Descarcă aplicația
educalingo
levitare

Înțelesul "levitare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVITARE ÎN ITALIANĂ

le · vi · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVITARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția levitare în dicționarul Italiană

Definiția levitării în dicționar este de a obține o asemenea ușurință încât se ridică în aer și rămâne suspendată. Levitating este, de asemenea, în creștere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVITARE

leviatano · levigare · levigata · levigatezza · levigato · levigatore · levigatrice · levigatura · levigazione · levirato · levistico · levita · levità · levitazione · levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimele și antonimele levitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVITARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levitare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVITARE

Găsește traducerea levitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile levitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levitare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浮置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

levitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

levitate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلق في الهواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поднимать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

levitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাসান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

léviter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schweben lassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

浮上させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공중에 뜨게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

levitate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bay lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Levitate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

havada durmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

levitare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

unieść się w powietrzu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

піднімати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ridica în aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετεωρίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zweven
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVITARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levitare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVITARE»

Descoperă întrebuințarea levitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
LEVITARE. URSINO. SALMASTRI. E. CORRUSCHI. Noi orsi, è opinione comune , siamo fatti pesanti. Forse è per questo che nella vita, come vi ho già detto, amiamo tanto la leggerezza. E, soprattutto, quella del pensiero, che vogliamo far  ...
Claudia Peres, 2014
2
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
quarto caeli quaestione 3, Albertus quaestione etiam 3" et Niphus34 quarto caeli loc. cit., qui dicunt quamvis dementa nec gravitent nec levitent posse tamen dici potius gravitare quam levitare quia magis apta sunt resistere trahendi sursum ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pai-tic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. 5- Pa.IE DI FAVA MAL LEVATO. - F. in PANE, iati, m-, il $. 5». LEVATÒRE. Verbale mas. di Levare. Chi o Cite leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon mutino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Frasologia italiana
Stavano a orecchi levati a udire, a vedere, LEVIGARE (levigare) trans. Voce dell tuo. Rendere ben liscie. Fece levigata e lisciala pietra, Levigava la carta, ecc. LEVITARE (levitare) trans. Il rigonfiare e il lepore in capo eie fa la pasta mediante il ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. del verbo inusitato Levare in signif. di Levitare. §. Pane di fava mal levato. - V. u PANE, siut. in., il $. 5 2. LEVATÓRE. Verbale mas. di Levare. Chi 0 Che leva. §. Levatore, per Chi si leva da letto per tempo, di buon ma tino. Frane.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Per amore della fisica. Dall'arcobaleno ai confini del tempo
Ho pensato che avremmo dovuto essere capaci di imbrigliare una forza del genere con l'intento di usarla per far levitare una persona, quindi ho deciso che a lezione avrei fatto levitare una ragazza, proprio come fanno i maghi, costruendo  ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mette tullo *1 suo tempo in levita, in lussuria, in giuoco e in taverne. Coll SS. Pad. E pero non sia venina levitade o poco senno. Albert, cap. 5g. Contr' alla levitade e contr* alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE- Il rigonßare e*l ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LEVITARE. // rigon^/ìare e V lavare in capo, che fa la pasta Mediante il fermento, lai. fermenta rt. gr Cu/jicuff5at. Luh. 170. INè che troppo abbia ii Ionio la fornaia scaldato, P l-i faiile lasciato meno il pane levitare.^ * LEVITATO. Jdd. da Levitare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tes. Br. 8. 23. Mette tutto '1 suo tempo in levità, in lussuria , in giuoco e in taverne . Coli. SS. Pad. E però non sia veruna levitade o poco senno. Albert, cap. 5(). Contr* alla levitade e contr' alla fralezza poni la fermezza arditamente. LEVITARE .
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario bresciano-italiano
(gorgo.) Levare col baldac- chino. Dicesi di colui che aspetta molti preghi e invi- ti . üicesi puré j'arsi straccia- re i panni. Lea. Levitare. (T. de'for.)£íe-. v i tare. 5 Lea ' 1 pa, Lievitartí. Fermentare. Il levare il capo che fa la pasta mediante il ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levitare în contextul următoarelor știri.
1
Sacred Agony: nuovo survival horror cerca fondi su Kickstarter
... di umani e demoni, con anche l'abilità di levitare e diventare invisibile ai nemici. Il Martyr è invece il personaggio umano, parte fondamentale ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
2
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
Il santo sarebbe in seguito stato avvolto da un fascio di luce, e la folla lo avrebbe visto levitare da terra. Il secondo episodio si verificò durante ... «FoggiaToday, Iul 15»
3
Quei deserti per avventurieri
La sensazione, nel camminamento, è quella di levitare in catarsi grazie alla solitudine mai tormentata da rumori artificiali. White Sands è aperto ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il …
... danno, ma che ulteriori ritardi farebbero levitare la richiesta di risarcimento danni dal Comune «che non si è neppure costituito in giudizio». «Primonumero.it, Iul 15»
5
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I mech selezionabili, infatti, potevano scattare a mezz'aria e levitare per alcuni istanti - a seconda del mobile suit, alcuni più di altri - perciò Natsume implementò ... «Multiplayer.it, Iul 15»
6
Rimini, campionato mondiale di magia: terza giornata
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «LaPresse, Iul 15»
7
Aperto il mondiale della magia a Rimini, presenti i maghi più bravi …
Silvan ha fatto levitare con assoluta naturalezza, dopo averla ipnotizzata, una delle sue assistenti di scena. Max Maven, il mentalista amato del ... «AltaRimini, Iul 15»
8
Kendrick Lamar: il video ufficiale di Alright
... Schoolboy e Jay Rock portata in spalla da quattro poliziotti e la sensazione di intoccabilità che porta Kendrick Lamar a levitare sulla sua città, ... «ComingSoon.it, Iul 15»
9
Fiorentina, follie per Salah: pronto un contratto da 3,5 milioni annui
La famiglia Della Valle è pronta ad offrire all'ex Basilea uno stipendio da 3 milioni di euro l'anno più eventuali bonus che farebbero levitare ... «Stop and Goal, Iul 15»
10
Lazio, la nuova idea per l'attacco è Alexandre Pato
... ed i biancocelesti devono monitorare la situazione, sperando che non si scateni sull'attaccante un'asta che ne faccia levitare il prezzo. «Stop and Goal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO