Descarcă aplicația
educalingo
licenziamento

Înțelesul "licenziamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICENZIAMENTO ÎN ITALIANĂ

li · cen · zia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICENZIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICENZIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

demitere

Concedierea este actul prin care angajatorul se retrage unilateral din contractul de muncă cu un angajat. Prin urmare, concedierea se opune retragerii unilaterale a contractului de muncă al angajatului.

Definiția licenziamento în dicționarul Italiană

Definiția concedierii în dicționar este acțiunea și rezultatul concedierii. Dezafectarea este, de asemenea, autorizația de a fi transmis presei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICENZIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LICENZIAMENTO

liceale · licealista · liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICENZIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele licenziamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LICENZIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «licenziamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LICENZIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «licenziamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licenziamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICENZIAMENTO

Găsește traducerea licenziamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile licenziamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licenziamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解雇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dismissal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पदच्युति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

увольнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

demissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

révocation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemecatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Entlassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解雇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

buyaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işten çıkarma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

licenziamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

demitere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppsägning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppsigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licenziamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICENZIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licenziamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licenziamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre licenziamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENZIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea licenziamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licenziamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale lavoro 2007
delle prestazioni lavorative da parte del dipendente per un periodo di notevole durata oltre la scadenza del preavviso fissata con la comunicazione del licenziamento può corrispondere ad una manifestazione di volontà di revoca tacita del ...
‎2007
2
La prescrizione e la decadenza
Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Dirigenti e risoluzione del rapporto
3.1 Trib. Milano 14 agosto 2008, n. 3740 –Est. Atanasio Svolgimento del processo (Omissis) Motivi della decisione La domanda è fondata. L'accertamento della natura ritorsiva del licenziamento non può che avvenire attraverso presunzioni.
Alessandro Ripa, 2009
4
Lavoro
Licenziamento nullo e licenziamento inefficace - 1.2.1. La categoria della inefficacia: il licenziamento affetto da vizi procedurali. La forma del licenziamento - 1.2.2. Le fattispecie legali di licenziamento nullo - 1.2.3. Oltre la nullita` testuale: il ...
P. Cendon, 2009
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
6
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
A questa prima analisi, vale la pena di rilevare le peculiarità contenute nell' ipotesi della sospensione e la differente gravità del licenziamento “con indennità di anzianità per dimissioni ma senza preavviso”, ed il licenziamento “senza preavviso ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
7
Il licenziamento disciplinare. motivi di impugnazione, ...
Il licenziamento disciplinare (detto anche per giusta causa o per giustificato motivo soggettivo) rappresenta una delle ipotesi più frequenti di recesso dal rapporto di lavoro.
Avv. Francesco Barletta, 2014
8
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Licenziamento disciplinare (art. 7 st. lav.) Al Tribunale ordinario di............. in funzione di giudice del lavoro RICORSO EX ART. 414 C.P.C. per ....................... nato il ..................... a ............... C.F. ............... residente in .................... via................... n.
Benito Nigro, 2008
9
Lavoro dei dirigenti
Capitolo 4 DIRIGENTI: LICENZIAMENTO E STRUMENTI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Gianluca Spolverato e Anna Piovesana Avvocati, Dottori di ricerca in diritto del lavoro Sommario: 1. Disciplina applicabile al licenziamento ...
Aa.vv., 2008
10
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
Il volume si compone di due parti: nella prima sono presenti due saggi dedicati all’esame dei più rilevanti profili, rispettivamente sostanziali e processuali, della disciplina del licenziamento individuale introdotta dalla legge Fornero ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENZIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licenziamento în contextul următoarelor știri.
1
LA VERTENZA
Nel pomeriggio hanno dovuto preparare la graduatoria di coloro che devono essere esclusi e notificargli la lettera di licenziamento immediato ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
“Perché si gioisce del mio licenziamento?”
“Se non fosse che qualcuno, non so in base a quale codice etico, possa gioire per il licenziamento di una lavoratrice”. Si riferisce all'ex ... «Viterbo Post, Iul 15»
3
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
Demenzialità moderne, a cui però qualcuno continua a credere, colpevolmente. Esiste ancora il licenziamento per colpevolizzare la maternità. «Barbadillo, Iul 15»
4
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento
In tema di licenziamenti disciplinari l'esigenza di specificità della contestazione non è così rigida come nel processo penale, ma si uniforma al ... «Altalex, Iul 15»
5
Paura del licenziamento, come evitarla
Al giorno d'oggi le cause di un licenziamento possono essere anche di tipo economico, se però la situazione dell'azienda dove si lavora non ... «ManagerOnline, Iul 15»
6
Filcams Cgil denuncia licenziamento altri 4 dipendenti Mc Donald's
095 mcdonalds Milano - "Dopo l'inaspettata notizia, della chiusura definitiva dello storico ristorante Mc Donald's in piazza San Babila, oggi si ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
Campania: scongiurato licenziamento 101 lavoratori dell'azienda …
Era stato dichiarato un esubero di 101 lavoratori, per i quali era richiesto il licenziamento collettivo. Tale licenziamento è stato ritirato ... «ferpress.it, Iul 15»
8
Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Contratto a tutele crescenti e licenziamento: come funziona?
23 del 4 marzo 2015, è entrato in vigore il contratto a tutele crescenti che ha modificato il regime di tutela in caso di licenziamento. Vediamo ... «ForexInfo.it, Iul 15»
10
Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento
L'Italia delle contraddizioni non conosce mai fine. Come dimostra il caso in oggetto, con cui il Tribunale di Torino, nella Persona del Giudice ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licenziamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/licenziamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO