Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leardo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEARDO ÎN ITALIANĂ

le · ar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEARDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leardo

Gri (cal)

Grigio (cavallo)

Haina gri este de culoare galbenă și de culoare neagră. Gri variază de la alb la gri închis. Particularitatea gri este că, la naștere, animalul are culori foarte întunecate pentru a crește progresiv, mai ales după primul an. Mantaua întunecată apare în mai multe rase de cai, cum ar fi gripa engleza pură, calul din cartier și calul arab. Il mantello equino detto grigio è un mantello formato da peli bianchi e neri mescolati. Il grigio varia dal bianco candido al grigio scuro. La particolarità del grigio è che alla nascita l'animale si presenta di colorazione molto scura per incanutirsi progressivamente con l'età, solitamente dopo il primo anno. Il mantello scuro appare in diverse razze equine, quali il Purosangue inglese, il Quarter Horse ed il Cavallo arabo.

Definiția leardo în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului leardo din dicționar este reprezentată de haina ecvină, gri în culoarea părului alb și negru. Leardo este și calul leardo.

La definizione di leardo nel dizionario è di mantello equino, di colore grigio formato da peli bianchi e neri. Leardo è anche cavallo leardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leardo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEARDO

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Sinonimele și antonimele leardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEARDO

Găsește traducerea leardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leardo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斑纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moteado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Dapple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चितकबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salpicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tacheter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Belang-Belang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprenkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

まだら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼룩지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dapple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beneklemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

leardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pstrokaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρδαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dapple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dapple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leardo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEARDO»

Descoperă întrebuințarea leardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dello stornello. cui tutti i peli sono piombini, più o meno carichi, e la faccia, il ciuffo, la chioma, la coda e le estremità dei membri hanno un colore nero, più o meno mal tinto, e talora con alcuni criui grigi. 5.° Il leardo tordino, così chiamato ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo argentino si è quello in cui i peli del mantello presentano un co lore bianco argenteo e lucido, col ciuffo, la chioma e la coda dello stesso colore più o meno carico. a." Il leardo sporco è quello in cui si osserva lo stesso colore del ...
‎1844
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
lattea , [curdo argentino , leardo sporco , leardo corvo, leardo trattino , Ieardo storno , leardo rotalo o pomelato ed in leardo Pezzato. Si dice leardo chiaro a quel mantello il qualepresenta un bianco perfetto , senza alcunissima più lieve ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo sporco è'quello in cui si osserva lo stesso colore del precedente, ma meno lucido, ed alquanto più carico ovunque. 5.° Il leardo stornello è frammischiato di macchie argentine e brune, più o meno cariche, distribuite quasi  ...
‎1844
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il leardo sporco, in cui domina il pelo nero; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3.° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4.° Il leardo sanguigno  ...
Antonio Locatelli, 1825
6
Il perfecto cavaliere
Il leardo sporco , in cui domina il pelo nero ; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3. ° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4. " Il leardo ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allupato . Cavallo allupato ; cbiamasi il cavalla morso dal lupo. v.Allupnt0.g. Arrotato . Leardo arrotato , dicesi del Montello di quel cavallo, cbe ba le mac, chiesìmiglianti alle ruote , a differenza del Leardo pomata , cbe ba le maccbiepiù tonde ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Secondo che predomina l'uno o l'altro di questi colori, ne vengono le sue varietà, spesso malagevoli a determinare , cioè □ il leardo o bigio stornello, il leardo o bigio j chiaro, il bigio di ferro , il bigio sudicio, il bigio di lavagna, il bigio i tordlno,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
D.Ferrante Gonzaga , dclquale fi feru`i nella guerra di Melanozll Leardo Porcino di valor tale, che l'Eccell. di ... prefa доне mori come l'hiflorie raccontano) per donarlo al Duca Colimo di Firëze: Auanzò gli altri il Leardo Crifpanellmdella razza ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
10
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
530 1l grigio 3 o leardo, che è il più comune de' pelami uniti , è un compofto di bianco , e di nero , oppur di bianco , e di baio. Secondoché gli uni , o gli altri di quelli diverfi colori eccedono, nafcono le diverfe varietà dei mantelli leardi , fovente ...
Giovanni Brugnone, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leardo în contextul următoarelor știri.
1
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
Il Caimano del Lario ha vinto una nuova sfida. Leardo 'Leo' Callone, nuotatore lecchese che può vantare in curriculum eccezionale (tra le ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Commercio, primeggiano le donne
... Jessica Bralla, Chiara Clerici, Veronica Gualdani, Gordana Lazic, Melissa Leardo, Valentina Manfredi, Fabio Martinello, Ivana Milovanovic, ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Il diario di un soldato
La pubblicazione è stata curata dallo storico Leardo Mascanzoni, nei Quaderni del Cardello, presente all'incontro nell'ambito dell'anniversario ... «Leggilanotizia, Iun 15»
4
Al Salone Estense di Lugo la presentazione del diario del soldato …
La presentazione è a cura del professor Leardo Mascanzoni, parente di Antonio, che anni fa ne trascrisse il diario, pubblicato poi 1998 insieme ... «Lugonotizie.it, Mai 15»
5
In Classense un convegno dedicato al patriota repubblicano …
Sono intervenuti Leardo Mascanzoni, docente universitario, lo scultore Paolo Cortesi e il vicesindaco di Ravenna Giannantonio Mingozzi. «Ravennanotizie.it, Mai 15»
6
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti. Sabato scorso si sono disputati il trofeo Leardo Giovanelli e il meeting provinciale ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
7
Domani alla Classense presentazione di “Osare e morire”, biografia …
Oltre all'autore della biografia, Enzio Strada, parteciperanno Leardo Mascanzoni, docente dell'Università di Bologna, lo scrittore Paolo Cortesi, ... «Ravennanotizie.it, Mai 15»
8
Nuoto. Oro per Riva (Pratogrande) al 18° Trofeo Lario e Brianza
Alle sue prestazioni fanno eco quelle di Mauro Gnecchi 1° nei 400 sl M60 con il tempo di 5'53″52 e Callone Leardo sempre primo nei 400 sl ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»
9
Il “Caimano del Lario” vince il Premio Sport e Impegno sociale
... ha portato il Comitato del Premio Atletico ad assegnare a Leardo “Leo” Callone la prima edizione del riconoscimento dell'Università di Pavia ... «LeccoNotizie.com, Feb 15»
10
In Ticino e Insubria si fa moda: Marina Leardo
BELLINZONA - Marina Leardo, è di origine russa, nata a San Pietroburgo, naturalizzata Svizzera, vive in Ticino da più di dieci anni. Dopo la ... «tio.ch, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leardo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z