Descarcă aplicația
educalingo
viluppo

Înțelesul "viluppo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILUPPO ÎN ITALIANĂ

vi · lup · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILUPPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILUPPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția viluppo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei dezvoltări în dicționar este o încurcătură confuză de lucruri lungi și subțiri înfășurate în jurul lor și interconectate unul cu celălalt: a. V. de cordami, de fire; ramurile copacilor au format v. impenetrabil. O altă definiție a unei incurcări este o împletire confuză, intriga, imbroglio: a v. a faptelor și circumstanțelor; grupuri de cuvinte, propoziții fără sens. Viluppo este, de asemenea, implicat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILUPPO

autogruppo · capogruppo · ecosviluppo · essere zuppo · galuppo · gruppo · inviluppo · nitrogruppo · sottogruppo · sottosviluppo · sviluppo · zuppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILUPPO

vilucchio a cinque petali · vilucchio a foglie d´Olivo · vilucchio bianco · vilucchio bicchierino · vilucchio comune · vilucchio della Riviera · vilucchio elegantissimo · vilucchio gentile · vilucchio maggiore · vilucchio marittimo · vilucchio orientale · vilucchio rosso · vilucchio siciliano · vilucchio striato · vilucchio tricolore · vilucchio turco · vilucchio umile · vilucchione · vilume · vime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILUPPO

anche troppo · appo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · lippo · nappo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · strappo · stroppo · tappo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Sinonimele și antonimele viluppo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VILUPPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viluppo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viluppo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILUPPO

Găsește traducerea viluppo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile viluppo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viluppo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纠纷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشابك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запутывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

emaranhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enchevêtrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kusut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

もつれ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얽힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arapsaçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

viluppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plątanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заплутувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încâlci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

floke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viluppo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILUPPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viluppo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viluppo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viluppo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILUPPO»

Descoperă întrebuințarea viluppo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viluppo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viluppo comedia, di m. Girolamo Parabosco
Girolamo Parabosco. J T T O leg. Obi . . l/z'lup. 'Poco manco :FFF 0 non lo cogh' ffli: ma egli non s'è mafia ancorajopoflo tirarglienc vn'altro, (7' c0fi fiaLeggiero,& VilUPP°à Leg. 0 I me cime Viluppo non fare . - \ In nomine panis,chc parlano i ...
Girolamo Parabosco, 1596
2
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non tutti giudicheranno cesi del mio viluppo venoso. come è piaciuto a cotesto latrofllosofo : Qual'è finalmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
‎1858
3
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Io ritorno alla scienza e al mio libro, e ritengo tuttavia che non lutti giudicheranno cosi del mio viluppo venoso, come è piaciuto a cotesto lalrofllosofo : Qual'è lilialmente quella opinione patologica che ricorrendo alle ambiguità anatomiche, che ...
Francesco Puccinotti, 1858
4
Elettricismo Artificiale
del conduttore Y , ficchè il viluppo refti difgiunto molto ampiamente da ogni corpo (tramero ; diftinguo tale viluppo , chiamandolo il viluppo A . Io colla Aniftra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla ; e colla deftra reggo per ...
Giambatista Beccaria, 1772
5
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
del conduttore Y, sicchè il viluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo straniero; distinguo tale viluppo , v'chiamandolo il viluppo A . Io colla sinistra impugno la pancia d'una boccia, il cui uncino termina in palla; e colla destra reggo ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Chi fisserù i radi di tolleranza, come indici de la diatesi di stimolo unita al viluppo, a venti grani di tartaro stibiat_o, e chi terrà più alta e più bassa questa misura. Intanto uelli che non modellano la cura e e sul timore dei sopracchiamati, ...
Francesco Puccinotti, 1856
7
Elettricismo artificiale
del conduttore Y , sicchè il wiluppo resti disgiunto molto ampiamente da ogni corpo stra- ' niero; distingue tale` viluppo , .ch-iamanclolo il viluppo A. Io colla sinistra im'pugno la pancia d' una boccia ,, il cui uncino termina in palla; e colla destra ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Tristo al soldo Che peggiora la lira. * Imbroglia. Di cosa nasce cosa, un di là sborsi, Uno imborsi di qua. Viluppo. Danar per aria D'una mano in un'altra sempre balzino. Imbroglia. Le merci si tra\asin, si trasportino. Viluppo. Si scarichin ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Viluppo. Ve' quei ch' a te s'accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia. Andiamo: altendi a quelli, e vienimi appresso, Mentr' io que-li spedisco . Coro. Vadan pur via, mai più! 1 ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch 'io ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
LA Fiera
Viluppo. Ve'quei ch'a te s' accostano, ed urtandosi Tra lor la tua desiano. Imbroglia.Andiamo: attendi a quelli, e viemmi appresso, Mentr' io questi spedisco . Vadan pur via, mai più! ' ch'io non mi veggo Sensal intorno mai, senza ch'io senta ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILUPPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viluppo în contextul următoarelor știri.
1
GIOCO D'AZZARDO LE CITTA' DEL DISTRETTO 4 ATTIVANO IL …
... patologico nel gioco, dalle riflessioni sul contesto allo viluppo dell'empatia con le situazioni le persone, di modo che siano cittadini meno a rischio ludopatia”. «Fuoridalcomune.it, Iul 15»
2
Al via il primo board scientifico per MDapp
Dott Giorgio Pisani Presidente IBSA Farmaceutici Italia Dr. Antonio Santoro Consulente freelance per lo viluppo di nuovi prodotti presso imprese farmaceutiche ... «Legnanonews, Iul 15»
3
Il nodo di G
... della pari dignità fra loro, smentita dal viluppo di ogni atteggiarsi delle espressioni del volto e di toni degli intervenienti. Il taglio di questo nodo è pur avvenuto, ... «Notizie Radicali, Iul 15»
4
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a L'Avana
... da ideologica si era trasformata in un'inestricabile viluppo di interessi sporchi, fatto di complicità, corruzione e nessun rispetto per la vita umana e la natura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
5
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Ed invece, a destra, la turba diabolica dei dannati accalcati, in una sorta di viluppo dantesco, che un satanasso nero, in controluce, inforna nell'abisso ... «La Stampa, Iul 15»
6
Asma: una scoperta epocale che blocca le reazioni allergiche
Abbiamo creato così un nuovo modo per lo viluppo di terapie farmacologiche perché i farmaci che neutralizzano la CD300f neutralizzano anche l'attività ... «siliconwadi.it, Iul 15»
7
LA SEDUZIONE DI UN ATTIMO: JACK VETTRIANO E L'EROTISMO
... ora solitario pensatore con un bicchiere di Bourbon in mano, talvolta semplice voyeur che osserva, in secondo piano, il principio o il viluppo di una passione. «LeccoNews.LC, Iun 15»
8
L'”Uroboro”: simbolo alchemico, traccia delle sempre rinascenti mafie
A Roma, le vertebre scoperte e ricomposte sono quelle del viluppo necessario fra istituzioni pubbliche finanziatrici di servizi ai disagiati e le associazioni private ... «Notizie Radicali, Iun 15»
9
Berlino, nuovo partner europeo del settore tecnologico israeliano
Le due città si completano a tal punto che laddove ad una manchino le risorse finanziarie per continuare lo viluppo, l'altra è alla ricerca di talenti e progetti ... «siliconwadi.it, Mai 15»
10
Nuove strategie e lati oscuri del (dis)ordine mondiale
Qualcuno forse avrebbe voluto più spregiudicatamente titolarlo - mentre dobbiamo vedercela con l'Isis e con il viluppo ucraino e con altri dilemmi - «Disordine ... «il Giornale, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viluppo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viluppo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO