Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invocation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOCATION ÎN FRANCEZĂ

invocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOCATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOCATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invocation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
invocation

invocare

Invocation

O invocare este acțiunea de a cere ajutor, ajutând prin rugăciune lui Dumnezeu, un sfânt, o divinitate, un geniu, un spirit ... Acest termen puternic este folosit mai ales într-un context religios sau spiritual. Une invocation est l'action de demander de l'aide, du secours par une prière à Dieu, un saint, une divinité, un génie, un esprit… Ce terme fort est surtout utilisé dans un contexte religieux ou spirituel.

Definiția invocation în dicționarul Franceză

Definiția invocării în dicționar este invocarea acțiunii; p. Meton. rugăciune scurtă.

La définition de invocation dans le dictionnaire est action d'invoquer; p. méton. courte prière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invocation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVOCATION

invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo
invocateur
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele invocation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVOCATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invocation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în invocation

Traducerea «invocation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOCATION

Găsește traducerea invocation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invocation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invocation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंगलाचरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتهال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবাহন
260 milioane de vorbitori

Franceză

invocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரார்த்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yakarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inwokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påkallelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invocation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOCATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invocation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invocation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invocation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVOCATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invocation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invocation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invocation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOCATION»

Descoperă întrebuințarea invocation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invocation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prières merveilleuses pour guérir les maladies mentales et ...
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2009
2
Oeuvres diverses: Le Temple de Gnide; Céphise et l'Amour; ...
INVOCATION. AUX. MUSES. ' Vierges du mont Piérie ', entendez-vous le nom que je vous donne? Inspirez-unoL Je cours une longue carrière; je suis accablé de tristesse et d'ennui. Mettez dans mon esprit ce charme et cette douceur que je  ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1832
3
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
les archevêchés et évêchés actuellement existans en Franc*", nous établissons de nouveau et érigeons sept autres archevêchés , savoir : Sens, sous l'invocation de saint Etienne, premier martyr; Reims, sous l'invocation de la sainte Vierge; ...
4
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
les archevêchés et évêchés actuellement existans en Franee, nous établissons de nouveau et érigeons sept autres archevêchés , savoir : Sens, sous l'invocation de saint Etienne, premier martyr; Reims, sous l'invocation de la sainte Vierge; ...
5
Allocutio habita in Consistorio secreto 28. Jul. 1817
trente-cinq autres églises épiscopales , savoir : Chartres, sous l 'in vocat ion de saint Etienne , premier martyr ; Blois , sous l'invocation de saint Louis , Roide France; Langres,sous l'invocation de saint Mamés;, -.martyr; Châlons-sur-Saône  ...
Pius (Papa, VII.), 1817
6
Invocation a l'occasion du retour de sa majeste Napoleon ...
Alphonse Fournier. 7'*, .527 /y_ÎJ/ INVOCATION. / ' A L'OCCASION DU RETOUR DE SA MAJESTÉ NAPOLÉON, EMPEREUR DES FRANÇAIS; PAR. M. ALPHONSE FOURNIER,' Colonel du'5". Régiment de Hussards. INVOCATION.
Alphonse Fournier, 1814
7
Origine et progrès de l'invocation de St Donat, martyr dans ...
I. Sigismundus à Ferraría Ordinis Minorum S. Francifci Capucinorum in Romanâ Curiâ Procurator & Commif- farius Generalis ( L. S. ) С Um Libcllum cui tifulus Origine ér progrls de l'invocation de ьятс Donat Martyr contre le Tonnere , U Foudre ...
‎1754
8
Traite de l'invocation des saints. Par Mr. l'abbe de Cordemoy
Louis Geraud : de Cordemoy. :ints Ap<flra ; ä* gue lien n d'être dqfindaë5, elle: pa« '/]èntda'ns tantei no: Egli es.. Peut—on rien direde plus ' >pnsé ä la*do&rine desPré: ndns Reformez , ils ont iettc'r l'Invocation des ints , comme unechofe' ...
Louis Geraud : de Cordemoy, 1686
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
... les sièges archiépiscopaux maintenant existant dans le royaume de France, et nous établissons et érigeons de-nouveau sept autres églises métropolitaines, savoir : — De Sens , sous l'invocation de saint Ktienne, premier martyr; de Reims,  ...
Barrot, 1839
10
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
e vierge Marie; d'Alby, sous l'invocation de saint Jean- Baptiste; d'Auch , sous l' invocation de la bienheureuse vierge Marie; de Narbonne, sous l'invocation des saints Juste et Pasteur; d'Arles, sous l'invocation des saints Trophine- > t Etienne;  ...
France, M. Lepec, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOCATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invocation în contextul următoarelor știri.
1
Installation des médecins : la commission sénatoriale aménagement …
Une invocation qui oublie au passage que le principal problème est la fuite devant l'exercice libéral (seuls 15% des médecins choisissent ... «Localtis.info, Iul 15»
2
Meryem offre son aide et son amour aux nécessiteux de Gaza
Mme Meryem Attyya ne se lasse pas de répéter cette invocation. Elle est contente de pouvoir consacrer son temps, ses efforts, soutenue par ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
Dès lors, l'invocation de l'article L. 1237-11 du Code du travail par le salarié ne peut être justifiée que par la présence d'un éventuel vice du ... «Village de la justice, Iul 15»
4
L'INVOCATION DE CLOTURE DU CORAN LORS DU TARAWIH …
L'INVOCATION DE CLOTURE DU CORAN LORS DU TARAWIH : Fête et cadeaux pour les fidèles de la mosquée "Mosaab Ibn Omair". «Réflexion, Iul 15»
5
Yu-Gi-Oh ! Arc-V
Yuya est heureux, il vient de réussir l'invocation Pendule une nouvelle fois. Il fait la connaissance de Sylvio, un élève de l'Institut Léo très ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Suicide Squad : le Joker (Leto) mais d'où vient cet idée ?
Merci pour l'invocation , bon pour donner mon amis d'expert Jared Leto est un grand acteur donc niveau performance et charisme du Joker je ... «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Australie : 8 ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans
Ce ne sera sûrement pas la dernière affaire de transgression de la loi du pays d'accueil, par invocation de la loi coutumière. Seules les jeunes ... «Le Point, Iul 15»
8
un article de l'HUMA : Eric TOUSSAINT
Il était possible de rester dans la zone euro en désobéissant aux créanciers par l'invocation du droit. Des violations de droits humains sont en ... «Bellaciao, Iul 15»
9
Yu-Gi-Oh! Arc-V adapté en manga par Naohito Miyoshi
Et il se pourrait bien qu'il y arrive lorsqu'il découvre l'Invocation du Pendule, une technique de combat jusque-là inconnue, qui lui permet ... «AnimeLand.com, Iul 15»
10
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ?
Le catholique obéit à Dieu qui interdit strictement l'invocation des morts. Le spirite fait de cette invocation une nouvelle religion. 13. «Aleteia FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invocation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invocation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z