Descarcă aplicația
educalingo
liccio

Înțelesul "liccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICCIO ÎN ITALIANĂ

lic · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICCIO ÎN ITALIANĂ?

Heald

Atelina este o parte dintr-un cadru de țesut care servește pentru mișcările de urzeală. Chiar și pentru a face un simplu loc de muncă, cum ar fi pânza, trebuie să fie cel puțin două. Coapsele conțin ochiuri în care ochiurile trec firele. Sarcina gurilor este de a deschide terenul. În cazul armurii de panza, cel mai simplu mod de a deschide pasul este să împărțiți cele două seturi de fire de urzeală, alternând simultan seria în sus și în jos. Două lizuri sunt necesare, una aduce aceeași serie, iar cealaltă seria ciudată. Această mișcare de coborâre și de ridicare, care traversează cele două seturi de fire, servește la blocarea firelor de bătătură între urzeală și apoi la fabricarea țesăturii. În cazul în care armura necesită aceasta poate fi mai mult de două: trei pentru denim, patru pentru lână, cel puțin cinci pentru cele cinci și mai mult satin pentru prelucrare complexe.

Definiția liccio în dicționarul Italiană

Definiția unui heald în dicționar este o mașină de țesut în război, formată dintr-o serie de fire paralele, general. din oțel, adaptat să ridice și să coboare firele de urzeală pentru a permite trecerea transportului. Liccio este, de asemenea, coarda, fire.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LICCIO

licantropia · licantropo · licaone · licciaio · licciaiola · licciolo · liceale · licealista · liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele liccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICCIO

Găsește traducerea liccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile liccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

heddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

heddle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

heddle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

галево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

heddle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

heddle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

heddle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Heddle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Helfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

綜絖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

종광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

heddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

heddle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

heddle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

heddle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

liccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Heddle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Галев
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

heddle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βελονιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Heddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

solv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hovel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICCIO»

Descoperă întrebuințarea liccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le quali portano il nome di tappezzerie di basso liccio, per distinguerle dalle prime che diconsi tappezzerie di alto liccio. D. T. I, p. 371. ALUNAMENTO. Quella curvatura che si dà al ponte delle navi, per cui esso ascende dal mezzo .della sua ...
‎1858
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un liccio od una lama è cump0Slî0 dalla riunione di un maggiore o minor numero di maglie della stessa specie riunite. verticalmente; e parallelamente fra loro, col mezzo di due piccoli regoli di legno AB, CD detti licciuole. I 'licci sono quasi ...
‎1856
3
Arti minori
ARAZZO ARAZZO Arazziere al lavoro su telaio ad alto liccio, incisione da J.D' Alembert-D. Diderot, Encyclopédie . surare decine di metri quadrati), accresciuto anche dal valore delle materie prime impiegate (filati, tinture) e dal prezzo del ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
mate di alto e di basso liccio, servono a farei tappeti e le tappezzerie per le stanze. Abbiamo veduto a suo luogo nel Dizionario la storia dell' origine e dei progressi di tale manifattura , che ora dercrivereino servendnci delle parole del celebre ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale
il l'\ 274 Amo LlCClO distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alto liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano a basso liccio' soltanto, tranne ...
‎1835
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
274 Auro uccro telai usati a tal fine sono di due sorta e distinguonsi gli uni col nome di basso liccio, i secondi con quello di alla liccio Il basso liccio è più antico e più in uso dell' alto liccio, ed anzi tutte le manifatture che si conoscono lavorano  ...
‎1835
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Gervaise arricchi da ultimo la fabbrirazione dei tessuti di tappeti d' alto liccio di Contanti?! con una invenzione molto ingegnosa che consiste in una macchina, mediante la quale si fabbrica litlllv liccio facilmente quanto la tela. Commercio. ll  ...
‎1841
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Convien prenderlo sopra ogni liccio , cioè di 4. in 5. perchè in ogni tratto di spoJa , si possa fare abbassare il liccio , su' 'cui' si trovano le sila ;che debbon legare. Così 'sull'ordine de 'ribordo `il primo liccio's'omministrerà il filo del primo lië'cio ...
‎1770
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando fi vuol lavorare il drappo , fi fa tirare il laccio che dee fare il lavoro in rafo ; allora fi fa innalzare il z". e il 4°. liccio del gros-de tours, ed abballare il primo liccio della rimejf» pel pri- mo colpo ; e ficcome bifogna paflàre due colpi di navetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ALTO LICCIO. (tecn.)L'espressione alto licóio viene dalla disposizione dei licei; o a meglio dire, dalla trama, che serve ,'a lavorare un genere particolare di tappezzeria. Questa trama è collocata verticalmente, laddove nei telai comuni da  ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liccio în contextul următoarelor știri.
1
4 cose da sapere sui pregiati arazzi di Asti
LE CARATTERISTICHE La tecnica utilizzata per la realizzazione degli arazzi è quella ad “alto liccio” che permette di trasporre sugli arazzi le ... «Turismo.it, Iul 15»
2
Domenica con teatro, danza e cultura
339 8690233) dalle 9,30 alle 11,30, workshop telaio a pettine liccio, orditura diretta a cura di Lidia Miotto e Marina Fornaro, l'antico mercato di ... «AlessandriaNews, Iun 15»
3
Riccio Confartigianato: l'arazzeria Scassa costa troppo alla Città a …
... collocazione dell'arazzeria Scassa, nata nel 1957 ad Asti, una delle poche in Italia che operano ancora e praticano la tessitura ad alto liccio. «Quotidiano Piemontese, Mai 15»
4
Asti: apre un museo per le opere di Scassa, l'ultimo arazziere
... la tessitura ad alto liccio, per trasporre sugli arazzi le opere di arte contemporanea. Una tessitura molto complessa che impone di intrecciare ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Arriva in Consiglio il futuro dell'Arazzeria Scassa
... 25 anni e saranno esposte insieme ai 7 telati “ad alto liccio” sui cui sono stati tessuti gli arazzi di Capogrossi, De Chirico, Mirò e Paolo Conte. «La Nuova Provincia - Asti, Mai 15»
6
L'ex Biblioteca si apre agli arazzi di Ugo Scassa
... verrà messo a disposizione per un analogo periodo di tempo in cambio dell'omaggio al Comune di uno o più arazzi «ad alto liccio». «La Stampa, Mai 15»
7
Risplende in sala Oliva la tela dell'atelier di Rubens
Come per gli altri, si tratta di opera di realizzazione brussellese, risalente al primo quarto del XVII secolo, caratterizzata da basso liccio di lana ... «RovigoOggi.it, Feb 15»
8
Consigli per non essere una mamma sciatta
Nessuna musica di sottofondo, nessun giornale, quattro parole basic come “lissio”, liccio”, glazie” e “plego”, con buona pace del gossip. «Futuro Quotidiano, Feb 15»
9
Pasta brick
con una frusta sbatti fino ad ottenere un composto liccio e senza grumi. Scalda un padellino antiaderente leggermente unto con dell'olio e ... «Tiscali, Dec 14»
10
A Santa Giulia le “Trame longobarde”
Tutti gli abiti, per metà realizzati con tessuti fatti rigorosamente a mano su telai orizzontali a liccio, mostrano esattamente il numero dei fili di ... «Qui Brescia, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO