Descarcă aplicația
educalingo
accozzaglia

Înțelesul "accozzaglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOZZAGLIA ÎN ITALIANĂ

ac · coz · za · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOZZAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOZZAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția accozzaglia în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este un grup dezordonat de lucruri sau de oameni: unul. de obiecte inutile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOZZAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOZZAGLIA

accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accotonatura · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzame · accozzamento · accozzare · accozzato · accozzatore · accozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOZZAGLIA

anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonimele și antonimele accozzaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOZZAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accozzaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accozzaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOZZAGLIA

Găsește traducerea accozzaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accozzaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accozzaglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revoltijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перемешивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিশান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méli-mélo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

campur aduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wirrwarr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ごちゃごちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mớ bòng bong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accozzaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

galimatias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемішувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

harababură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπέρδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

virrvarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

virvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accozzaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOZZAGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accozzaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accozzaglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accozzaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOZZAGLIA»

Descoperă întrebuințarea accozzaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accozzaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cristianesimo e le donne
NELL'ACCOZZAGLIA. DELLE. GUERRE. DI. RELIGIONE. Bisogna però giungere agli eventi che dominano la vita religiosa del secolo con l'emergenza della Riforma, e poi la sua espansione in Europa. L'iniziativa e l'attuazione di questa ...
Anne-Marie Pelletier, 2001
2
10,000 sogni interpretati
ACCOZZAGLIA P Un'accozzaglia di immagini in un sogno in senso spirituale è un po' come diversi assaggi in un pasto, e a volte non è facile da interpretare. TM Un'accozzaglia di oggetti rivela un certo tipo di disordine o di confusione nelle ...
Pamela J. Ball, 2011
3
Ventisei Personaggi Moscoviti
Inverosimile fu lo spettacolo offerto da siffatta accozzaglia, quasi un quadro animato tratto dalle mille e una notte. E bene aggiungere che questa moltitudine di pellegrini era mantenuta da Matréna Makar'evna, ma che ciascuno comunque  ...
Ivan Pryzov, 1989
4
Che tu sia per me il coltello
Fin dal primo momento hai avuto più ragione di me: quella è la tua vita, sono i fatti e le piccole cose quotidiane, non "un'accozzaglia sudata". Non faccio che pensare a quello che hai detto allora: per tutta la vita hai cercato di trasformare ...
David Grossman, 2010
5
Una storia romantica
Un'accozzaglia di anime ardenti aggrappata a un'accozzaglia dicoseinanimate. Ma l'accozzaglia teneva. Il fatto era, però, che nonsi andavada nessunaparte. Lamacina girava a vuoto. Nel primo pomeriggio il quadro era già chiaro: un ...
Antonio Scurati, 2011
6
Nonostante Clizia
Casa sua era un'accozzaglia di stili. I suoi maggiordomi un'accozzaglia di facce da galera. I suoi lineamenti, dopo il trattamento di Evilia, un'accozzaglia di tumefazioni. Non avendolo potuto pestare a sangue e uscirne vivo in prima persona, ...
Andrea G. Pinketts, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rannicchiarsi con leginocchia piegate:siaccovacciò dietroun cespuglio. accozzaglia [accozzàglia] s.f. Insieme disordinato di personespregevoli odicose varie: un'accozzaglia dimalviventi; nellasua stanzac'è un'accozzagliadi oggetti inutili.
Roberto Mari, 2010
8
La Civiltà cattolica
Ogni sostanza viva non è un'accozzaglia di atomi, ma la è composta di materia e di forma sostanziale, e questa forma sostanziale nel- l'uomo è sussistente, immateriale. Per la qual cosa, l'animale non potè derivare altrimenti che da animale; ...
9
Sognando te
«È unsollievo rispetto all'accozzaglia scombinata che c'è là dentro» rispose Joyce. Lily,ilcui gusto per l'arredamentoera universalmente apprezzato e consideratoesempio perfetto di eleganza, fu punta sul vivo sentendo descrivere la sua casa ...
Lisa Kleypas, 2013
10
Carthago
«Abbiamo messo insieme un'accozzaglia di uomini che non riusciamo a governare come vorremmo» rispose il fratello, turbato. «Tra le nostre fila ci sono fenici, numidi, galli, libici, liguri, iberi. Come potevi pensare di farne un esercito compatto ...
Franco Forte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOZZAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accozzaglia în contextul următoarelor știri.
1
Fine dell'Europa / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Anzi è l'inizio della fine dell'Europa come entità che si proponeva di essere unitaria e si rivela ora un'accozzaglia di egoismi, che non è ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
abusivismo roma: sindacati taxi, da marino due pesi e … - economia
... contestualmente si consenta ad una accozzaglia di pedalatori totalmente privi di qualsiasi requisito e di qualsiasi autorizzazione, al di fuori di ... «AGG Globalpress, Iul 15»
3
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ecco la prova regina che l'Unione di centrosinistra, un cartello di ben nove partiti, era un'accozzaglia di forze non soltanto diverse, ma ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Ucraina: scontro a fuoco tra estremisti di Pravy Sektor e Polizia …
Come abbiamo già riportato qui, l'esercito di Petro Poroshenko è un'accozzaglia di soldati svogliati, raccattati faticosamente dopo quattro ... «Imola Oggi, Iul 15»
5
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
La cittadina di poche migliaia di abitanti prima della guerra, ospita – quando l'assalto finale della Vojska Republike Srpske, l'accozzaglia di ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona ma i …
Nemo propheta in patria, Tsipras si trova adesso alle prese con la fragile maggioranza che lo supporta, un'accozzaglia di forze populiste che ... «Stretto web, Iul 15»
7
La resa di Tsipras: dall'Europa dei popoli all'Europa degli strozzini
Europa: doveva essere dei Popoli e invece è diventata un'accozzaglia di speculatori. Nella mattinata di oggi e dopo giornate e nottate di ... «La Voce di New York, Iul 15»
8
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
Un'accozzaglia di Stati arroccati sempre di più sulle loro posizioni protezionistiche per tener lontani i deboli, ignorando la solidarietà sulla quale si era fondata ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
9
I quattro dell'Ave Maria - CosmoPolisMedia
Peccato che il nuovo carrozzone non sia dissimile dall'accozzaglia precedente e che la credibilità conquistata in questi anni sia prossima allo ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
10
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
E l'opposizione interna del Pd è trattata al rango di un' accozzaglia di disperati e appestati, appunto, gufi, figli di una “cultura minoritaria“. «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accozzaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accozzaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO