Descarcă aplicația
educalingo
religione

Înțelesul "religione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELIGIONE ÎN ITALIANĂ

re · li · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIONE ÎN ITALIANĂ?

religie

Din punct de vedere istoric, "noțiunea" religiei este legată de expresia ei istorică: "Din punct de vedere antropologico-religios," religia "corespunde modului său specific de a se manifesta în cultură:" Concepția religioasă este se exprimă în simboluri, în mituri, în forme ritualice și în reprezentări artistice care formează sisteme generale de orientare a gândirii și de explicare a lumii, de valori ideale și de modele de referință. "Chiar și Enrico Comba subliniază:" Prin urmare, să stabilească un criteriu absolut pentru a distinge sistemele religioase și ne-religioase în vastul repertoriu al culturilor umane. "După cum notează Carlo Tullio Altan și Marcello Massenzio, fenomenul religiei:" ca formă specifică a culturii umane, oriunde există în istorie și în geografia, este un fenomen extrem de complex care trebuie studiat ...

Definiția religione în dicționarul Italiană

Prima definiție a religiei în dicționar este o dispoziție a sufletului uman caracterizată de devotament, frică, încredere față de o ființă superioară de la care recunoaște propria dependență. O altă definiție a religiei este religia catolică: confortul r. Religia este, de asemenea, un sentiment de reverență și respect devotat: r. a patriei; r. de serviciu; r. de arta, de frumusete.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIONE

relegamento · relegare · relegarsi · relegato · relegazione · reliability · religionario · religiosa · religiosamente · religiosi · religiosità · religioso · relinquere · reliquario · reliquato · reliquia · reliquiario · reliquie · reliquiere · relitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele religione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «religione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RELIGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «religione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «religione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELIGIONE

Găsește traducerea religione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile religione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

religión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

religion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

религия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

religião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

religion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Religion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

宗教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

종교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धर्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

din
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

religione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

religia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

релігія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

religie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρησκεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

godsdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

religion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

religion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre religione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RELIGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul religione.
1
Laurent Angliviel de la Beaumelle
Volete credere alla religione? Non leggete i libri che la provano. Volete rispettarla? Non guardate a coloro che la predicano.
2
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
3
Brendan Francis Behan
La mia religione? Sono un etilista.
4
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
5
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
6
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
7
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
8
Robert Burton
Una religione vale l'altra.
9
Willa Sibert Cather
La religione e l'arte crescono dalla stessa radice e sono parenti stretti. L'economia e l'arte sono delle estranee.
10
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Fintanto che non scrivo di governo, religione, politica, e altre istituzioni, sono libero di stampare qualsiasi cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIONE»

Descoperă întrebuințarea religione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
2
Filosofia della religione
Pertanto ritengo che qualunque trattato di filosofia della religione debba operare una ricerca critica fenomenologica, storico-comparata sull'esperienza religiosa, purificandola da ogni ideologia, prima di procedere al giudizio di verita e ...
Giovanni Magnani, 1982
3
Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...
fofpetto di far male ; tengono dietro all' ufo , che trovarono introdotto ; il conofcere le loro obbligazioni , e V oflervarle , egli è per efle una cofa medefima . Speriamo pertanto , che cangeranno fiftema, qualora fin lor noto ' che cotali coftumanze ...
‎1783
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Hoiat. ARTICOLO I. Le Arti, come santamente osservava Antonio Canova, sono divine , sono una emanazione della suprema bellezza, sono uno dei sostegni della Religione (Missirini, p. 342. Sent. xlvi). Le Arti medesime sono, per avviso del ...
‎1827
5
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
'Ateismo nel cristianesimo', una delle opere maggiori di Bloch, originariamente apparsa nel 1968, riunisce tutti i motivi (eretici, mistici, hassidici, apocalittici) sparsi nella sua poderosa produzione filosofica e li proietta sul fronte ...
‎2005
6
La felicità al di là della religione
«La religione non è l'unico modo per perseguire una vita spirituale. Ci sono modi per vivere la vita piena e soddisfacente che tutti desideriamo senza essere credenti." Dalai Lama
Dalai Lama,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religione în contextul următoarelor știri.
1
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
Esso è trasformato in una ideologia che strumentalizza la religione per fini che sono contrari ai precetti stessi della religione”. Il discorso ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione. Partenza da Milano, Venezia e Roma il 13 ottobre, rientro in Italia il 20 ottobre ... «il Giornale, Iul 15»
3
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
Ad avere più problemi sono soprattutto gli stranieri, ai quali durante l'Anmeldung (l'iscrizione nei registri anagrafici) viene chiesta la religione di ... «dailySTORM, Iul 15»
4
Il nuovo leader dei LibDem e la religione
Il 16 luglio il partito dei Liberal Democratici ha scelto il suo nuovo leader dopo le dimissioni di Nick Clegg, arrivate dopo la pesante sconfitta ... «Il Post, Iul 15»
5
Whoopi Goldberg contro chi invoca la propria religione per imporre …
È nel corso di una puntata di The View che Raven-Symoné ha criticato Candace Cameron per la sua difesa dei pasticceri che, invocando il ... «Gayburg, Iul 15»
6
Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait
Milano, 18 lug. - (AdnKronos) - Si è concluso oggi in tutto il mondo, il periodo dedicato dai musulmani al digiuno e alla preghiera: il Ramadan. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris …
Bookmark. Invia; Stampa; Commenta. L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
La narrativa è religione (ma a volte sono ateo)
La narrativa è una religione. Come tutte le religioni richiede uno slancio di fede. E la fede, si sa, è costantemente minacciata dall'ateismo. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Insegnante di religione suicida a 50 anni: ha lasciato un biglietto …
L'uomo non era un imprenditore o un uomo d'affari, era solo un professore di religione. A trovare il suo cadavere - ieri mattina verso le 10 - è ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Tassa religione: l'esempio tedesco anche in Italia?
La tassa sulla religione non è una novità in Germania e in altri Paesi del centro e nord Europa. Tuttavia oggi la tassazione su chi dichiara di ... «Investire Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/religione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO