Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passamezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSAMEZZO ÎN ITALIANĂ

pas · sa · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAMEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSAMEZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passamezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passamezzo în dicționarul Italiană

Definiția passamezzo în dicționar este dans vechi al sec. XVI și XVII, de ritm binar, similar cu pavana.

La definizione di passamezzo nel dizionario è antica danza dei secc. XVI e XVII, di ritmo binario, affine alla pavana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passamezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAMEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSAMEZZO

passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra
passar sopra a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinonimele și antonimele passamezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passamezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSAMEZZO

Găsește traducerea passamezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passamezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passamezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Passamezzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

passamezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Passamezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Passamezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Passamezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пассамеццо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Passamezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Passamezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Passamezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Passamezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Passamezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Passamezzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Passamezzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Passamezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Passamezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Passamezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Passamezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Passamezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

passamezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Passamezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пассамеццо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Passamezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Passamezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Passamezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Passamezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Passamezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passamezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAMEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passamezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passamezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passamezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSAMEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passamezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passamezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passamezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAMEZZO»

Descoperă întrebuințarea passamezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passamezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 1958
2
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Le più diffuse sono la pavana, in ritmo binario, calma e solenne; i ternari e veloci saltarello, gagliarda e piva; la bassadanza, dall'andamento maestoso; il passamezzo, di uso frequente come basso ostinato su cui elaborare variazioni. si  ...
Eugenio Raneri, 2011
3
Monteverdi
13) è l'esatto ricalco variato del passamezzo antico. Ed in molti altri bassi degli scherzi echeggiano le tracce frammentane dei noti archetipi rinascimentali - passamezzo antico, romanesca, folia, passamezzo moderno, ruggiero - variamente ...
Paolo Fabbri, 1985
4
La Rassegna musicale
Il termine Passamezzo deriverebbe etimologicamente da Bassmass e cioè da tsass _ pass e mass = misura (mezzo). b } ^ssa,mezzo era coniato appunto su ritmo di danza dal quale il ritmo aiiabiie s era come volatilizzato per cedere il luogo ...
‎1960
5
Selva di varia ricreatione (1590):
(Passamezzo). Gitene ninfe sù gl'herbosi prati, E voi pastori amati, This drink comes from the coast. Taste it! Taste it! Cicirlanda! What do you command? Whence comes this drink? This drink comes from Braccio. Embrace it! Embrace it!
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... la punta dietro il tallone del sinistro, che si alza («avertendo che questi passi si faranno con un poco di saltino»). La reprise descritta da Arbeau (56) per la Pavana, la Bassa danza, il Passamezzo, di solito precede il branle e qualche volta ...
Carmela Lombardi
7
La Musica: Sotto la direzione di Guido M. Gatti
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
8
Storia della musica
ÌEÌ Inizio della Passacaglia in do minore, per organo, di J.S. Bach [S.L.] PASSAMEZZO Danza italiana in uso nel xvI e xvII secolo, di andamento moderatamente mosso in tempo binario. Simile alla pavana (~*), venne spesso confusa con essa.
‎1995
9
La Musica: Dizionario. 2 v
Nelle suites di Hans Jacob Werker (1552) si pone tra il passamezzo e la padovana: tutti elementi che testimoniano inconfutabilmente del successo della forma e della sua fortuna in campo edonistico e artistico. L'Arbeau definisce il ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
10
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Alla fine del suo trattato Ortiz inserisce ulteriori esempi di questo genere, utilizzando come cantus firmus non più "La Spagna", ma un tenor italiano come il "passamezzo antico", il "passamezzo moderno", la "romanesca" o la "follia".
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passamezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passamezzo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z