Înțelesul "leticare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LETICARE ÎN ITALIANĂ

leticare

CE ÎNSEAMNĂ LETICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția leticare în dicționarul Italiană

Prima definiție a letargicului în dicționar este de a lupta cu cuvinte dure, de a argumenta violent: se certa toată ziua; l. cu cineva; opriți l.!. O altă definiție a letalului este aceea de a fi în litigiu, de a fi în discuție. De asemenea, închirierea se contestă, contestând un singur lucru: căutarea unei moșteniri; lupta un cadou.

TRADUCEREA LETICARE

Găsește traducerea leticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile leticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leticare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 争吵
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pelea
• Traducător din Italiană - Engleză: quarrel
• Traducător din Italiană - Hindi: झगड़ा
• Traducător din Italiană - Arabă: شجار
• Traducător din Italiană - Rusă: ссора
• Traducător din Italiană - Portugheză: disputa
• Traducător din Italiană - Bengali: ঝগড়া
• Traducător din Italiană - Franceză: querelle
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergaduhan
• Traducător din Italiană - Germană: Streit
• Traducător din Italiană - Japoneză: けんか
• Traducător din Italiană - Coreeană: 싸움
• Traducător din Italiană - Javaneză: padu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cải lẩy
• Traducător din Italiană - Tamilă: சண்டை
• Traducător din Italiană - Marathi: भांडण
• Traducător din Italiană - Turcă: kavga
• Italiană: leticare
• Traducător din Italiană - Poloneză: kłótnia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сварка
• Traducător din Italiană - Română: ceartă
• Traducător din Italiană - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: rusie
• Traducător din Italiană - Suedeză: otalt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: krangel

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETICARE»

Descoperă întrebuințarea leticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Saggio di un glossario modenese, ossia

Da lecio o licio escono poi gl' iterativi ledo e lectico, ai quali, ove si anteponessero i preverbj sopravvisati, uscirebbero i verbi allettare ed al- leticare, pellettare e pelleticare, sollettare e solleticare , obiettare ed obleticare , dilettare e dileticare, ...

conte Giovanni Galvani, 1868

I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...

Noi dobbiamo almeno almeno leticare; non permettere al nostro amore di languire in ozi capuani. - Come sei brava. - Come sei grullo... Hai capito sì o no? - Per capito sì. Ma in qual modo o con qual pretesto leticare se, giustappunto, non c'è ...

Bartolomeo Di Monaco

Nuova antologia: 1870

Così potranno leticare d' affari tutta la notte. — Come leticare? — Sì certo. Non vanno mica sempre d' accordo , sapete. Il vecchio è più tirato, e sottile: il signor Gualberto invece è più andante e più gentiluomo. E finisce quasi sempre per ...

Francesco Protonotari, 1870

Il podere

Ma quandoil forno fu caldo, echiuso con lo sportello di ferro, ebbero a leticare. Siccome tutte e tre avevano ilpane che trapassava dilievito, ognuna voleva essere la prima a infornarlo. Dinda e Cecchina eranolepiùirate. Gegia saliva dueo ...

Federigo Tozzi, 2013

Tutte le Fiabe

Cominciarono a leticare. Non hai fiducia in me, marito mio? E tu? Io ti hosemprevoluto bene; hofatto tanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'a un tratto? Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. Sono donna, perciò ...

Luigi Capuana, 2011

I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...

A leticare ci vuole un po' di tempo, bisogna saper perder tempo, che è già, anche questa, cosa saggia: non esser preso da troppe occupazioni. E sì che una bella leticata mi farebbe piacere, specie di quelle che non lasciano rancori. Come si ...

Bartolomeo Di Monaco

Fiabe:

Cominciarono a leticare. — Non hai fiducia in me, marito mio? — E tu? — Io ti ho sempre voluto bene; ho fattotanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'aun tratto? — Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. — Sono ...

Luigi Capuana, 2014

Novelle

Siamo noi — risposero dueotre uomini, prontia leticare. — E perché ridete? — E tuchehai? Sei briaco? La prendicon noi? Vogliamomangiaree siamo stanchi. — Mangiate quanto volete. mezzo dell'aia la scodella. Lucia, Si alzò, attraventando  ...

Federigo Tozzi, 2013

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Famoso per mett già di raecol: Famoso per attaccar liti. — Raccolà, Leticare (e in altro senso anche Tacoolare). Lìi t'el pò raeeolà l'è tuttcoccf» : «Quando può leticare o taccolare egli è t'elico ». — Raccolon, Leticonaccio. Raccolt (Civ.) ...

Cletto Arrighi, 1896

Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...

tutti in ogni modo ricorrono per lo più nella lingua della narrazione, ma non infrequentemente, specie se di natura popolare, nella lingua del discorso mimetico (ciuco, baie, corbellare, leticare, impiparsi, stradello, strizzone, ecc.). Non è raro il ...

Maurizio Vitale, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leticare în contextul următoarelor știri.

Icastica prosegue sotto il segno di Ghinelli

Se con gli aretini vivi e facile leticare, in compenso con i morti si va d'accordo. Ciascuno si può scegliere l'aretino morto che fa per lui: da ... «InformArezzo, Iun 15»

Montapertismo, malattia toscana

Due persone sobrie e beneducate, aliene da volgarità e megalomanie. Bene che vada, si metteranno a leticare su chi parla meglio italiano. «Corriere Fiorentino, Aug 08»