Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leccatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECCATURA ÎN ITALIANĂ

lec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leccatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a linsului în dicționar este lins, spec. pentru o lungă perioadă de timp. O altă definiție a linsului este adularea scăzută. Linge este, de asemenea rafinament, îngrijire excesivă și manierat: l. de stil, de limbă.

La prima definizione di leccatura nel dizionario è azione del leccare, spec. a lungo. Altra definizione di leccatura è bassa adulazione. Leccatura è anche ricercatezza, cura eccessiva e manierata: l. di stile, di lingua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leccatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCATURA

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccazampe
leccese
lecceta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele leccatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leccatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECCATURA

Găsește traducerea leccatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leccatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leccatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

licking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облизывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lambida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

léchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペロペロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

licking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự đánh đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

leccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lizanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облизування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλείψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leccatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leccatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leccatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leccatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leccatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leccatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leccatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCATURA»

Descoperă întrebuințarea leccatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leccatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di De-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel elic aggiunse della leccatura de' Romani: ne mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
2
Opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel che aggiunse della leccatura de' Ilo- mani: uè mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Llcéda, Leccatura , Leccata. Lz'chérda, Ghiotta, Leccarda. Мотаем, Una lieve leccatura. Licìon, Leccone, Leceapiatti, Leccardo, Leccapesteili, Leceator di scodella. Щебет, V. Licéda. Liciona, Lecconessa. Ligh, Frizzo, Picco, di vino. V. Resp.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. LECCATURA. Sust. (.Leccamento, Il leccare. - 11 signor padre, quanto sa, procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1,20. LECCE. Sust f. Città nel Regno di Napoli. §. Gomma di Lecce. - v.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per каткtura, кашпо . leccatura, soll. Sgurbiadura, scalñttura, scalбис , leccatura: e scorticatura . intaceatura. вещим, кати, levare al' quanto di pelle penetrando sul vivo: scorricare, in senso di levate alquanto di pelle : scarnare , scarificare, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Appendice
crede falso tutto il.pcnsiero; e allora bisogna assolutamente levarlq; _e aeei> modareil vacuo. Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc- Mariaj e sento ch'egli dice bepissimo'irg quel che aggiunse della leccatura da" Re: ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1862
7
Supplemento à vocabularj italiani
7. LECCATURA. Sust. f. Leccamento, Il leccare. - Il signor padre , quanto sa , procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1 , 20. LECCE. Sust. f. Città nel Regno di Napoli. %. Gomm a di Lecce.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
per scalfit- tura , scalfitto , leccatura , soft. 'Sgurbiadura , scalfittura , scalfitto , leccatura ; e scortica- tura , intaccatura . Sgurbiar , scalfire , levare al— quanto di pelle penetrando sul vivo: scorticare, in sento di levare alquanto di pel/e ; scarnare ...
Francesco Nannini, 1805
9
Pietro Giordani conoscitore d'arte
Leccatura. «Cura soverchia, e che dà troppo nell'occhio» (TOMMASEO- BELLINI ). «Questo è un quadro lavorato con estrema cura, e pazienza. Un'opera, in cui la fatica si dà soverchio a dividere, suol mancar d'espressione, né ha le grazie ...
Mascia Cardelli, 2007
10
La frusta letteraria
Leggendo quindi gli autori della vostra nazione e que' d' Inghilterra , e notando il loro schietto e natural modo di esprimersi , senza trasposizioni , senza raggiri di frase , senza la minima leccatura di periodi, mi parve bene di scrivere nella mia ...
Giuseppe Baretti, 176

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leccatura în contextul următoarelor știri.
1
Palme, noci e buoni frutti
Sciascia spedì a Roversi una confezione di frutta martorana, che era tutta una leccatura di colori su pasta di mandorle. In cambio si ebbe il ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
2
"Senza stipendio da settembre": sei dipendenti de "L'Arte del Lusso …
... che sei dipendenti dell'azienda “L'Arte del Lusso” di Nervesa della Battaglia, azienda artigianale specializzata nella leccatura e decorazione ... «TrevisoToday, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leccatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leccatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z