Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pispola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PISPOLA ÎN ITALIANĂ

pi · spo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PISPOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PISPOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pispola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pispola

Anthus pratensis

Anthus pratensis

Pispal (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) este o pasăre mică de vrabie cuibărind în mare parte din Europa și Asia de Nord. La pispola (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica in gran parte dell'Europa e dell'Asia settentrionale.

Definiția pispola în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este o pasăre din ordinul Passeriforms cu pene de măsline și galben de lamaie, frecvente în giuncheti și scopeti. O altă definiție a pipitului este fluierul oaselor sau al alamei folosit de vânători ca o nudă pentru pipiți, ciuperc și alte păsări. Pispola este, de asemenea, inezie, vorbire deșartă: nu-mi spun pispole!

La prima definizione di pispola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi dalle piume di colore olivastro e giallo limone, frequente in giuncheti e scopeti. Altra definizione di pispola è fischietto d'osso o di ottone usato dai cacciatori come richiamo per le pispole, le allodole e altri uccelli. Pispola è anche inezia, chiacchiera vana: non racconto pispole io!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pispola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PISPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PISPOLA

pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinonimele și antonimele pispola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PISPOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pispola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pispola

Traducerea «pispola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PISPOLA

Găsește traducerea pispola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pispola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pispola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pitpit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pipit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिपिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجشنة طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pipit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pipit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pipit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pipit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

田雲雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

할미새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pipit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống chim sơn ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pipit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pipit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

incirkuşu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pispola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świergotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pipit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος κορύδαλλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Koester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pipit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pipit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pispola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISPOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pispola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pispola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pispola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PISPOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pispola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pispola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pispola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISPOLA»

Descoperă întrebuințarea pispola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pispola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La terza delle accennate sezioni , che nel Dizionario francese comprende le Pispole , sari da noi separata , e le specie di essa verranno descritte all'articolo Pispola per le ragioni da addursi allorché avremo trattato delle specie della secouda ...
‎1830
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
111. bolan. 3, 4*5. ) PISPILLÒRIA. Sust. f. Strepito di voci che fanno molti uccelli uniti insieme. (Da quell'uccelletto chiamato Pispola.) §. Per lo stesso che Fissi pissi, Susurrio.- Oh senti pispilloria : Intorno a casa mia giusto mi pare Che ci sia l ' ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
PISTA , s. f. T. degli Uccellatori , Pispola , Specie diCutrettola della in Toscana M attorno. Uccello nolo, grande come la pai- aera , che Linneo chiama Alauda pratensi* , e Teraming Anthus praiensis. A quei t' uccello nel Veronese diecsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Talvolta si chiama con essi anche la Pispola comune. V. questi voc.(Suppl.). Bocca. (Zooj.). n ivi --- (Botanica). n ivi --- di 'ciuco, vèd. Eringio comune. - ---- di leone o di lione, oed. Antirrino maggiore. --- di lovo, nome volgare dell' Antirrino.
‎1846
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di Pispola spioncello, Anf/ms nq'uaticur, Bechsh, è dato da Temminck al Pispolone di Bufl'on , Ani/Lu: arboreus'. Beclist. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addirnanilasi Pispola della ...
V. Batelli e Comp, 1849
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Pispola. sf. uccelletto un po' più piccolo della lodola. nominato dal suono che fa: anche una speciedi fischio che imita. la voce della pispola; dim. pispolina; pispola're intr. fischiare agli uccelli con la pispola. Da un dim. *pispillare sono le forme ...
F. Zambaldi
7
Dizionario della lingua italiana
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia ...
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda, Senza coda . Lat. cauda mancus. Gr. pssov- pos- Frane. Sacch. nov. 196. Il villano nel menò a casa sua così codimozzo per lo migliore. Bure/i, i. 92. La domi;) mia con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uccelli
PISPOLA. Antlius pratensi* Lunghezza 15-15,8 cm; ala 7,5-8,4 cm; apertura alare 25-27 cm; coda 6-7 cm; tarso 20-23 mm; becco 11-12 mm; peso 14-24 g. Uovo 19,7x14,6 mm. Le parti superiori sono bru- no-oliva striate di bruno- nerastro, ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si alleva in gal) ia per la bontà del suo canto, dove si ciba di seme di Canapa. Alla campagna si pasce di mosche a di lombrichi.] (Cosi dotta dal suo pispigliare) Alorg'. 14. 59. Pispola , codirosso e codìluugo. ' Dicesi Pispola di mare l'Allndola  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISPOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pispola în contextul următoarelor știri.
1
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «La Stampa, Iun 15»
2
Specie a rischio estinzione: cresce l'allarme in Europa
... pulcinella di mare, gazza marina, pispola. Sotto accusa sono il degrado dei terreni agricoli, la perdita di habitat e i cambiamenti climatici. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «Quotidiano.net, Iun 15»
4
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Completata la più grande eradicazione di ratti del mondo nella …
... la Pispola antartica (Anthus antarcticus) un piccolo uccello della famiglia motacillidae a rischio estinzione che ha anche il record di essere ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
6
Dagli avvocati fino agli ingegneri: quando i professionisti vanno nel …
... Francesco Ferri, Fabio Buratta, Mario Mincigrucci, Luca Frosinini, Giancarlo Paiano, Riccardo Mommi, Matteo Cherubini, Michele Pispola, ... «La Nazione, Mar 15»
7
Carmignanello: fuga di metano, traffico bloccato e abitazioni evacuate
I vigili del fuoco hanno disposto l'evacuazione di una ventina di famiglie, dal bivio per Pispola (da l'incrocio tra la SR 325 e via di Cerbaia) fino ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Open Day all'Università dei Sapori di Perugia
... tutti i seguenti indirizzi : [email protected];cecilia.pispola@universitadeisapori.it; [email protected] ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
9
Caccia: controlli Polizia provinciale Cosenza, denunce e sequestri
Il personale intervenuto ha rinvenuto anche la fauna abbattuta, tra cui alcuni esemplari di 'pispola', considerata specie particolarmente protetta. «CN24TV, Nov 14»
10
Al Teatro Binario di Cotignola al via un laboratorio teatrale rivolto …
... a Laura per le sue nozze ma anche il soprannome imposto dal poeta alla ragazza, paragonata al vivace uccelletto, la pispola appunto. «Lugonotizie.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pispola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pispola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z