Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leggiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGGIERA ÎN ITALIANĂ

leggiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LEGGIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leggiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leggiera în dicționarul Italiană

Definiția unei lumini în dicționar este mizeria.

La definizione di leggiera nel dizionario è miseria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leggiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
formaggiera
for·mag·gie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raggiera
rag·gie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGGIERA

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiere
leggieri
leggiero
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele leggiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leggiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGGIERA

Găsește traducerea leggiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leggiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leggiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轻微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லேசான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hafif
70 milioane de vorbitori

Italiană

leggiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieznaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

effense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leggiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGGIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leggiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leggiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leggiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGGIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leggiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leggiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leggiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGGIERA»

Descoperă întrebuințarea leggiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leggiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni per il servizio e le evoluzioni della fanteria ...
5 Avvertimento . . . . . . . , . . 7 CAPO I. Organizzazione della fanteria leggiera.......... .ld CAPO lI. Quali uomini,mz_aglio convenganoral servizio della. fanteria leggiera. . 15 CAPO III. Vestihzenta , equipaggiamento / ed armamento'de' cacciatori.
Guyard, Domenico Cunto, 1825
2
Il 3. reggimento di fanteria leggiera alle campagne degli ...
C. Pides. Da prima lo componeva esso ciò che segue: Una guardia nazionale, _ " 'Due mezze-brigate di fanteria di linea, ' Un battaglione di fanti leggieri, Un reggimento di usseri, e - Una batteria con artiglieria cavallo. Si aggiunsero poscia: ...
C. Pides, 1855
3
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
2.3 Cauallcria leggiera ridotta fotto rego парты da Georgio Balla che da niiin'altro . Cauallcria leggiera fi intende in queПо libro in quanto cade fotto il goJ uerno del Commifïario generale. 7 Caualleria leggiera dene cóferuarfi (б gran riguardo.
Giorgio Basta, 1612
4
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
I. Funzioni, e servizio della fanteria leggiera . . . . . . II. Del vestiario; dell' equipoggiamento, e dell' armamento per la fanteria leggiel'fl. . . III. Della _/brza ed organizzazione della fanteria leggiera . . IV. Della recluiazione . . . . V. Dell' educazione ...
‎1823
5
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
E in guerra quasi tutto è imprevisto: e però ogni azione del soldato di cavalleria leggiera il quale spesso e abbandonato a sè solo , debb'essere ac-1 compagnata da riflessione. Il vizio delle teoriche sta nella loro sterilità. Si crede che il perché ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
6
Metodo d'istruzione da campo per la cavalleria leggiera di ...
Francesco Boselli. DELLA CAVALLERIA LEGGIEIIA fi-w\ -fifldvyg:, udì-kaBisogna . nascere cavalleg-giero poiché nonsuna posizione esige tante disposizioni naturali, e tanto enio innato della guerra, quanto quel a dell' ufficiale di cuvullcriu le ...
Francesco Boselli, 1870
7
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
Cana lcrîa leggiera ridotta fotto re o le prima da Georgie Balla che a rúnwaltro. 'm I . 5 Caualleria kggiera (ì intende in que" по libro in quanto cadcfotto il go' ucrnodel Commi'fi'ario generale . 1 сантима; icra deue дышит o6 gran riguar o.
Giorgio Basta, Farnese, 1612
8
Il gouerno della caualleria leggiera. Trattato originale del ...
Giorgio Basta. _sp :"ss ' JW?" ' _A \_-.-ñ. V- L'A—l--l—si ,4 ' ' ì" ñ ' '" ì' "ì 'P ' ì l -98 Libro Quarto . 'genteane meritando simili huomini diviuere ; oltre che dislimulando con l'vnomon si può quasi far di manco di non diffimular con gl'altri ancora, ...
Giorgio Basta, 1625
9
Il governo della cavalleria leggiera
fqua drone [i troui entrato in 'un/aoco 4 ' _ ' Concludiamo dunque cnc la Caualleria'leggiera non ha il meglior-ripartimento diTruppe, ф perrifpetto di ß' Летит per rifpettodeglordini del C ombattere contra 14 mede/ima Ärmatura, c/oe queŕio ...
Giorgio Basta conte d'Hust, 1612
10
Istoria e teoria de' tremuoti in generale ed in particolare ...
fAUe 11 fcofla leggiera Nella notte vi fu qualche Sereno . Nebbia . Vento AGOSTO. Giorni del mele. Vrc , in tuì avvennero le fcojfe. Sereno . Alle ir. Sereno . Sereno . Sereno . Pioggia . Alle 20. 1 fcofla mediocre. Alle ai. io fcofla fotte , a etri fegul ...
Giovanni Vivenzio, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGGIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leggiera în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... dovette discendere dalla barca e salire sulle alghe, che lo reggevano, per renderla più leggiera, e per potersi liberare e rimanere asfissiato ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
La pedagogia del giovane Benito
Non bisogna dunque mai lasciarli in imbarazzo, ma aiutarli per mezzo di qualche leggiera indicazione che li metta sulla buona via per trovare il ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
3
La vera storia del leone di Mergellina e dello scultore che se lo attribuì
... dei fiori d'arancio, e da una sorgente scaturiva «la più leggiera, salutifera e medicinale acqua dell'intera città» (Francesco Alvino, 1845). «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
4
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
Il 30 Settembre 1789, tra le 7 e le 7:30 ora locale, fu avvertita una scossa “gagliarda” a Città di Castello e “leggiera” a Sansepolcro. Questo ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»
5
Storia di Sunao, sopravvissuto alla bomba su Hiroshima
Di lei, di quella bella ragazza voleva ricordare la notte sul fiume di Hiroshima: or che tardate, bella è la sera, spira un auretta fresca e leggiera, ... «Rai News, Aug 14»
6
Georg Friderich Händel
... concentra soprattutto sull'ideazione dei suoi oratori: Beato in ver chi può HWV 181, No, di voi non vuo' fidarmi HWV 190 e Fronda leggiera e mobile HWV 186. «Amadeus online, Mai 14»
7
Lecco in Quaresima: il significato spirituale, le regole, le proibizioni
R. Nei giorni di digiuno la Chiesa permette una leggiera refezione alla sera, o pure sul mezzogiorno quando l'unico pasto viene differito alla ... «Corriere di Lecco, Mar 14»
8
Piazza Papa Giovanni Paolo II,Apricena
Ai nastri di partenza Domenico Ricatti, dal 2001 atleta dell'Aeronautica Militare con trascorsi nella nazionale italiana di atletica leggiera, Ivan Di ... «FoggiaToday, Iun 13»
9
La signora dei neutrini
“Io stimo più il trovar un vero benché di cosa leggiera che 'l disputar lungamente delle massime questioni senza conseguir verità nissuna”». «Galileo, Mar 12»
10
Galanthus – fiore d'inverno
Questa cipolla non domanda che una terra mediocre, leggiera, non concimata” è scritto in 'Fiori in inverno' Manualetto N° 11 del 1898 della Sonzogno. «Paperblog, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leggiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leggiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z