Descarcă aplicația
educalingo
lavoro gravoso

Înțelesul "lavoro gravoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVORO GRAVOSO ÎN ITALIANĂ

lavoro gravoso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVORO GRAVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVORO GRAVOSO

bavoso · chiominevoso · gravoso · morvoso · nervoso · nevoso · piovoso · prendersi un esaurimento nervoso · selvoso · sistema nervoso · timo nervoso · uvoso · vigore nervoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVORO GRAVOSO

lavorata · lavorativo · lavorato · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratore dipendente · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto · lavori · lavori forzati · lavori pesanti · lavoricchiare · lavoriero · lavorio · lavoro · lavoro finito · lavorucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVORO GRAVOSO

amoroso · ansioso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · grandioso · luminoso · meraviglioso · misterioso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele lavoro gravoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAVORO GRAVOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lavoro gravoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lavoro gravoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVORO GRAVOSO

Găsește traducerea lavoro gravoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lavoro gravoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavoro gravoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

繁重的工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajo pesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hard work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भारी काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العمل الشاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тяжелая работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalho pesado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারী কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

travaux lourds
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja-kerja berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwere Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

重い作業
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무거운 작업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karya abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc nặng nhọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கனரக வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जड काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yoğun iş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lavoro gravoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciężka praca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Важка робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

munca grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαριά εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaar werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tungt arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tungt arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavoro gravoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVORO GRAVOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavoro gravoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavoro gravoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavoro gravoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVORO GRAVOSO»

Descoperă întrebuințarea lavoro gravoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavoro gravoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lavoro domestico: Commento al contratto e guida al ...
L'assistenza domiciliare, con riconoscimento del vitto e dell'alloggio, si può portare di fatto ad un orario di lavoro gravoso per il lavoratore, a fronte del diritto all'assistenza dell'assistito. In particolare, per quanto riguarda l'assistenza notturna, ...
Carla Binci, 2013
2
Manuale medicina del lavoro 2007
... con particolare attenzione ai sintomi che accompagnano la prima fase dell' intossicazione saturnina; □ Valutazione della funzione polmonare in caso di lavoro gravoso, che comporti l'uso di un equipaggiamento respiratorio di protezione.
‎2007
3
Ispettore Bomb: il caso è risolto
Che c'entro io? - protesta Dello. - Aurelio mi aiutava nel lavoro gravoso di guardiano del faro - continua Lampadone. - E un lavoro così gravoso? - domanda Dello. - Sì, ci sono un sacco di cose da fare: accendere l'interruttore della luce la sera ...
Stefano Hollesch, 2001
4
La valutazione del reddito di cittadinanza a Napoli
Gli operatori sembravano avvertire il carico di un compito di lavoro gravoso, costretti al rapporto con uno strumento “freddo” che traduce la complessità del lavoro so- ciale in numeri e dunque percepito come non sostitutivo rispetto ad una ...
Dora Gambardella, 2012
5
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
Laboratorio scostolatura - 5) Che la qualità tabacco scostolato venga distribuita egualmente a tutto il personale alla stessa tariffa di cottimo della foglia da scostolare. - Laboratorio bagnamento - 6) Per questo lavoro gravoso, venga portato da ...
Fiorella Imprenti, 2007
6
Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
Il lavoro stagionale è in genere lavoro gravoso, come la spalatura o il sollevamento e il trasporto di carichi pesanti. Sono richiesti solo uomini in grado di fare questo genere di cose. Per gente che è solo di passaggio non sono molti i «lavori ...
Nels Anderson, 2011
7
Cercando il benessere nelle migrazioni. L'esperienza delle ...
Prestano il fianco, tuttavia, a due rischi evidenti: da un lato quello di legittimare una rappresentazione sociale “patologica” di lavoratrici che, pur affaticate da un lavoro gravoso, mantengono un importante patrimonio di risorse individuali; per ...
Paolo Boccagni, Maurizio Ambrosini, 2012
8
Le leggi speciali del salario
Ricorderemo l'estrattore meccanico per i pozzi più profondi delle miniere di carbone ed il sistema dei tubi concentrici ad acqua bollente che, introdotto nei giacimenti di zolfo della Luisiana, elimina il lavoro gravoso dell'uomo. Ma in questi casi ...
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
9
Sant'Alberto Magno: scienziato, filosofo e santo
L'Ordine domenicano non poteva offrirgli la tranquilla vita dei monaci delle antiche abbazie, ma gli prometteva soltanto lavoro, gravoso lavoro, macerante lavoro, per quanto volto a ciò che c'è di più bello e di più elevato, per la diffusione della ...
Girolamo Wilms, 1992
10
Eucaristia. Il sigillo sul cuore della sposa
Il contesto festivo del sabato ebraico, che si esprime nell'astensione da ogni lavoro gravoso e servile, non incide ancora a quell'epoca nell'elaborazione dei significati propri della domenica, che resta ancorata fortemente alle radici ...
Corrado Maggioni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVORO GRAVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavoro gravoso în contextul următoarelor știri.
1
Settore edile, sindacati: in Provincia di Foggia ulteriore calo del 5%
Feneal, Filca e Fillea chiedono di riconoscere flessibilità in uscita senza penalizzazioni per i settori del lavoro gravoso ed aumentare l'importo delle pensioni ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Caos profughi il prefetto chiede il Palasport
La Polfer è destinata a un lavoro gravoso lavoro. ... accompagnato all'ufficio immigrazione della Questura, con un conseguente aggravio di lavoro per la polizia. «La Repubblica, Iun 15»
3
Malori a causa del lavoro gravoso, indennità ad un operaio dell'Enel
AGRIGENTO. Arriva dai giudici del Tribunale di Agrigento, l'ultima condanna, la prima che riguarda un ex lavoratore Enel dell'agrigentino, che condanna l'Inal a ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
4
Tursi, Doria spiega il rimpasto "Io responsabile delle scelte"
Il sindaco Marco Doria Il sindaco Marco Doria rende atto a Paola Dameri del "lavoro gravoso prestato" all'assessorato dei servizi sociali, un settore nel quale ... «La Repubblica, Nov 13»
5
“Sui luoghi di lavoro è indebolita la coscienza dei diritti”
Emergono condizioni di lavoro gravoso, specie laddove l'impiego è organizzato per turni: “I sociologi del lavoro – ha avvertito la docente – hanno dedicato ... «Università degli studi di Cagliari, Apr 13»
6
Red Bull RB8, la nuova arma di Milton Keynes
In attesa di scoprire l'eventuale segreto, non possiamo che fare qualche riflessione sul lavoro gravoso affidato alla RB8, chiamata a difendere il doppio ... «MotorSportBlog.it, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavoro gravoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavoro-gravoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO