Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladronescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRONESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

la · dro · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRONESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRONESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladronescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladronescamente în dicționarul Italiană

Definiția verbală în dicționar este rușinos, ca hoț.

La definizione di ladronescamente nel dizionario è in modo ladronesco, da ladrone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ladronescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRONESCAMENTE

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronesco
ladruncolo
lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele ladronescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ladronescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRONESCAMENTE

Găsește traducerea ladronescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ladronescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladronescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ladronescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladronescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ladronescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ladronescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ladronescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ladronescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ladronescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ladronescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ladronescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ladronescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ladronescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ladronescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ladronescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ladronescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ladronescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ladronescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ladronescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ladronescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

ladronescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ladronescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ladronescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ladronescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ladronescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ladronescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ladronescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ladronescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladronescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRONESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladronescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladronescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladronescamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADRONESCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladronescamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladronescamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladronescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRONESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ladronescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladronescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ladronesco, Furace,Lndro. diebíscher Maffi. ladronescamente, da ladro. Diebëñëîeficht. Mostaccio da forca. Dietas-Baker”. f. Lanterna cieca_ Díebs- Schláffil. m. Grimaldello. steflen, GA. maldellare. 4 . Dtebisdycr Weise. Ladronescamente, da ...
Nicolò Castelli, 1741
2
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
l' anno susseguente. Nel 1506, C0_ già-Cafur (Cliogiah-Kafur), suo generale, terminò la conquista del Decan, a traverso il Baglanà o paese dei Maratti, e penetrò lino nel Carnato nel 1510. Facendo la guerra ladronescamente, ad esempio ...
‎1834
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... Polonia non ebbe achia-mai'si punto venturoso perch' egli aves-»se recato' arsè lo scettro, non solo perle molte intestine discordie che il. travagliarono negli spiriti, ma eziandio perchè i Turchi s' intr'omettevano' sempre!' ladronescamente  ...
Bernardo Bellini, 1837
4
La Civiltà cattolica
In Argovia, 80,000 cattolici si veggono portar via ladronescamente la loro rappresentanza per mezzo di distretti spezzati con arte perfida allo scopo di favorire i protestanti, e possono dirsi fortunati se riescono a ottenere un deputato invece dei ...
‎1881
5
Il sogno di Nabucco spiegato in dodeci paradossi morali da ...
... "D-71W...? zata à sì luminosi splendori coll' ali delle proprie forze, riconosccr non volle esserlc da superiore virtùimpennati li vanni; quindi tentädo,dísimparata la douuta adorazione del Nume vertici-e vsurparsi ladronescamente quel seggio,  ...
Antonio Naccaria, Pietro Francesco : de Rossi, monsignore Rocci, 1668
6
Campeggiamenti del principe Tomaso di Savoia. - Torino, ...
... rimediauano in parte alle violenze del giorno; peggio succedeua la notte, sempre lugubre ad alcuno: spogliandosi e mettendosi à bottino le case, hora furtiuamente con breccie e mine, hot ladronescamente occupando gli vni le teste delle ...
Emanuele conte Tesauro, 1674
7
Miscellanea di storia italiana
... ne più modo di cavar danari con taglie; il principe incapace, gli ottimati fra loro discordi, i partiti in lotta, la guerra co' Veneti senza grandi o decisivi fatti, condotta quasi ladronescamente c di grave peso, continua la minaccia di nuova. guerra ...
‎1865
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Lans esercitavano, vale ora) chi ruba, o uccide per rubare; ladro, chi si rende reo di furto; ladroneccio, ladroneggio, latrocinio, ladroneria, ladreria, astr. di Ladrone e Ladro; ladronesco, loro f. agg.; ladronescamente, ladramente, loro f. avv.; ...
Giambattista Bolza, 1852
9
Storia del Lago di Como e principalmente della parte ...
Scorse poscia ladronescamente le prossime rive , vi fecero immcnsi guasti, mettendo a ferro ed a fuoco tutto il paese, tagliando gli ulivi e le viti (1). Era un aspetto terribile e crudele il vedere quelle riviere fertilissime rovinate in ogni suo bene; ...
‎1822
10
Il papato, l'impero e il regno d Italia: Memoria di ...
... i nomi di figli ribelli, di cristiani scomunicati, di fedeli in armi contro il Vaticano — empi che menan trioifo, gavazzando tra stragi e incendi — che irruppero2 ladronescamente a riportare una vittoria, più vergognosa d' ogni sconfètta. Io non  ...
Francesco Liverani, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladronescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladronescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z