Descarcă aplicația
educalingo
liturgia

Înțelesul "liturgia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITURGIA ÎN ITALIANĂ

li · tur · gi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITURGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITURGIA ÎN ITALIANĂ?

liturghie

Cu liturgia se înțelege "serviciul public, presupus în mod liber, în favoarea poporului". În acest sens, în vechea Atena, liturghia a fost serviciul stabilit de lege pentru cei mai bogați cetățeni să plătească pentru lucrările publice. Există liturghii civile distincte și liturghii militare. De exemplu, primul grup aparține alegerilor asociate cu formarea unui cor și, prin urmare, mijloacele de trai ale membrilor lor, în vederea unei competiții teatrale. Cel de-al doilea grup este alcătuit din trierarhii, care constau în armamentul unui trireme și în mijloacele de subzistență ale echipajului său timp de un an. În sfera religioasă, termenul se referă la "serviciul care trebuie să fie dat zeilor, mai ales în religiile misterelor, de către oamenii cărora le aparțin" sau, în sens tehnic, "slujba închinării lui Dumnezeu". În acest sens, termenul "liturgie" apare deja în traducerea greacă a lui A. L., numit LXX, care se referă la ritualul levitic și apare în N.T. în Faptele Apostolilor 13, 2. În religia creștină, liturghia se referă în mod obișnuit la închinarea către comunitatea eclezială.

Definiția liturgia în dicționarul Italiană

Prima definiție a liturghiei în dicționar este un complex de formule, ceremonii și ritualuri care reglementează un cult. O altă definiție a liturghiei este ceremonială. Liturghia este, de asemenea, în Grecia antică, un serviciu de interes public sau special, impus anumitor categorii de cetățeni bogați.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITURGIA

cardiochirurgia · chirurgia · criochirurgia · drammaturgia · elettrochirurgia · elettrometallurgia · ialurgia · laserchirurgia · metallurgia · microchirurgia · murgia · neurochirurgia · onomaturgia · pirometallurgia · psicochirurgia · radiochirurgia · radiodrammaturgia · siderurgia · taumaturgia · teurgia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITURGIA

litotomista · litotomo · litotripsia · litotritore · litro · littera · littorale · littoraneo · littore · littorella · littoriale · littorina · littorio · lituano · lituo · litura · liturgicamente · liturgico · liturgista · liturgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITURGIA

achiurgia · allergia · autoallergia · bargia · bioenergia · cussorgia · disergia · energia · forgia · fotoallergia · gorgia · letargia · normoergia · orgia · pappagorgia · ridare energia · sargia · scargia · sinergia · wahlenbergia

Sinonimele și antonimele liturgia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LITURGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «liturgia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liturgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITURGIA

Găsește traducerea liturgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile liturgia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liturgia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

礼仪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

liturgia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

liturgy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मरणोत्तर गित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقس ديني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

литургия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

liturgia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

liturgie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

liturgi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Liturgie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

典礼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예배 식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liturgi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụng vụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழிபாட்டு முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komünyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

liturgia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liturgia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

літургія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

liturghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liturgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liturgin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liturgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liturgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITURGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liturgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liturgia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liturgia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LITURGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liturgia.
1
Federico Zeri
Secondo me, se c'è una lotta da condurre nel campo della cultura, è proprio quella contro tutte le forme di liturgia, sia religiosa che laica.
2
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITURGIA»

Descoperă întrebuințarea liturgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liturgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sacra Liturgia Della Chiesa Nel Santo Sacrificio ...
DOpo che colla Divina assistenza s' è trattato tutto ciò che nella Sagra Liturgia è generale , ed esterno nel sacrosanto sacrifizio della Messa , efigge la ragione dell' opera , in specie , ed individuo dilucidare , e distintamente esporre quanto s  ...
Domenico Gaetano Cavalcanti, 1763
2
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
osservazioni storico-critiche di un sacerdote Rom in occasione del ritorno della Chiesa di Lione all'antica sua liturgia Luigi Marchesi. in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO ...
Luigi Marchesi, 1867
3
La Liturgia Ambrosiana
altare per la celebrazione del santo Sacrifizio , la maestà del nostro rito ci ha commosso, e come per istinto venimmo a compiere i santi Misteri con una gravità e divozione maggiore; chè ci parvero allora i riti della liturgia romana più imponenti ...
Stanislao Luigi PASINATI, 1863
4
Compendio di liturgia pratica
In vista del Motu proprio, grazie al quale verranno concesse ampie facoltà di celebrazione della liturgia tridentina, l'Archivum Liturgicum ha deciso di ripubblicare il Compendio di liturgia pratica di Ludovico Trimeloni, che si dimostrò ...
Ludovico Trimeloni, P. Siffi, 2007
5
La liturgia ambrosiana per Stanislao Luigi Pasinati prete ...
Or se mai potesse incontrare ad altri questo medesimo, intendiamo di foulentarlo col'prc' sente nostro breve lavoro, ove' ci studieremo di trattare alqu na cosa con quanta maggiore esattezza ci verrà dato intorno 'alla Liturgia Ambrosiana.
Stanislao Luigi Pasinati, 1863
6
Le sorgenti della nostra fede. Liturgia e sacramenti nel ...
Pensando alla messa, infatti, sappiamo che non può esservi la celebrazione eucaristica senza la presenza del sacerdote consacrato. Altri diranno: tutta la Chiesa, noi tutti celebriamo la liturgia. Anche questo è vero, se comprendiamo in modo ...
Christoph Schönborn, 1998
7
Liturgia della Messa armena
Lja liturgia armena si vanta fra le pib antiche e le più belle della chiesa orientale. Il celebre P. Lebrun, benedettino, ne ha mostrato la venerabile antichità, e dice eh' ella venne scritta verso il cadere del quarto o sul cominciare del quinto ...
Gabriele Avedichiani, 1854
8
La liturgia Gallicana ne ́ primi otto secoli della Chiesa: ...
in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO VII 11 pericolo che poteva correre nelle Gallie il sacro deposito della fede cattolica, mosse Pipino e Carlomagno a volervi restaurato il ...
MARCHESI, 1867
9
La liturgia cristiana: memoria, presenza e attesa del Signore
II fine ultimo della liturgia, la sua res, oltre il sacramentum e la res et sacramentum, è la carità; è la condivisione reale della passione e della morte del Signore; la rievocazione dei suoi misteri oltre la forma della liturgia e del sacramento, ma in ...
Inos Biffi, 2000
10
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa, ...
scire ad una liturgia sostanzialmente diversa dalla romana, la quale, rispettivamente, o portarono seco eglino stessi da Roma, o trovarono già stabilita nelle loro diocesi ? Lo spirito di novità non era allora certamente di moda, ma si aveva il ...
Luigi Marchesi, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITURGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liturgia în contextul următoarelor știri.
1
Columba Marmion: un santo amante della liturgia
Joseph-Aloysius Marmion nacque il 1° aprile 1858 a Dublino, in Irlanda. I suoi due fratelli che l'avevano preceduto su questa terra erano ... «korazym.org, Iul 15»
2
Cavalli, musica barocca e Caravaggio sul palcoscenico del Costanzi
Tutto è liturgia in questo spettacolo. Dalla «regia voluto come una messa; al rapporto della musica della danza e della festa tutto si ispira a una ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Monsignor Ruaro «Parità di genere nessuna crociata»
Il direttore dell'ufficio diocesano per la liturgia, don Pierangelo Ruaro, l'ha detto più o meno con le stesse parole anche durante l'omelia di ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Irpinia, storia negata. Siamo guerrieri che difendono la terra
La cerimonia attuale avra' la stessa liturgia ma il giuramento sara' diverso. I giovani consacrati saranno guerrieri della non violenza, ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Pink Floyd in quadrifonia per il Foggia Estate. “Esperienza …
Dopo 30 anni un maxischermo che spara la loro musica in piazza è ancora una liturgia collettiva se orchestrata dai due conduttori di Playlist. «l'Immediato, Iul 15»
6
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Il danno arrecato alla vita cattolica da una liturgia minimalista è stato enorme, e la diminuzione del giusto culto di Dio attraverso liturgie ... «L'Espresso, Iul 15»
7
Una gatta sulla marimba che scotta
Una liturgia solitaria che avvolge l'ascoltatore, lo sospinge verso la pratica onirica, lo culla con suoni acquatici e terrosi. Barbiero re-interpreta ... «Varese News, Iul 15»
8
OGGI mercoledì 22 sainte Marie-Magdeleine
La Chiesa latina era solita accomunare nella liturgia le tre distinte donne di cui parla il Vangelo e che la liturgia greca commemora ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
9
Concerto del Coro Polifonico Anton Bruckner di Savona
Il programma prevede diverse composizioni corali sacre di W.A. Mozart integrate nella liturgia come nella tonalità dentro la Missa brevis “del ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
10
Angelica, la "santa del socialismo"
Se il socialismo potesse ammettere liturgia, ritualismi religiosi, santa Angelica del socialismo dovrebbe avere un posto di rilievo in un empireo ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liturgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liturgia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO