Descarcă aplicația
educalingo
labarda

Înțelesul "labarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABARDA ÎN ITALIANĂ

labarda


CE ÎNSEAMNĂ LABARDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția labarda în dicționarul Italiană

Definiția labardei în dicționar este un punct vechi și o armă de tăiere formată dintr-o tijă de lemn care se termină într-un întuneric, înconjurată de o lamă de oțel ascuțită, tipică pentru infanteria elvețiană și germană din Evul Mediu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · guarda guarda · iarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABARDA

la stessa cosa · labaro · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbro · labbruto · labe · labellato · labello · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABARDA

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda · spingarda

Sinonimele și antonimele labarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «labarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABARDA

Găsește traducerea labarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile labarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

labarda
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Labarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

labarda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

labarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

labarda
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

labarda
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

labarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

labarda
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Labarda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

labarda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Labarda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

labarda
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

labarda
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

labarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

labarda
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

labarda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

labarda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

labarda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

labarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

labarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

labarda
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

labarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

labarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

labarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

labarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

labarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre labarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABARDA»

Descoperă întrebuințarea labarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Avisi Necessarii
camn -wu Wade. ”m Lund-mana' a Zaffi Mei A scendo occasione di veder nenire alla' unita tua l'ínfl mi co con vn'a Labarda in manmouero arme in asiafia presto andarli incontra perlinea retta.: quando ti vedi Vici.no a lui ,Se distante quanto è ...
‎1613
2
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Cario Emanuele, u. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. 1259 Corsesca a spuntone come il numero ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
3
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Carlo Emanuele II. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. yge/mflyw q, annlg/n af/iaflmaàe/fm 22a 1259 ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LABARDA. Sust. f. Lo stesso che Alabarda, v. §. I. Appoggiar la labarda ad t\ luogo. Dicevasi in altri tempi figuratam., intendendo Andare a pranzare in cusa d' alcuno. - Avendomi questa matina domandalo il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
LABARDA. Susi. f. Lo stesso che alabarda. V. §. 1. Appoggiar la labarda ad un luogo. Dicevasi in altri tempi fìguratam., intendendo Andare a pranzare in casa d' alcuno. - Avendomi questa malina domandato il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario militare italiano
Lo stesso che ALABARDA; V. ' Es.» Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda, che egli aveva inalberala. VARCBI. I LABARDACCIA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ronclie, e labardacce , e spiodi. Bnonannorx ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Un soldato, fatto aemlmmte di volergli menare d'una labarda che egli aveva inalber-ala, gli disse: ec. Buon. Pier. 2.1.6. Per(Illè, lasciate noi picche e labarde, Da cavalier farcm di spada e eia a, cc. 5. Appoggiare alabarda, si dice per meta/I  ...
‎1828
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Labarda , labarda , alabarda « d'una labarda che aveva inalberata » Var.; « picche e la- barde » Bon.; « dove io appoggiava la labarda » Red. Labirinto , luogo o edilìzio o giardino bizzarramente intricato a somiglianza di labirinto « una selva ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
I.' LABARDA. s. 1?. In frane. Hallebarde. Lo stesso che ALABARDA;V. ' . ' .. Es. Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda , che egli aveva inalberala. Vancm. ' ' LABARDACCLA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ...
‎1833
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
(1, 1x ta lo scherzo del nostro P6eta,che poza spendere: Labarda intendiamo Fernaluralmcntc ne dee succo ere, cioè , che terminato il giorno ne venga la sera . isc. COME UN SACCO DI GATTI. Cioè Senz' online, o regola, ma confusamente .
Lorenzo Lippi, 1815
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/labarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO