Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lenemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENEMENTE ÎN ITALIANĂ

le · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lenemente în dicționarul Italiană

Definirea calmului în dicționar este ușor, ușor.

La definizione di lenemente nel dizionario è lievemente, delicatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lenemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENEMENTE

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lenemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lenemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENEMENTE

Găsește traducerea lenemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lenemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lenemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lenemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lenemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lenemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lenemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lenemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lenemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lenemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lenemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lenemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lenemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lenemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lenemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lenemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lenemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lenemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lenemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lenemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

lenemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lenemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lenemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lenemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lenemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lenemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lenemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lenemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lenemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lenemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lenemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lenemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENEMENTE»

Descoperă întrebuințarea lenemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Or lenemente placida Va per tracordi tuoni, Udir com' egli i cantici Del regal Vate intuoni; Del regal Vate i cantici, Cui d'Adria il gran Maestro (*) Sonar fe' in note, 0nd' emulo Parve al fatidic' estro. Ed or che in anni teneri L' ha il cattedral ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Nel sinoco collerico si antepongono quei rirnedii, che purgano lenemente la bile e mitigano insieme l'effervescenza del sangue come il tamarindi , il cremor di tartaro, il siero di latte e simili subacidi , o facilmente acescenti. Dirado bisogna ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
Abbiamo finora elegantissime immagini e di aperti pascoli, e di ruscelli che scorrono lenemente, della cui sola ricordanza siamo soliti dilettarci, e di ombrose valli, il cui orrore offre una novella e gioconda idea ai leggitori. Ma quelle cose che ...
‎1833
4
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
Pericolose e malsane riescono queste acque alle agnelle; onde aggiunge che egli è condotto nd acque le quali scorrono lenemente, ossia colà dove in molle pianura o serpeggiano i ruscelli, o formano stagni. Gli stanno innanzi agli occhi le ...
‎1833
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
... lanoe, lenemente ano bereoitamente : 3!n tnbicb (ato feoeral nettere Pa* tente tbete been rrteroeo unto bie IDígbne», bie fceíre ano Фиоеиоге, certain pear« lp Siente ano penfíone, amounting to tbe Centb of tbe (ame marañe, lanoe, teñe* ...
Church of England, 1761
6
Antologia dal "Giorno" e dalle "Odi"
275 e l'aura estiva del cadente rivo e dei clivi odorosi a lui blandisce le vaghe membra, e lenemente sdrucciola sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s'aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, 280 e come ambrosia le lusinghe scorrongli da le ...
Giuseppe Parini, Donadello Aulo, 1968
7
Maria poema Cesare Pezzani
Era di corpo picciolo ed asciutto \ E quasi incurvo e lenemente inflesso, Bianca la faccia, e angusto il capo e instrutto Di grigi crini, e quasi in arco espresso Il sopracciglio, ma dall'occhio tutto Sgorga di grazia un singolar riflesso, Gentil naso ...
‎1865
8
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come ogni altro mestatore, desiderava dunque la guerra, e invocava gli stranieri ; ora Enrico, da cui « unicamente potea venirci salute », ora Sully, ora il re d' Inghilterra, od altri nemici della Spagna ; si duole che il papa proceda lenemente,  ...
Cesare Cantù, 1868
9
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
Non è ribrezzo di gentile auretta Che vitreo lago increspi lusinghiera; Non è susurro di gentil selvetta, Che mormoreggi lenemente a sera; Non è bisbiglio di gentil valletta Al cader della pioggia in primavera . Che tanto dolce al cor mi suoni, ...
‎1841
10
Il Mezzogiorno: poemetto
Ei move, E Paura estiva del cadente rivo E dei clivi odorosi a lui blandisce Le vaghe membra, e lenemente sdrucciola Sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s' aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, E come ambrosia le lusinghe scorrongli Dalle  ...
Giuseppe Parini, 1800

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lenemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z