Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lentigginoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENTIGGINOSO ÎN ITALIANĂ

len · tig · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTIGGINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTIGGINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lentigginoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lentigginoso în dicționarul Italiană

Definiția de pistrui în dicționar este că are pistrui: fața plină de pistrui.

La definizione di lentigginoso nel dizionario è che ha lentiggini: faccia lentigginosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lentigginoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTIGGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENTIGGINOSO

lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentischio
lentisco
lento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTIGGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Sinonimele și antonimele lentigginoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lentigginoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENTIGGINOSO

Găsește traducerea lentigginoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lentigginoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lentigginoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雀斑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pecoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freckled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झाइयां पड़ गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

веснушчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sardento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

freckled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

freckled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbintik-Tompok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sommersprossig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そばかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주근깨가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

freckled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

freckled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

freckled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çilli
70 milioane de vorbitori

Italiană

lentigginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piegowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

веснянкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pistruiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φακιδωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besproete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fräknig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fregnete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lentigginoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTIGGINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lentigginoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lentigginoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lentigginoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENTIGGINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lentigginoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lentigginoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lentigginoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTIGGINOSO»

Descoperă întrebuințarea lentigginoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lentigginoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus ( Lentisco), ec; i quali vocaboli , benchè spettanti al linguaggio delle arti, si cercano in vano nel Vocabolario della Crusca , perchè di essi non fecero cenno i  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
In lingua latina furono usati, come provenienti dal radicale Lens (ital Lente), anche i vocaboli Lenticula (piccola Lente); Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus (Lentisco), ec.; i quali vocaboli , benchè  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lente), anche i vocaboli Lenticula (piccola Lente); Lenticularis (appartenente a Lente); Lentiginosus ( Lentigginoso) ; Len- tiscus (Lentisco), ec.; i quali vocaboli , benchè spettanti al linguaggio delle arti, si cercano in vano nel Vocabolario della  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Favole
due uno due collina o non collina, finché il lentigginoso Vincek disse: "Ecco, signor dottore, ci siamo . "Servo vostro, signor Magò," disse il dottore di Hronov, " allora, dove vi fa male?" Il mago Magò, invece di rispondere, riuscì solo a rantolare, ...
Karel Čapek, 1994
5
Il palazzo delle pulci
Incapace di conciliare nella sua testa l'irascibile droghiere del negozio al paterno zio che incontrava nei ritrovi di famiglia, con il passare del tempo il garzone lentigginoso aveva finito per vederli come due persone distinte. L'apparente ...
Elif Shafak, 2010
6
L'uomo in coda
Quando le suechiacchiere cominciarono adiventare ripetitive ea non fornirepiùdati utili,l'uomo lentigginoso si alzòe disse: «Be', signorina, non prendevo un tè così da anni,elesonodavvero grato». «Si figuri» rispose lei. « Segua il mio consiglio ...
Josephine Tey, 2013
7
Senza pietà
Ricordava l'ufficio postale, e anche l'uomo magro, lentigginoso, dietro lo sportello .Sydney s'incamminò sul lungomare.C'erano quattro ocinque cottage, in vista, eSydney cercò una motoretta parcheggiata all'esterno, oAlicia o Tilburyauna ...
Patricia Highsmith, 2012
8
The Father. Il padrino dei padrini
domandò il lentigginoso. L'ometto calvo scosse la testa. Una smorfia illuminò il volto dell'irlandese che fece cenno al compare di seguirlo. Ormai pensava di avere presoin trappolailsuo uomo. I due scomparvero nel retrobottega.
Vito Bruschini, 2010
9
Brigitte Bardot
Erasmo il lentigginoso. Il regista Henry Koster deve andare fino a Parigi per poter girare l'unica scena con B.B. La Bardot non ne vuole sapere di andare a Hollywood, tanto meno per una sola scena. Marie Soleil di Antoine Bourseiller Un ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
10
La natività del Salvatore e l'astrologia mondiale
Lo stesso pianeta, unito a Venere, gli portava macchie sul volto, come dice Giuseppe, definendolo lentigginoso nel viso. Ora, se tutte le sue qualità fossero derivate direttamente da Dio, a che scopo crearlo lentigginoso? Le cose che da Dio ...
Girolamo Cardano, O. Pompeo Faracovi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTIGGINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lentigginoso în contextul următoarelor știri.
1
Anthony Michael Hall che fine ha fatto la star degli anni 80
... un uomo che effettivamente ad un primo sguardo, rivela poco e nulla dei tratti somatici del ragazzino rosso e lentigginoso dei suoi primi ruoli. «Veb, Iul 15»
2
Friends? Doveva essere un fiasco
17|20Cole Sprouse è Ben - ieri Il lentigginoso volto del figlio di Ross (nelle stagioni 6-8) vanta il caschetto biondo del doppio di Dylan Sprouse: ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
E' il re del selfie tv ma non "disturba". Niki Giusino: "Mi manca solo la …
Ha un viso lentigginoso che lo fa spiccare nelle inquadrature, come un insetto nero su un pavimento bianco. Ora è un giovane che stazza ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Il record di Boris Becker compie trent' anni
Trent'anni fa un ragazzino lentigginoso e rossastro stupì il mondo, vincendo a 17 anni il torneo di Wimbledon. Non che fosse uno sconosciuto, ... «Tennis Circus, Iun 15»
5
Maturità 2015: Il sentiero dei nidi di ragno di Calvino
Pin è un ragazzino ligure, lentigginoso, malizioso e ruffiano, che proviene da un ambiente degradato: sua sorella infatti è una prostituta. «Il Fatto Teramano, Iun 15»
6
La carica dei 90: noi ragazzi campani nella rete della Fura dels baus
Come Simone Riccio, il Paride lentigginoso che ha scalato la facciata del teatro Mediterraneo, volando poi sulle teste di quasi cinquemila ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
7
Abf: il Bolt delle Prefetture!
Rammentiamo pure Mario Marenco nei panni dello scolaretto lentigginoso con il grembiulino a quadretti bianchi e celesti, tanto per trovare una ... «Avanti!, Mai 15»
8
Adotta un profugo
“Job Act” continua ad essere il lentigginoso ed impertinente bambino che continua a dire che il compito l'ha fatto, ma anche questa volta ... «abruzzo independent, Mai 15»
9
Harry Potter, JK Rowling: «Chiedo scusa per tutti i morti»
4|22RUPERT GRINT (RON WEASLEY) Dopo le pellicole minori come In viaggio con Evie o Cherrybomb, il rosso e lentigginoso Ron non si dà ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
10
Un libro denuncia i troppi abusi ai danni dell'italiano. Che, nell'era …
... dove fu scelto un ragazzo dai capelli rossi, anzi «biondo amaro, quasi un golden retriever fulvo», e lentigginoso: nell'espressione del viso, ... «Il Libraio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lentigginoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lentigginoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z