Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invocazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOCAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOCAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invocazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invocazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a invocării în dicționar este un act de invocare: i. la Dumnezeu. O altă definiție a invocării este titlul de documente publice în numele unei autorități. Invocarea este, de asemenea, în introducerea unei poezii, o parte în care autorul invocă Muzeele sau o divinitate care trebuie inspirată sau ghidată.

La prima definizione di invocazione nel dizionario è atto dell'invocare: un'i. a Dio. Altra definizione di invocazione è intestazione di documenti pubblici nel nome di un'autorità. Invocazione è anche nell'introduzione di un poema, parte in cui l'autore invoca le Muse o una divinità perché gli siano di ispirazione o di guida.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invocazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVOCAZIONE

invocabile
invocamento
invocare
invocativo
invocato
invocatore
invocatorio
invogliante
invogliare
invogliato
invoglio
involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele invocazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVOCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invocazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în invocazione

Traducerea «invocazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOCAZIONE

Găsește traducerea invocazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invocazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invocazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंगलाचरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابتهال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবাহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரார்த்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakarma
70 milioane de vorbitori

Italiană

invocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inwokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påkallelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invocazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOCAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invocazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invocazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invocazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVOCAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invocazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invocazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invocazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea invocazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invocazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come invocare il Sacro Daimoku - Manuale TECNICO ...
Nella mia esperienza di missionario del Daimoku, mi sono scontrato spesso con quelli che possono essere definiti gli aspetti tecnici dell'invocazione.
Rev. Nisshin Taisen, 2014
2
Della dottrina cattolica sull'invocazione dei santi lettera ...
Giuseppe Maggio. tuo' fianco. In te scorgeva un pellegrino spirito, un cuore ardente ad un tempo e soave, un animo leale, benevolo, costante e privilegiato d' ogni più cara virtù. Se non che l'esser tu avverso alle cattoliche dottrine mi rendeva ...
Giuseppe Maggio, 1868
3
Statuto della Società di mutuo soccorso degli artigiani ...
La Società èposta sotto l' invocazione di s. Grosurrs, e nel 19 Marzo se ne celebrerà la Festa a spese della Società, in quella modesta forma che la Direzione, d'accorde con Mons.'Arciprete, troverà più opportuno. Nella .?ll) 12 sera vi è ...
Societa di mutuo soccorso degli artigiani bassanesi, 1862
4
Compendio istorico del pio instituto, congregazione, e ven. ...
... lodevole unione nella predetta forma e metodo, allorché nell'anno 1616 essendosi di molto accresciuto il numero de' divoti e benefattori , si era di già eretta in Confraternita di Confratelli e di Consorelle sotto V invocazione della Concezione ...
Giancarlo Alessi, 1829
5
Algoritmi e strutture dati in Java
Successivamente, questo numero x . x è ricevuto dal secondo chiamante che lo moltiplica per x e restituisce il risultato, x . x . x, alla prima invocazione di power. Questa invocazione riceve x • x . x, lo moltiplica per* e restituisce il risultato finale.
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Non l'ha già invocata per quello , ma perchè gli in- fpirarTe forza celefte da poetare , e perchè gir riferìiarafle ii canto : ha bene all'invocazione foggiuntO' il chiedimento del perdono apprettò . Opp» E fe ha cantato d'altro- , che di Tei. Rifp ~.
Torquato Tasso, 1740
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
... la Eucarijlia è con/aerata con farla adorare* □ I» E* indubitato che la Chiefa non ha mai fatta alzar l'Odia per farla adorare le non dopo le parole della Indicazione > e la Preghiera- delia Invocazione » l'adortzione notte ftata 2m La chiefa.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
8
Java database e programmazione client/server
Tutti gli esempi di applicazioni client viste fino a questo momento possedevano uno stub precompilato il cui compito è quello di consentire l'invocazione dei metodi su oggetti distribuiti. Questo modo di operare è definito "Invocazione statica".
Giuseppe Naccarato, 2001
9
Compendio delle lezioni teorico pratiche di paleografia e ...
Ciò vuol dire, che questi sogni (1' invocazione simbolica per abitudine o per ornamento continuaronsi a delineare nei diplomi, quantunque fossero muniti di quella esplicita. Dal secolo IX al XIII nei diplomi della Francia, dell'Italia e della ...
Andrea Gloria, 1870
10
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Banco la proposizione sia viziosa. lo proveremo al luogo suo, che vi manchi [ invocazione s niuno di sana mente ardisce di negarlo; gli errori di memoria . e di lingua non se gli mettono a conto; onde vero sarà quello , che disse il_ Pelíegrini  ...
Torquato Tasso, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invocazione în contextul următoarelor știri.
1
Erosione delle spiagge, «Colpa di chi rimuove le foglie di Posidonia»
Tralascio anche di commentare esternazioni come l'invocazione di dragaggi, di rispristino degli ambienti naturali - la Posidonia sulla costa fa ... «FasanoLive.com, Iul 15»
2
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
... chiamato Fratelli d'Italia, anch'esso presente in Parlamento, non lesina atteggiamenti, frasi e comportamenti razzisti, come l'invocazione ogni ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Rock In Roma e Roma Capitale | insieme per dire no alla violenza …
C'e' spazio solo per il Rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per solleticarne il facile entusiasmo, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Alberto Patrucco al Caffè Teatro
... terminando tutti i suoi monologhi con un'invocazione alla regia: «Buio!». Nello scorso mese di giugno, Alberto Patrucco ha partecipato alla ... «Varese News, Iul 15»
5
Per i Muse al Postepay Rock in Roma il tempo non scorre invano
(AGI) - Roma, 19 lug. - C'e' spazio solo per il rock nella serata dei Muse: nessuna introduzione, nessuna invocazione al pubblico per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
6
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
... vuoi per devozione a questo o a quell'altro santo vuoi come ex voto per una difficoltà superata dopo l'invocazione all'entità superiore. «Ostia Tv, Iul 15»
7
Cipolla nuovo vescovo «Io come un povero»
Spero che questo sentimento umano di preoccupazione, che immagino comprendiate, possa trasformarsi in umiltà cristiana, in invocazione di ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Caldo, è il condizionatore lo status symbol di questa estate poco …
E' la stessa estate in cui, dalle pagine di Laudato Si', l'enciclica/invocazione di Francesco, si esorta a un'ecologia integrale. Il nostro bisogno di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
Il messaggio episcopale si conclude con l'invocazione a Maria, “onorata in modo eminente sia nel Corano che nella Bibbia come Madre di ... «Radio Vaticana, Iul 15»
10
"Chavez il presidente della pace", note a margine a proposito dell …
Alla base di quello che sarebbe potuto diventare un "New Deal" delle relazioni internazionali non c'era un'invocazione umanitaria, ma la ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invocazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invocazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z