Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gagliarda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAGLIARDA ÎN ITALIANĂ

ga · gliar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGLIARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGLIARDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagliarda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gagliarda

Gagliarda

Gagliarda

Gagliarda a fost un dans renascentist foarte popular în întreaga Europă în timpul secolului al XVI-lea. Este citată în manualele de dans din Anglia, Franța, Spania, Germania, Italia și alte țări. La gagliarda fu una danza rinascimentale molto popolare, in tutta Europa, nel corso del XVI secolo. Essa è citata nei manuali di danza di Inghilterra, Francia, Spagna, Germania, Italia ed altri paesi.

Definiția gagliarda în dicționarul Italiană

Definiția gagliardei în dicționar este omisă dansul foarte răspândit în Franța și în Italia în secolul al XVI-lea.

La definizione di gagliarda nel dizionario è danza saltata molto diffusa in Francia e in Italia nel XVI sec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagliarda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGLIARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
ciarda
ciar·da
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAGLIARDA

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGLIARDA

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinonimele și antonimele gagliarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gagliarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAGLIARDA

Găsește traducerea gagliarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gagliarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagliarda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

galliard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Galliard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

galliard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

galliard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

galliard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гальярда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galliard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

galliard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaillarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Galliard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

galliard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガリアード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

galliard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Galliard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Galliard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

galliard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Galliard
70 milioane de vorbitori

Italiană

gagliarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Galliard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гальярда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Galliard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Galliard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

galliard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Galliard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Galliard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagliarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGLIARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gagliarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagliarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagliarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAGLIARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gagliarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gagliarda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gagliarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGLIARDA»

Descoperă întrebuințarea gagliarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagliarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Neapolitan festa a ballo "Delizie di Posilipo boscarecce, ...
"Gagliarda Ottava" in Trabaci's Ricercate . . . (Naples, 1603). The word "Attacca" appears in the soprano. "Gagliarda Sesta" in Trabaci's Ricercate . . . (Naples, 1603). "Pr[incip]e di Venosa" in Ms. Mod. ed., Glenn Watkins: Gesualdo di Venosa, ...
Roland Jackson, 1978
2
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
'Balbetto à pie pari 3 e /fari s e queflo ijà fatto alla Gagliarda j & alla Pauaniglia . Battuta di pie al Canario. . Cadenza 3 {£/ Sommerà di piede 3 e quelle ruan fatte alla Gagliarda, ftj a. Pauaniglia . Cambio i ouer Scambiata , e quefla '□vìi fatta ...
Fabritio Caroso, 1600
3
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Si continuava così fino alla fine della musica, lasciando la scelta alternativamente alla dama o al cavaliere, secondo lo schema abituale dei balli " del favore", usato abitualmente per ballare la Gagliarda nel XVII secolo. I passi e i movimenti ...
Carmela Lombardi
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
mini che fi può, la dividiamo in Gagliarda, e Rimetta» racchiudendo fotto la Gagliarda e 1' Afpra , e la Sortile ; e per Rimetta intendo la Rozza . Gagliardo fuono per tanto fi-feme che hanno tutte quelle Z di ZAZZERA , di MAZZE, di PAZZI , ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
5
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Detto Autore porta le molte ragioni , per lo che alle volte la guardia fiacca diviene ardita la gagliarda avvinta, come per prima , che ftringendofi il barbazzale più del dovere, fà che l'avviata, o trabocchevole, divenga ardita, l'ifteflb fa l'altezza del ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
6
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Due pertanto diciamo noi eller le Z. e per multiplicar manco terminicheli può , la diuidiamo in GAGLIARDA , e RIMESSA, racchiultndo lotto la gagliarda e YASPRA, e la SOTTILE: e per timella inten-_ doll ROZZA . ' Gagliardo l'uono pertanto fi ...
‎1643
7
Della lingua toscana libri due. Impressione sesta; coll ...
Rimessa si sente in ?este di zAiFFERANOz ZEFFIRO I RAZZI e ZOTlCO. e MEZZLILE. ra la gagliarda z e la rimessa è tanto senlìbil differenza . che io non perderci tempo a provarlozatteso che la gagliarda si forma appuntando la lingua a' ...
Benedetto Buommattei, 1723
8
Biblioteca di rartià musicali
20 Amorosina Grimana, Pa vaniglia . . .21 Laura Suave, Balletto con Gagliarda, Saltarello e Canario 22 Alta Gonzaga, Balletto 26 Passo c mezzo, Balletto 27 Barriera, Balletto con Gagliarda ... 28 Balli colla sola intavolatura del Liuto.
Oscar Chilesotti, Fabritio Caroso, Cesare Negri, 1605
9
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
LETTERE mini che si può , la dividiamo in Gagliarda, e Rimessa , racchiudendo sotto la Gagliarda e l' Aspra , e la Sortile ; e per Rimessa intendo la Rozza . Gagliardo suono per tanto si` sente che hanno tutte quesie Z di ZAZZERA , di MAZZE ...
Benedetto Buonmattei, 1760
10
Storia della danza e del balletto
La pavana è un esempio di bassa danza, la gagliarda di danza alta. Ci furono anche danze di diversa origine in quanto a provenienza: per l'1talia la pavana ( forse originaria di Padova o dal movimento a guisa di pavone), la gagliarda, ...
Alberto Testa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGLIARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagliarda în contextul următoarelor știri.
1
GT Italiano NEWS F1 GT3 MUGELLO, LA COPPIA PILOTI BMW …
La coppia di Piloti Andrea Gagliardini e Stefano Comandini si è rivelata veramente 'gagliarda' (come si usa dire soprattutto qui a Roma…) ... «Salvatore Asero, Iul 15»
2
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto - VicenzaToday
Hanno fatto bene sia Cinelli che Urso che hanno interpretato l'amichevole in maniera gagliarda e muscolare, qualche errore di misura di ... «VicenzaToday, Iul 15»
3
"Voleva spaccare il mondo..." - Ticinonews
... il k.o. all'esordio contro i biancoverdi, maturato nonostante una prestazione gagliarda dei bianconeri, pericolosi in più occasioni. L'attaccante ... «Ticino News, Iul 15»
4
“Tutta colpa del liberismo”
... da brandire per sedere in maniera gagliarda al tavolo dell'Eurosummit di turno, e infine da sfoderare in ogni talk-show che si rispetti quando ... «Il Foglio, Iul 15»
5
L'Estudiantes non sa segnare, il Gimnasia sì: Mazzola decide a …
... va oltre lo 0-0 casalingo contro un coriaceo San Martìn, che d'altro canto – grazie ad una prova gagliarda – strappa un punto pesantissimo. «Calcio sudamericano, Iul 15»
6
Ecuador, il futuro è in fiore: viaggio nel Paese amato da Darwin
QUITO - In questa terra potente, gagliarda, Charles Darwin ci ha lasciato il cuore. I suoi diari sono un attestato d'amore. Aveva intercettato ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Ora Salvini fiuta che è meglio non diventare lo Tsipras italiano
Farsi spiegare le cose da Marine Le Pen, con tutto il rispetto per la gagliarda figlia di Jean-Marie, non è esattamente un segno di saperla lunga ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Mondiale Sb a Torbole di marca francese
... è fatta dall'abilità dell'equipaggio che oggi ha dovuto lottare non poco, come testimoniano le immagini, con la “Gagliarda” brezza dell'Ora, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
... 30 mesi sui lieviti, che si contraddistingue per toni pietrosi e fumė, per una bolla energica e gagliarda, e per una dolce maturità della beva. «L'AcquaBuona, Iul 15»
10
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
M. Mangani Danze di corte, suite per orchestra d'archi (Gagliarda: Allegro moderato - Pavana: Lentamente -Ballata: Moderato - Bourrée: Allegro) G. Rossini ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagliarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gagliarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z