Descarcă aplicația
educalingo
allontanamento

Înțelesul "allontanamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLONTANAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · lon · ta · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLONTANAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLONTANAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția allontanamento în dicționarul Italiană

Definiția expulzării în dicționar este acțiunea și rezultatul mutării sau al îndepărtării: a. a unui pericol; A. de la un iubit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLONTANAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLONTANAMENTO

alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLONTANAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele allontanamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLONTANAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allontanamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALLONTANAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «allontanamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allontanamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLONTANAMENTO

Găsește traducerea allontanamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allontanamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allontanamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eliminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

removal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

remoção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enlèvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

除去
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काढण्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzaklaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allontanamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

usuwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îndepărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlägsnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allontanamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLONTANAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allontanamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allontanamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allontanamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLONTANAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allontanamento.
1
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLONTANAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allontanamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allontanamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Ed invero detta Corte ha ritenuto, fornendo anche su tale punto una adeguata e logica motivazione, che l'allontanamento della D. L. dalla casa familiare trovasse ragione in una situazione di profonda crisi nel rapporto tra i coniugi, anche in ...
Rita Rossi, 2009
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Nei casi di cui al comma 10, se il destinatario del provvedimento di allontanamento si trattiene oltre il termine fissato, il questore dispone l' esecuzione immediata del provvedimentodiallontanamentodell'interessatodalter- ritorio nazionale.
Lorenzo D'Ascia, 2009
4
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Reati connessi all'inottemperanza del provvedimento di allontanamento del cittadino europeo Il destinatario del provvedimento di allontanamento, di cui all' art. 20 del d.lgs. 30/2007, che rientra nel territorio nazionale in violazione del divieto ...
Ornella Lupo, 2009
5
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
L'interruzione della convivenza tra i coniugi può realizzarsi, oltre che per accordo , anche per l'iniziativa unilaterale di uno di essi, che si concreta nel suo allontanamento dalla residenza familiare (c.d. "abbandono del tetto coniugale"). Questa ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
6
Testo unico di pubblica sicurezza
tivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di residenza ...
‎2014
7
Codice del processo amministrativo
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
Codice penale e leggi complementari
pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato.
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
10
Commentario al codice civile
o, ancora con riferimento all'allontanamento del minore dall'esercente la potestà che abbia tenuto una condotta pregiudizievole, che « qualora il minore viva in un drammatico contesto familiare in cui la madre è colpita da crisi di delirio acuto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLONTANAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allontanamento în contextul următoarelor știri.
1
Volley, le scuse dopo l'allontanamento. Zaytsev e Sabbi: "Errore …
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Atac, licenziati quattro macchinisti: violati permessi malattia e badge
Per almeno un dipendente (macchinista della Roma-Giardinetti e sindacalista) l'allontanamento sarebbe stato causato anche dalla decisione ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
A Volos, dove l'euro è già in cantina - IlGiornale.it
Un'opportunità, quella del conio alternativo, che è stato però alla base dell'allontanamento dell'ex ministro Varoufakis come confermato dallo ... «il Giornale, Iul 15»
4
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
Continue incomprensioni e litigi portano inevitabilmente a un allontanamento, facendo aumentare la voglia di trovare qualcuno che possa ... «Oggi, Iul 15»
5
Chi l'ha visto-Le storie torna da stasera su Rai 3: i racconti nella …
Il suo caso si può definitivamente archiviare come un allontanamento volontario? A chiudere una delle inchieste di Chi l'ha visto? che ha ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
6
Renzi schiera la Cdp anche nel Terzo mondo, ma crescono i dubbi
“Il principio guida – secondo il settimanale inglese – è che un processo di allontanamento dagli aiuti debba essere incoraggiato”. «Il Foglio, Iul 15»
7
Avanti a forza di «doppi» Boscaglia torchia il gruppo - Bresciaoggi.it …
L'allontanamento volontario di Alessandro Budel e Valerio Di Cesare dalla partita in famiglia di lunedì si è ripetuto prontamente anche nella ... «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Pallavolo: Zaytsev, ho sbagliato e chiedo scusa
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
9
Legami che conducono alla libertà - Il Manifesto
... e attraverso la mancanza, l'allontanamento, poiché «l'ospitalità senza proprietà definisce la madre come la responsabilità senza proprietà ... «il manifesto, Iul 15»
10
Volley: Sabbi si scusa sui social networks - Corriere dello Sport
TREIA (MACERATA)- L'opposto della nazionale Giulio Sabbi, rientrato in Italia in mattinata dopo l'allontanamento per motivi disciplinari dalla ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allontanamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allontanamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO