Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liggera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIGGERA ÎN ITALIANĂ

liggera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIGGERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liggera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liggera în dicționarul Italiană

Definiția liggerii în dicționar este mizeria.

La definizione di liggera nel dizionario è miseria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liggera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGGERA


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
megera
me·ge·ra
motoleggera
mo·to·leg·ge·ra
raggera
raggera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIGGERA

ligare
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGGERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele liggera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liggera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIGGERA

Găsește traducerea liggera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liggera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liggera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Liggera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Liggera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Liggera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Liggera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Liggera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Liggera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Liggera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Liggera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Liggera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Liggera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liggera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Liggera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Liggera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Liggera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Liggera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Liggera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Liggera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Liggera
70 milioane de vorbitori

Italiană

liggera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Liggera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Liggera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Liggera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Liggera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Liggera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Liggera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Liggera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liggera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGGERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liggera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liggera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liggera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIGGERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liggera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liggera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liggera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGGERA»

Descoperă întrebuințarea liggera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liggera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato della natura de'cibi et des bere. - Venetia, Gio. ...
si pigliano dui pezzi di tela di egual peso , csi bagnano in diuerse Acque,-e poi fi asiiugano al Sole,quello che prima si secca,sàrd bagnato in Acqua più liggera , ouero dopoi che tutti due saranno seccati,sipefino, quello che sarei piulig giero ...
Baldassare Pisanelli, 1586
2
Historia d'Egesippo tra i christiani scrittori antichissimo ...
... cha che non uìenlraflìro i Romani . Erano .. adunque tenuti per sòrza , e s' aleuno era truouato a * figgire, aoeerbarne nie-lo puniano , eper liggera sojPettíone cteueji mutet morte. N on fi eereaua,eon ra gioni òinditij la uerita,ma con tormëti.
Hegesippus storico (storico), Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1544
3
Dizionariu sardu-italianu
Fai sa cardanera, si narat de Femina sfaccida, о де conca liggera chi fait frequentis at tus de vanidadi, civettare, civettinare, far la civetta, la coccoveggia, far delle civetterie, coccoveggiare. Tratlendu di ominis si narat, fai su fregnòculu, fare il ...
Vissentu Porru, 1866
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
... öè_ pronto in ciascun'0pra . Altrimenti: Qui sesn facile agit: qui leui &zexpeditoest corpore. nella prima par.de iPron; In Fi. suuack. Spa. por cosa liggera parahazer alguna cosa . . Agilita, prontezza, destrezza, dispostezza, attezza, attitudine, ...
Oratio Toscanella, 1568
5
Componimenti poetici siciliani di celebri autori tradotti in ...
Vanu lu conusciu ogni miu stento Di stari, o Donna, a la tua guardia chini; Prichi liggera assai chiu dl lu ventu. A cui si fida? a cui non abbi, a cui? Di lu su mali a la custodia intento - Argo. chi di tant' occhi ornaru fui; Non ne potìu guardati una ...
Giovanni-Pietro Berzini, 1728
6
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
Di più detto giorno -ín presentia di detto-illustre Signor Offerta di Vicerè li tre Bracchii del Regno offeriscino per la custodia di zoo_- Caquesto Regno Cavalli duicento armati alla liggera , compro-ñ VP... 3mm hensi in detti quattro Cap.itanij,' -8c ...
Antonino Mongitore, 1718
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. liga- ` LIGGERA'M'ENTH. V. LeggiamemaL. L-EGÒBRANZ A- V.A. LeggerezzaL.la- L: *uit-r , immflanfl'a . L E"G 5 g g 5. R'accorre, e rilevare se parole' da' caratteri scritti . I.. leg-:n.5: Leggere Figur Petri Ganz. 43. {Nella fronte aMa'drmna ...
‎1717
8
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
Di più detto giorno in presentia di detto Illustre Signor Vicerè li tre Bt'acchij- del Regno offeriscino per la custodia di questo Regno Cavalli duicento armati alla liggera , comprehenli in detti quattro Capitani j,&. quattro Alferi,li quali Capitani , ö ( ...
‎1749
9
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
... Catted u, doppo la morte di F. Pietro' dellaScala Domenicano , il noitro B. Teobaldo da ' Verona della medefima Famiglia Sca- f' dT'fi'd' liggera (come iui notailìmo hauer la- o a m' i298. Città'habile à fol'tenere quella , v'e maggior Carica al.
Luigi Torelli, 1678
10
Archivio veneto
... vedevo che'l caso non comportava fusse manifestato con tanta furia, onde poteva farsi credere a V. Ecc."che fusse gran cosa, con tutto che se le sia scritto legger- mente, come liggera fu l' alterazione. È égli ben vero che la dieta, secondo l' ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGGERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liggera în contextul următoarelor știri.
1
“La Giostra degli Scambi”: Andrea Camilleri racconta un …
verso la fine della storia è laconica ed introspettiva la frase: “viene pigliato da 'na liggera botta di malinconia al pinsero che, 'n autri tempi, ... «Newz.it, Mai 15»
2
Chiamateci Streghe, la fotografia contro la violenza sulla donna
... Laura Consoli; Valentina Costa; Stefania Di Filippo; Gabriella Giaccone; Egidio Liggera; Milena Nicolosi; Filippo Papa; Salvatore Pappalardo ... «TK, Nov 14»
3
Beppe Morino ed il suo tempo al castello di Roddi
... Liggera Vincenzo, Menzio Francesco, Morando Pietro, Negro Chiri Fernanda, Parola Nino, Paulucci Enrico, Perona Ada, Piazzo Pierangelo, ... «Grandain, Sep 14»
4
Massimo Ranieri e la sua "arte liggera" salutano con un boom di …
È stato un "Ranieri & Friends" quest'ultima puntata di "Sogno o son desto 2" che saluta un pubblico di quasi 4 milioni di telespettatori: Massimo ... «Tv Fanpage, Sep 14»
5
I fantasmi di Andrea Camilleri
L'acqua cadiva liggera liggera, bastevoli però pirchì lui arrivasse alla sò porta assammarato. Strata strata non si vidiva anima criata, faciva ... «La Stampa, Nov 11»
6
Un tuffo nella Milano anni cinquanta: quando la malavita era …
Non i malviventi di oggi, ma persone, i cosiddetti liggera, appunto, che, pur vivendo ai margini della società, erano pieni di umanità e di cuore. «Affaritaliani.it, Feb 10»
7
Lo strano risveglio di Montalbano
... quanno gli era capitato di vidirinni a qualcuno morto era stato sempri pigliato da 'na liggera maraviglia, come si prova davanti a qualichi cosa ... «Corriere della Sera, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liggera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liggera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z