Descarcă aplicația
educalingo
istantaneo

Înțelesul "istantaneo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISTANTANEO ÎN ITALIANĂ

i · stan · ta · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTANTANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTANTANEO ÎN ITALIANĂ?

clipă

Voice principală: Magic: Întâlnire. Snapshots sunt un fel de joc de cărți pentru colectarea cărților magice: The Adunanza, editat de Wizards of the Coast.

Definiția istantaneo în dicționarul Italiană

Prima definiție a momentului în dicționar este că se întâmplă sau se face într-un moment: moartea, vindecarea instantanee; instantaneu. O altă definiție a momentului este că durează un moment, un moment: strălucire i. Momentul instantaneu este, de asemenea, de valoare relativ la o instant: valoarea i. accelerație.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTANTANEO

castaneo · coetaneo · collettaneo · consentaneo · cutaneo · dissentaneo · eczema cutaneo · intercutaneo · intracutaneo · limitaneo · mediterraneo · momentaneo · muscolocutaneo · presentaneo · pritaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · transcutaneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTANTANEO

istabile · istallare · istamina · istaminico · istantanea · istantaneamente · istantaneità · istante · istanza · istare · istate · istaurare · isteralgia · isterectomia · isteresi · isteria · istericamente · isterico · isterilimento · isterilire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTANTANEO

cananeo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · euganeo · foraneo · giustinianeo · litoraneo · miscellaneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · succedaneo · suffraganeo · supervacaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

Sinonimele și antonimele istantaneo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISTANTANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «istantaneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ISTANTANEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «istantaneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «istantaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTANTANEO

Găsește traducerea istantaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile istantaneo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istantaneo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

instantáneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

instant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растворимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

instante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাত্ক্ষণিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

instant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Augenblick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

インスタント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lập tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடனடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झटपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

istantaneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

natychmiastowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

clipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

direkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omedelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istantaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTANTANEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istantaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istantaneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istantaneo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ISTANTANEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul istantaneo.
1
Bert Williams
I libri avevano il replay istantaneo molto prima degli sport televisivi.
2
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini hanno bisogno del replay istantaneo quando guardano lo sport in TV? R.: Perché dopo 30 secondi si sono dimenticati cos'è successo.
3
William Butler Yeats
Un verso ci può forse costare ore; ma se non riesce a sembrare il frutto di un pensiero istantaneo il nostro fare e disfare non sarà valso a nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTANTANEO»

Descoperă întrebuințarea istantaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istantaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del parto forzato o meglio del parto provocato ed arti ...
Impertanto il parto istantaneo, artificiale non è che l'imitazione di quanto fa il Chirurgo ne' casi di strabocchevoli emorragie, di placenta previa, di ecclampsia, ecc. nelle donne vive minacciate di morte. E vuolsi pure rammentare, Onorevoli Soci ...
Ferdinando VERARDINI, Giovanni Battista MARZUTTINI, 1868
2
Relazione sincera del miracoloso istantaneo risanamento ...
se ‹ 1 I 1 гав bocca , come~ per il nal'o ;' tali vermi, f1 può credere probabilmente , che' folfero generati dalla maggior parte di quei cibi , che detta Maria Tere. fa era lolita , contro ogni divieto, di rendere , alla generazione de' quali vermi dava ...
‎1746
3
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
5.4 Campionamento medio ed istantaneo Una questione specifica riguarda poi la scelta tra campionamento medio ed istantaneo. Nel vigore delle legge Merli, erano ammessi sia il campionamento istantaneo (prelievo di un campione singolo ...
Luca Prati, 2006
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
Le velocità angolari sono legate dalla relazione co = co, + o>2 dove il vettore co è diretto come l'asse istantaneo di rotazione. 5.22 Moto di un corpo rigido nel piano Se si conosce la velocità VA e la velocità angolare co di un punto A di un ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ciò che percorre nello stesso tempo una piccola e una grande distanza ha un moto istantaneo. Ora, gli spostamenti dei corpi gloriosi sono di questo tipo: poiché essi attraversano qualsiasi distanza in un tempo impercettibile; per cui S.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
La prescrizione e la decadenza
Diversamente nel fatto illecito istantaneo la condotta costituisce mero elemento genetico dell'evento dannoso e si esaurisce con il verificarsi di esso (pur se l' esistenza di questo si protragga poi autonomamente, in virtu` della produzione dei ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il throughput istantaneo in ogni istante di tempo è la frequenza (in bps) alla quale B sta ricevendo il file: molte applicazioni, compresi molti sistemi di condivisione file P2P, mostrano il throughput istantaneo durante il download nell'interfaccia ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
8
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
5.4 Campionamento medio ed istantaneo Una questione specifica riguarda poi la scelta tra campionamento medio ed istantaneo. Nel vigore delle legge Merli, erano ammessi sia il campionamento istantaneo (prelievo di un campione singolo ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
9
Analisi dei sistemi dinamici:
Un sistema è detto • istantaneo: se il valore y(t) assunto dall'uscita al tempo t dipende solo dal valore u(t) assunto dall'ingresso al tempo t; • dinamico: in caso contrario. Vediamo ora come è possibile, sulla base della sola osservazione della ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
10
Microsoft Windows Vista
Fare doppio clic su un contatto oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su un gruppo di contatti, quindi fare clic su Invia messaggio istantaneo. Digitare il messaggio nella casella di testo visibile nella sezione inferiore della finestra.
Steve Johnson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTANTANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istantaneo în contextul următoarelor știri.
1
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
premesso che ritengo affascinante questo servizio di backup istantaneo di foto e video online di google, attualmente mi trovo meglio a fare il ... «HDblog, Iul 15»
2
Miss Sixty ed Energie rivoluzionano lo shopping con PowaTag
L'acquisto tramite PowaTag è istantaneo. Dopo aver scaricato l'app dall'Apple Store o dal Google Play Store ed effettuata la registrazione in appena un minuto, ... «Business Community, Iul 15»
3
Facebook e Twitter, quale “stock-social” preferire?
Tutto immediato, incredibilmente istantaneo… un po' come gli scambi sul book in Borsa. Citiamo qualche numero, tanto per capire la ... «Borse.it, Iul 15»
4
Quindicenne folgorato alla stazione ferroviaria
... fermo su un binario, ma, improvvisamente, è stato colpito da una scarica elettrica di circa 3 mila volts e il decesso è sopraggiunto istantaneo. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
5
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
... riccio, gps istantaneo, cambio cella velocissimo, per me tutto quello che c'era prima di iPhone 6 era sovrapprezzato e non valeva la candela, ... «HDblog, Iul 15»
6
6° Tuning On The Beach, bilancio positivo per il raduno più cool dell …
... due piscine per grandi e piccini, una festa serale con discoteca all'aperto, bellissime pin up, servizio istantaneo di fotografia per immortalare ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
7
Piano energetico regionale: ecco le nuove linee strategiche
Non meno importante, poi, è la generazione distribuita dedicata all'autoconsumo istantaneo: c'è un obiettivo ambizioso che è quello di fissare ... «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Cacciola promuove l'ATM: 8.150 i biglietti venduti per le navette dei …
... infatti le fisiologiche problematiche che si sono evidenziate come il deflusso istantaneo di 40mila persone, in futuro potranno anche essere ... «Messina Sportiva, Iul 15»
9
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
Uno strumento gratuito e veloce, spesso anche istantaneo per condividere iniziative, ma anche per segnalare malfunzionamenti. Zingaretti ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
HelloTalk: imparare un'altra lingua è semplice, divertente e gratis
È presente, all'interno della chat, anche un traduttore istantaneo, così che sia sempre possibile comprendere il discorso. Ma non è finita qui, ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istantaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istantaneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO