CE ÎNSEAMNĂ TRADIZIONE ÎN ITALIANĂ?
tradiție
Tradiția Termenul poate avea diferite semnificații, puternic interdependente: ▪ ca sinonim pentru tradiție, adică timpul de transmisie în cadrul unui grup uman, memorie, evenimente sociale sau istorice, obiceiuri, ritualuri, mitologie, credințe religioase, costume, superstiții și legende; în special, se numește transmitere tradiție orală nemijlocita scriind ▪ ca un organism mai mult sau mai puțin coerent de credințe și practici împărtășite de un grup de oameni într-un domeniu de activitate umană, așa cum poate fi, de exemplu, o tradiție religioasă sau o tradiție științifice ▪ în filosofic, ca metahistorical concept si dinamic, care indică o forță prin care se dispune în funcție de principii transcendente, care acționează de-a lungul generațiilor, prin instituții, legi și reglementări care pot prezenta, de asemenea, o remarcabilă diversitate ▪ tradiție: ca termen tehnic prezent cu semnificația sa specifică în disciplinele filologiei și dreptului.
Definiția tradizione în dicționarul Italiană
Prima definiție a tradiției în dicționar este transmiterea de povești, evenimente reale sau fantastice, utilizări, obiceiuri și simulări, realizate din generație în generație, în formă orală sau scrisă: fapt atestat de t.; o petrecere care are loc anual de secole. O altă definiție a tradiției este obiceiul, obiceiul, folosirea, obiceiul invizibil: a fost t. familie sărbătorind împreună diferitele zile de naștere; vine în mod tradițional în fiecare după-amiază duminică. Tradiția este, de asemenea, livrarea unui bun mobil sau imobil făcut de un subiect unui alt subiect, care devine posesorul său legitim: a unei mărfuri, a unei case, a unei ferme.
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRADIZIONE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
tradizione.
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
Nessun Dio autorizza un uomo a picchiare la donna. Ma c'è una tradizione siculo-pakistana che vuole far credere il contrario. Dobbiamo uscire da questa tradizione.
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.
La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADIZIONE»
Descoperă întrebuințarea
tradizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tradizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Giappone nel dilemma fra
tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
2
Laertiana: Capitoli sulla
tradizione manoscritta e sulla ...
This book presents an introduction to a new edition of Diogenes Laertios’ Greek text (Cambridge University Press) by Tiziano Dorandi.
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella
tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
Errori ed imperfezioni come elementi innovativi nell'ambito della tradizione
artistica in Cina di Filippo Salviati Sono indubbiamente molte le riflessioni che il
tema del convegno suggerisce quando si pensino i termini "tradizione ed ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni,
2002
5
Lisia e la
tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Lisia e la tradizione su Teramene L'interpretazione delle vicende della storia
ateniese della fine del V secolo presentata da Lisia nelle orazioni XII {Contro
Eratostene) e XIII {Contro Agoratd) ha spesso procurato all'oratore accuse di ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRADIZIONE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tradizione în contextul următoarelor știri.
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
Gastronomia e musica popolare da sempre sono andate di pari passo nelle culture di tutto il mondo, a scandire i cambi di stagione e i raccolti che essi portano. «Ottopagine, Iul 15»
Innovazione e tradizione d'Abruzzo: "Tra Cielo e Terra", in mostra all …
Si tratta di una mostra che fonde innovazione e tradizione, concepita sui temi dell'Expo, nata per raccontare l'Abruzzo e la Fatica del Cibo, visitabile presso la ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
Tensione al sit in di Tradizione Futuro alla stazione: protesta la sinistra
Tensione in Piazza Vittorio Veneto a Salerno dove stasera era in programma una ronda civica organizzata dall'associazione Tradizione Futuro per chiedere ... «SalernoToday, Iul 15»
Striscione Fn a Lamezia, “Cultura e tradizione,no all'immigrazione”
“Cultura e tradizione, no all'immigrazione”. E' questo lo striscione che i militanti lametini di Forza Nuova hanno affisso nella notte sulla struttura dell'ex Teatro ... «CN24TV, Iul 15»
Allarme sicurezza, le accuse di "Tradizione futuro"
L'accoltellamento del parcheggiatore abusivo è l'ennesimo episodio che, secondo l'associazione Tradizione Futuro, conferma "la necessità di intervenire ... «Ottopagine, Iun 15»
Expo: a Piazza Irpinia le ricette della tradizione da salvare
Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Adnkronos, Iun 15»
Sport e tradizione: ecco il tiro della forma
TIRO DELLA FORMA - E' uno sport a tutti gli effetti, con giudici e regolamenti, anche se con una tradizione culturale forte. Parliamo del tiro della forma che a ... «NoiTV - La vostra televisione, Iun 15»
Innovare la tradizione, bando da 1 milione per sostenere e rilanciare …
Ma anche un riconoscimento della capacità di durare nel tempo, preservando la tradizione pur adeguandosi ai cambiamenti richiesti da un mercato in rapida ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
Torta in faccia al laziale, Mastandrea rinnova la tradizione di …
L'attore romano ha voluto rinnovare una storica tradizione testaccina, in mattinata nella piazza dell'ex mercato. Pur con dodici giorni di ritardo, ha lanciato una ... «Adnkronos, Iun 15»
Oldani: «I miei piatti per Expo sono un mix modernità e tradizione»
Roma - «Come interpreto Expo nei miei piatti? Il mio desiderio, oltre a offrire ai visitatori una gustosa ospitalità, è quello di amalgamare tradizione e innovazione ... «Il Secolo XIX, Mai 15»