Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ladruncolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADRUNCOLO ÎN ITALIANĂ

la · drun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRUNCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADRUNCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ladruncolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ladruncolo în dicționarul Italiană

Definiția furtului în dicționar este un hoț tânăr.

La definizione di ladruncolo nel dizionario è ladro giovane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ladruncolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRUNCOLO


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
omuncolo
mun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LADRUNCOLO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
lady

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRUNCOLO

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

Sinonimele și antonimele ladruncolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LADRUNCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ladruncolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ladruncolo

Traducerea «ladruncolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADRUNCOLO

Găsește traducerea ladruncolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ladruncolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladruncolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小偷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ratero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petty thief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षुद्र चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تافه لص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воришка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mesquinhos ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petit voleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecil pencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kleiner Dieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そぞく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사소한 도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maling cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

petty trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குட்டி திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मामुली चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük hırsız
70 milioane de vorbitori

Italiană

ladruncolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drobny złodziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злодюжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mic hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικροκλέφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

petty dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smålig tyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladruncolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRUNCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ladruncolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladruncolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladruncolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADRUNCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ladruncolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ladruncolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ladruncolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRUNCOLO»

Descoperă întrebuințarea ladruncolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladruncolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cyrano de Bergerac
Ah! Vado a gettargli in faccia il mio... Si mette la mano in tasca e vi incontra quella di un ladruncolo che lo sta derubando. Si volta. Eh? IL LADRUNCOLO Ah! ... CRISTIANO, senza lasciarlo. Cercavo un guanto! IL LADRUNCOLO, con un sorriso ...
Edmond Rostand, 2010
2
Il barone degli alberi: Liberamente tratto da "Il barone ...
Violante D'Ondariva, Bambina viziata; 9. Zia di Violante; 10. Ranocchia, ladruncolo di frutta; 11. Ladro1, Ladruncolo di frutta; 12. Ladro2, Ladruncolo di frutta 13. Ladro3, Ladruncolo di frutta; 14. Racamier, Esorcista; 15. Sbirro1, Gendarme; 16.
Marta Mariani, 2013
3
Simplicio Renaud (seguito del Medico dei ladri) di Enrico De ...
Eccomi, eccomi, amicotdisse ad alta voce. E dopo aver in fretta e in furia cacciato nelsuo taccuino la tratta e il biglietto della duchessa, il medico andò ad aprire al ladruncolo. -'I'o'l to'l disse Picolet entrando, v'eravate chiuso dentro, padrone?
Henri : de Kock, 1860
4
Eduardo De Filippo
LA CRITICA «Una lunga poesia di Eduardo contiene l'atto di nascita del personaggio Vincenzo De Pretore, ladruncolo napoletano di mezza tacca e di buona indole che "facev' 'o mariuolo pe' campà". [...] La poesia si trasformò in commedia ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Arrivederci, mondo
Un ladruncolo di 16 anni, accostatosi ad un vecchietto gli strappava di mano una pingue borsa di cuoio. Con raccapriccio, s'era accorto d'avergli asportato anche il “braccio”, cioè la protesi che aveva sostituito l'arto mancante dell'anziano, ...
Graziano Braschi, 2013
6
Storie del bosco antico
Tanti e tanti secoli dopo, un corvo bianco fu addomesticato da un ometto birbante che di mestiere faceva il ladruncolo. Questi un giomo chiese al corvo di essergli complice in un furto. Voleva rubare le salsicce al prete del villaggio. Salsicce ...
Mauro Corona, 2010
7
Il mondo di ieri
tasche del ladruncolo. E difatti, grazie a quella propensione del furfante per il bello estetico, confesso che la mia simpatia nei suoi confronti si accrebbe persino di più, e quando il funzionario – brandendo la penna solo pro forma – sirivolsea ...
Stefan Zweig, 2013
8
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
Dorn de // Gabbiano) non ha alcuna particolare avversione verso l'innocuo ladruncolo Stepanjc. Ma, da fine psicologo, Cechov sottolinea che lo stesso dottore tratta in maniera diversa il ladruncolo e il Gran Ladro Barabaev. La sua mente ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
9
Le dodici sedie
Al'chen, il ladruncolo «mammoletta», che Ostap riescea gabbare con allegra impudenza, comedel resto tutti glialtri suoi«clienti», èla tipica figuradell'avido. Nonènoto chi gli siaservito da modello, madi tipi similinella vita se ne incontrano ogni ...
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
10
Maschera Bianca
Lamborn... quel ladruncolo da quattro soldi. Rimase qualche minutoa riflettere. – Ha proprio ragione,Elk – disse alla fine e, prendendo una decisione subitanea, si avviò versoillungo corridoio dovec'erano le celle,sifermò davanti aquella ...
Edgar Wallace, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRUNCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladruncolo în contextul următoarelor știri.
1
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Piace l'iniziativa del "Mercatino delle Pulcette". Tuttavia, come nei mercati "dei grandi", bisogna registrare anche qui - dove la merce vale poco ... «ForlìToday, Iul 15»
2
Sorpreso a rubare rame nel cantiere dell'ospedale
VERONA. Credeva di poter agire indisturbato il ladruncolo che ieri notte si è introdotto nel cantiere elettrico nei pressi dell'ingresso ... «L'Arena, Iul 15»
3
Trova un portafoglio e fa spese pazze con la carta di credito …
E' bastato, infatti, vedere un portafoglio dimenticato su un bancone di un bar per trasformarsi per poche ore in un ladruncolo dedito a ... «CesenaToday, Iul 15»
4
Turisti o cittadini, i ladri non risparmiano nessuno: domenica ricca di …
Sono ora al vaglio degli investigatori le immagini delle telecamere di sorveglianza, nelle quali è stato ripreso l'abile ladruncolo che ha trafugato ... «Verona Sera, Iul 15»
5
Telefono nascosto sotto terra La Questura denuncia giovane
Dopo aver partecipato a una festa “Vip” a Preganziol, il ladruncolo ha pensato bene di nascondere il cellulare. e sotterrarlo nel parco della ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
6
Disney, annunciato “Genies” il prequel di Aladdin
Verrà narrato altresì come è finito rinchiuso nella lampada ad olio per poi conoscere il giovane Aladdin, il ladruncolo innamorato della ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Ruba dalla cassettina portaoggetti. Brutta sorpresa all'uscita di un …
Brutta sorpresa all'uscita di un ufficio per il proprietario. Ma a soccorrerlo arriva la Polizia che riacciuffa il ladruncolo. Sono bastati solo 5 minuti ... «Vivere Ancona, Iul 15»
8
Conan il distruttore
Conan è in viaggio con il ladruncolo Mazak quando viene attaccato dai soldati della regina Taramis di Shadizar, che in seguito gli propone un ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Ant-Man: Il più disneyano dei cine-comic apre Giffoni 2015
La redenzione dell'ultima possibilità diventa coraggio di osare nelle mani di Scott Lang, ladruncolo per necessità e ingegnere elettronico per ... «melty.it, Iul 15»
10
Disney prepara il prequel di "Aladdin", ma il genio sarà in carne e ossa
La storia racconterà le avventure del Genio, prima di rimanere intrappolato in una lampada ad olio e poi di conoscere il giovane ladruncolo ... «TrovaCinema, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladruncolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ladruncolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z