Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANISTA ÎN ITALIANĂ

la · ni · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lanista

lanista

Lanista

Lanistul era proprietarul sălii de gimnastică unde gladiatorii romani au învățat arta "Gladiatura", născută ca o formă de onoare de înmormântare pentru nobilii romani și practicată prin luptele bustuarii, care mai târziu au devenit o formă de spectacol și sport nobil nivel ridicat; în conformitate cu Isidore de Sevilla, termenul ar fi derivat din limba Etruscană. Il lanista era il proprietario della palestra ove i gladiatori romani imparavano l’arte della “Gladiatura”, nata come forma di onoranza funebre per nobili romani e praticata attraverso i combattimenti dei bustuarii, divenuta in seguito una forma di spettacolo e uno sport nobile e di alto livello; secondo Isidoro di Siviglia il termine deriverebbe dalla lingua etrusca.

Definiția lanista în dicționarul Italiană

Definiția lanista în dicționar este în Roma antică, maestru al gladiatorilor.

La definizione di lanista nel dizionario è nell'antica Roma, maestro dei gladiatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANISTA

languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele lanista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lanista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANISTA

Găsește traducerea lanista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lanista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lanista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लानिस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lanista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lanista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lanista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lanista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lanista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lanista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lanista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lanista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lanista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lanista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lanista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lanista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lanista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lanista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lanista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lanista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lanista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lanista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lanista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lanista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANISTA»

Descoperă întrebuințarea lanista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il lanista - la voce, di origine etrusca, deriverebbe, secondo Isid. orig. 10, 159, dal verbo laniare (sulla questione dell'etimologia etrusca, cfr. Imholtz 1971-1972, 228 e n. 3) - era il magister gladiatorum e si occupava dell'addestramento dei ...
Costanza Novielli, 2001
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... Lanista , in vece di Gladiator-e, in tempo che anch' esso Lipsio con tal nome gli appella. Dicevasx Lanista presso i Gentili quel Sacerdote, cui toccava _Pammazzare glianimali, del quale così lo stcffo Prudenzio: Credere mon/ira Dear, quo: ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
fiJ'ot , »? iuv ivi^-a.- tuv rt»v Movo(iAX'uv » ed era questo Episteme , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista Ewis^tm? Mova- (iz%av , Lanista As /orpopof , Movo/ist^o- Tpo^o? , 8w/s_6tT»C,"jMow/A!t^ia>v , Lanista Ti//W*s"»« >  ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
19. , nelle antiche Glosse leggo , Rudes P'ct/S/ec iw<s-*t* Movofixx* f Rudis P'ct/ 6cToc , ii toh tirig-ef rttv TMi> Movc,fAxxav » e^ er* questo Epì- ttatt , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista E?r/5-«T»f Mccs- fi%X6iV,> Lanista ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
uv , ed era questo Esistette , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse 1 Lanista Ewt^ariK Mova- [uc^uv , Lanista Ats/oTfo$o; , Movo/Mt^o» Tpofo; , ew/5-< XTitf"' Movo/xx^uv , Lanista Tvfj»it^m , Dottore , e Maestro nominato spesso ne* ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Morituri te salutant
«Il lanista potrebbe saperne qualcosa...» Il senatore andò subito incerca di Aufidio ma, attraversando il piazzale, si scontrò conErcole,palesemente animato da intenzioni bellicose neisuoi riguardi. «Perchétusospeso esercitazioni?» tuonò il ...
Danila Comastri Montanari, 2013
7
Roma Arena Saga. La conquista
Il lanista si accomodò su una sedia dietro un tavolo dilegno di querciae fece un cenno alloschiavo. «Porta altro vino», gli disse.«Il Falerno,non quel piscio cherifilo agliospiti». Lo schiavo uscìdalla stanza. Gurges si lasciò andare contro lo ...
Simon Scarrow, 2013
8
La Legione dimenticata
Il lanista ignorò la replica. «Quando un uomo implora la grazia, non sta a te decidere!>> rispose Memore tremando dalla rabbia. Puntò un dito verso la tribuna dei nobili. <<La decisione spetta a Pompeo!>> E agitò un pugno sotto il naso di ...
Ben Kane, 2011
9
La Civiltà cattolica
delitto che la stampa ortodossa rinfaccia al cattolicismo dei polacchi; essa gli fa soprattutto un addebito della opposizione loro al movimento lanista, del quale alcuni spiriti forti dividono, sventuratamente, gli errori ed i fini perversi. E che cosa ...
‎1874
10
I figli di Roma
Romolo scrutò il piano superiore in cerca di Astoria, l'amante nubiana di Brenno, ma vide soltanto le sagome minacciose degli arcieri del lanista, pronti a intervenire alla minima traccia di guai. “Non è strano che Astoria non ci sia" pensò ...
Ben Kane, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanista în contextul următoarelor știri.
1
Anfiteatro Campano. Dalla gloria di Spartaco al degrado dei giorni …
Venduto al mercato degli schiavi per pochi spiccioli al lanista Lentulo Batiato divenne il gladiatore più forte di tutti i tempi, capace di guidare la ... «Vesuvio Live, Iun 15»
2
Game of Thrones 5×07, 'The Gift': recensione
Acquistati da un lanista in versione fantasy, i due personaggi sembrano condannati a rivivere tutte le principali scene de 'Il Gladiatore' di Ridley ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
3
Giletti, Salvini, il dado e la caponata
... è caduto come un pollo nel trappolone tesogli da team di Klaus Davi, il lanista dello spazio televisivo del primo pomeriggio domenicale. «Avanti!, Feb 15»
4
IL GLADIATORE/ Su Canale 5 il film di Ridley Scott con Russell …
Finisce quindi in mano a Proximo (Oliver Reed), un anziano con un passato da gladiatore e che ora fa il lanista. L'ex generale finisce quindi in ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
5
Spartacus Legends - Disponibile su Xbox Live Arcade
Diventa un lanista e gestisci un ludus di guerrieri: acquista nuovi gladiatori dotati di abilità uniche e sfruttali nei combattimenti per aumentare la ... «Spaziogames.it, Iul 13»
6
Spartacus: Gli dei dell'arena - La top 10 dei momenti
10 - Gannicus combatte bendato contro uno dei gladiatori del giovane lanista Vezio, spalleggiato dall'uomo d'affari Tullio, il nemico di Batiato. «Sky.it, Iun 13»
7
Spartaco, il primo ribelle che diventò un vero mito
Intorno al 75 a.C. fu destinato a fare il gladiatore, venne venduto a Lentulo Batiato, un «lanista», ossia il possessore di una scuola di gladiatori ... «il Giornale, Mai 13»
8
Spartacus: La guerra dei dannati. L'epilogo di un'impresa storica
Le serie si incentrano sulle gesta epiche del trace, che giunto a Capua in seguito ad una trattativa tra il lanista Quinto Lentulus Batiato e un ... «La Rosa Nera, Mai 13»
9
Xena, la principessa guerriera attacca e si attacca alla Shell
Uso il passato perchè come tutti gli amanti della serie sanno, viene uccisa E anche se interpreta la moglie di un lanista, si dimostra una vera ... «OptiBlog, Feb 12»
10
Spartacus: Gods of the Arena, gli episodi della prima stagione
... con Quinto Lentulo Batiato (John Hannah) appena diventato lanista quando il padre gli affida l'amministrazione della palestra dei gladiatori. «NanoPress, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z