Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leccata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECCATA ÎN ITALIANĂ

lec · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leccata în dicționarul Italiană

Definiția de lingă în dicționar este acțiunea de a linge o singură dată: dați un l. la plic pentru al închide.

La definizione di leccata nel dizionario è azione del leccare una volta: dare una l. alla busta per chiuderla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCATA

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonimele și antonimele leccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LECCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leccata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în leccata

Traducerea «leccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECCATA

Găsește traducerea leccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leccata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облизывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coup de langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

舐めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핥기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

leccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lizać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облизування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

linge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλείψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leccata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leccata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leccata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCATA»

Descoperă întrebuințarea leccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
Ma il nollro Collegio vole folamente,clre la feta lia leccata efquiÍiramenre per poterli poluei'izzare, e lr» dice poi chiaramente il Ceccarelli pigliando dallïlielfo Ricettario nel frnemue inlegnando il modo d'arrollire la feta,non vuole che fi riduca in ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, C.D.C., 1639
2
Duello del Fausto da Longiano regolato a le leggi de ...
"Ne uoglia _ejfere tenuto d giudicare alcuna cofii fia loro, fe non quanto parerd d me di quel , che paj]'era fia loro ne lo [leccata 1.: Quella claufitla pò apparire /òfl> etta,potriafi ricufitre fienza peccare in [pirito fitnto . Altre hanno . ' Ne uoglia , che ...
Sebastiano Fausto, 1552
3
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
In fatti i Gallifpani piantarono alquante batterie di Cannoni nei lìti più riftretti del Porto; e attra- verfo dell'acqua tirarono grotta {leccata, d'alberi, antenne,, ed altri legnami , circondati da ferramenti, e da catene, per chiuderne l'ingreffò. Nel prima ...
‎1734
4
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
In oc- cafione adunque di cotal vifita , fi riconobbe la detta (leccata in gran parte fotterrata, e fepolta dal rialzamento del fiume, avendo perciò perduta tutta l' altezza del battifoglio, con parte ancora della fua pendenza : per rifarcimento del qual ...
‎1770
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Malm- LECC.ATA, s. f. LinÛus . L'atto di leccare. Qjanto si gustttnt fe la pat fano con и га leccata di bocea , * ñor: p ù. Baldn Пес. LiCCATAMFNTE , avv. tflmit sut diofe . Affettatamt-nte. E più leccata- me -te filvietta. Silvin disc. LECCÂTO .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Eso/i. [M_] 108. Deh, ribalda, lcceascodelle, гашиш cc. a l.l'.`(i(`;\T/\. L'rillo (li li'crul 'if. ”(11/11“. Песен“. Quanto al gustare, se 1.1 passano coil una leccata di boem, e non più. ' LECCA'l'AMENTE. diver-b. „(ДМ/пт— mi'nli'. lat. nimi's sliuliosv. gr.
‎1861
7
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
1) Conclusioni pronunziate all'udienza della corte suprema, 24 agosto 1836, nella causa di Giuseppe leccata. detto lo Stregone. MONTONE comm., N:coum m. p. , LEOPOLDO Tanam'mr avvocato del condannato. - L'aringa di questo giovine ...
‎1870
8
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Nel luogo , dove i cani han leccata il fangtte dl Naboch, ec. Achab Ii pentì , e ii umilià,`come vedremo , e la. predizione non f1 adempiè Горка di 1111, ma ebbe il fue tfferco Горка: i1 figliuolo Joram 4. Rag. 1x. 15. A . Verf. :7. Ma Achah .
‎1783
9
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa. ...
E: hauendo caminato pur lungo il lito del mare circa sei miglia oltre Monte cbiara, Scorgefì la LECCATVI;Ùfl-denda a' Mediterrani appare sopra l'alto monte la CJLJTTAIUSETTJ. 'Poi paflato la Leccata uerso il [ito , ritrouaji la t'-'I›occa dei fiume ...
Alberti (Leandro), 1596
10
Vocabolario milanese-italiano
Parl. di libri L'ouurage trop le'cl1e' de'Fr. Fil i robb leccata. Far checqlzessia leccatamente. Leccaa e straleecaa. Tirato mollo p€r_filiera(Caro Apol. p. '70 ). Pari leccata del gau~ . . : . Aver abiti e pettinatura gratta e per cosi dire appiccicata, ...
Francesco Cherubini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leccata în contextul următoarelor știri.
1
Ariana Grande: Justin Bieber e Selena Gomez lontani per colpa sua …
Durante questi ultimi giorni la cantante è stata massacrata dai giornali per la celebre leccata all'interno del negozio di ciambelle che ha ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Super Border Joy - Camilla Bottin
Poveri cari in fondo non sono male, quasi quasi meritano una sonora leccata, anzi due! Super Border Joy è un libro per riscoprire la gioia di ... «Sololibri.net, Iul 15»
3
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
Quando dal palco leggiamo una leccata qualche volta facciamo indovinare al pubblico di chi si tratta. Raccontiamo di chi si è sempre trovato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
4
ET Telefono Davis
... tra la leccata bovina di Molchanov e le crudelissime meches di Manafov. Tuttavia Stakhovsky e Dolgopolov dovrebbero bastare a far passare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
5
Cento ville e appartamenti svaligiati: arrestati i "gemelli Lupin"
Con quella capigliatura leccata.. Havana .. Speriam che vadano a finire... sabato, 11 luglio. Avatar di Revenant. R: Cento ville e appartamenti ... «Today, Iul 15»
6
Ariana Grande nei guai dopo aver insultato gli americani in un video …
Anche solo la disgustosa 'leccata' alla ciambella posta sul piatto del bancone basterebbe per puntare il dito contro di lei, bambinona milionaria ... «Gossipblog.it, Iul 15»
7
Leccate, leccate: qualcosa resterà
Il leccaculismo è un arte sopraffina, sottende una notevole capacità di capire quando è il momento di esercitare la leccata. E soprattutto, non ... «Viterbo Post, Iul 15»
8
Annie - La felicità è contagiosa
... ambientata nel presente, buoni sentimenti redenzione musica, una New York da cartolina, pulita leccata e splendente da tutti i punti di vista, ... «Close-Up, Iul 15»
9
Il Daily Mail affonda Alessandra
Così, dopo essersi leccata le ferite, l'ambiziosa Alessandra decise prima di lanciarsi negli studi di medicina e poi di dedicarsi alla carriera ... «LetteraDonna, Iun 15»
10
Insetticida per terra nocivo non solo per le blatte: cani a rischio …
... bianca che magari dopo, a casa, al ritorno dalla passeggiata viene leccata e il veleno può mandare all'altro mondo il nostro amico peloso. «Blitz quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leccata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z