Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invalidabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVALIDABILE ÎN ITALIANĂ

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invalidabile în dicționarul Italiană

Definiția nevalabilității în dicționar este că poate invalida, declara nevalid: contract i. din cauza unui defect formal.

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDABILE

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele invalidabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invalidabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVALIDABILE

Găsește traducerea invalidabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invalidabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anulable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voidable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमान्य करणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للإبطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оспоримый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anulável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাতিলযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annulable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boleh batal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取消し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무효로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voidable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

voidable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூனியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iptal edilebilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

invalidabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unieważnieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оспорімий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anulabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακυρώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernietigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voidable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voidable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invalidabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVALIDABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invalidabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invalidabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invalidabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDABILE»

Descoperă întrebuințarea invalidabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalidabile în contextul următoarelor știri.
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, Iul 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, Mai 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, Apr 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invalidabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z