Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leccato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECCATO ÎN ITALIANĂ

lec · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leccato în dicționarul Italiană

Definiția de lingă în dicționar este excesiv de netezit, editat; feliat.

La definizione di leccato nel dizionario è eccessivamente lisciato, curato; affettato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCATO

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinonimele și antonimele leccato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LECCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leccato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în leccato

ANTONIMELE «LECCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «leccato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în leccato

Traducerea «leccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECCATO

Găsește traducerea leccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leccato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leccato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

licked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лизали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lambeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

léché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geleckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

なめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핥았
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

didilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाटीत असत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

leccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lizał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лизали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγλειψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slickade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leccato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leccato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leccato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCATO»

Descoperă întrebuințarea leccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
tao leccato parlare. Firn». Ai. Apui. 54 ; edia. Cius. 5a. $. 9. Leccato, figuratali]., anco si dice di Chi conduce i suoi lavori con sommo studio e minuta diligenza. - E per il vero egli (il Ghiibndajo, pillole) illtCSC mollo llCHC il modo di dipigucre in  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
LECCATO (l'uuz)- LECCHI . Encicl. pop-Tomo VIII. 57 LECCO. la lecanorina plombica. - Quando si fa passare una corrente di gas idroclorico in una soluzione di lecanorina nell'alcool assoluto, saturata alla temperatura dell'ebollizione, ...
‎1847
3
Supplemento à vocabularj italiani
Leccato, figura la di., anco si dice di Chi conduce i suoi lavori con sommo studio e minuta diligenza. - E per il vero egli (il Ghi.Undajo, piiioie) inlese molto bene il modo di dipignere in muro , e facilissimamente Io lavorò, essendo nicntedimanco  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Cavie
SCI sta per Sistema di Comunicazione Interna, dice il tipo leccato.Le indica la presentatrice sul monitor edice chele presentatrici hanno sempre una pettinatura asimmetrica come quella. Con i capelli che nascondono un orecchio.Questo ...
Chuck Palahniuk, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tirare al lecchetto, nel proprio, vale Io stesso che al lecco: esser ghiotto. E in senso simile, leccone, lecconaccio, lecconcino, leccume, lec- concria, leccapiatti. Stile leccato, vale troppo visibilmente accurato, troppo minutamente finito, che in  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
Perché, al culmine della passione, in pieno eccitamento,nel loro bisogno di sentirsi vicini, avevano leccato il vetro. Avevano leccato il vetro che li separava dall'essere troppo vicini alla ragazza che desideravano così tanto.Avevano leccato il ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
7
La militia romana
Perche l'alloggiamento calcolato dal Cauàlcanti nonfiépo^ (lo a dietro in figura, per andare ella delineata come l'altre , èparuto bene fatto porre qui infineie mifurepofte dalui nellafeguente maniera*». • ••rt ,' .-'"' .* A- Spacìo dello (leccato di  ...
‎1583
8
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et è ancor falfo, non filo che le parole dette fuori di fteccatomoftrino maggior umore di quellcchetn /leccato fi dicono;ma è affolut amente faijo chemoslrir no timore alcuno,& che da quello nafiano.come pare cb'egliyrefipr ponga; percioche elle fi ...
Fabio Albergati, 1587
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
LECCATO - LEGGI-Il GIANNANTONIO Voi. XI. LECCO -- LE Gli-EVALIEB GIOVANNI BATTISTA. 441 toposta ad una lunga bollitura nell'acqua, la lecanorina vi si discioglie ugualmente, trasmutandosi in orcina. Compiesi rapidamente una ...
‎1867
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Deci'Hn. Quanto al gustare, se la passano con una leccala di bocca, e non più. LECCATAMENTE. Awei-b. Affettatamente, lui. ni m i* studiose, gr. TtrOiipybtt. • Salvia. Uisc. 3. 76. E più leccatamente salvietta. LECCATO. Adii, da Leccare. Amet.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leccato în contextul următoarelor știri.
1
Nina Dobrev, Ariana Grande e Lucy Hale: Ecco chi sono le loro …
... giudice di "X Factor UK") e Ariana Grande (attualmente nel mirino dei media per aver leccato delle ciambelle)! Ecco tutte le foto a confronto, ... «meltybuzz.it, Iul 15»
2
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
Il quarto e ultimo nome del titolo, James, è quello di un coyote che, dopo aver leccato i piedi sanguinanti di Etta mentre dorme, decide di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Pepito abbaia troppo, aspettano che resti solo e lo torturano fino alla …
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati - Il Messaggero Veneto : Un Cane ha leccato il contenuto del piatto ed è finito in osservazione dal ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
"Cara Terra, grazie per la visita": così Plutone saluta la sonda Nasa
"Plutone si presenta come una pallina di cioccolato dopo aver leccato tutto il cioccolato". Pluto looks like a chocolate malted ball after you've ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
«Giornalismo a teatro per lettori più forti»
... Napolitano, Monti fino ad arrivare a Renzi e Mattarella il quale però, bisogna dire, non ha mai chiesto di essere “leccato”. Giornalisti e politici ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
6
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
Gesti potenzialmente dannosi anche per l'uomo, in particolare i bambini. Un cane ha leccato il contenuto del piatto ed è finito in osservazione ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Leonardo Decarli: Il fail di Ariana Grande (VIDEO)
Non aveva fatto niente di troppo scandaloso, aveva soltanto leccato delle ciambelle. Ma se il web si è fatto beffe di Ariana Grande che lecca ... «meltybuzz.it, Iul 15»
8
Tour de France, Cavendish vince in volata. Domani Nibali può …
Nibali, Froome, Contador e Quintana sono rimasti nel centro del gruppo: il siciliano si è "leccato le ferite" dopo la caduta di ieri ed ha tenuto a ... «Fanpage, Iul 15»
9
Paolo Bargiggia: Da uomo a hipster, le foto della trasformazione shock
Il capello folto e sparato si è gradualmente abbassato, ed è stato accuratamente “leccato” fino a raggiungere il livello del cranio. La barba, che ... «meltybuzz.it, Iul 15»
10
Ariana Grande lecca ciambelle che poi non compra: è sotto …
La star deve ancora scusarsi per avere leccato quelle ciambelle: l'Hollywood Reporter dichiara però che il filmato è sotto indagine da parte ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leccato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z