Descarcă aplicația
educalingo
rituale

Înțelesul "rituale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITUALE ÎN ITALIANĂ

ri · tua · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUALE ÎN ITALIANĂ?

rit

Prin termenul ritual se înțelege orice act sau set de acte care este executat în conformitate cu regulile codate. Riturile sunt strâns legate de religie, mit și sfera sacrului: fiecare ritual religios are rolul de a face experiență religioasă tangibilă și repetabilă, scăzând-o la dimensiunea privată a misticismului. Prin ritual, mai ales în cadrul celebrării unui partid, diferitele componente religioase, cum ar fi miturile, rețetele, formulele devin reale și normative pentru toți participanții. Omul religios încredințează ritului momentele cele mai critice ale existenței sale personale și ale comunității din care face parte, cum ar fi nașterea, moartea, adolescența, războiul, căutând pentru el garanția menținerii identității sale și cea a comunității de apartenență.

Definiția rituale în dicționarul Italiană

Prima definiție a ritualului din dicționar este ritualul, care se referă la ritual; conform ritului: rugăciune r.; liturgie r. O altă definiție a ritualului este aceea că este prescrisă de lege, de o normă, de un obicei consolidat: practica trebuie să urmeze cursul său r. Ritualul este, de asemenea, un complex al comportamentelor prescrise de cultul unei religii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · mutuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · spirituale · testuale · virtuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITUALE

ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · ritto · rittochino · rituali · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · ritualmente · rituffare · rituonare · riturare · riturbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Sinonimele și antonimele rituale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rituale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rituale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITUALE

Găsește traducerea rituale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rituale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rituale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ritual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ritual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ritual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rituel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ritual
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rituale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rytuał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελετουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rituale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rituale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rituale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rituale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RITUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rituale.
1
Vittorino Andreoli
L’ossessività è la ripetizione rituale, liturgica di gesti che, proprio perché già compiuti e conosciuti, rassicurano il soggetto sul loro esito. Non c’è insomma pericolo di sperimentare fallimento e frustrazione.
2
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
3
Andrew Newberg
Il cervello umano è progettato per essere credulone. La ripetizione di un rituale fa sì che i neuroni si connettano sempre allo stesso modo: così, a forza di praticarle, le idee si rafforzano.
4
Georges Simenon
Temeva di non riuscire più a scrivere, cercava di riprodurre sempre le condizioni in cui era nato il primo romanzo. Ecco allora un rituale fatto di matite particolari, di tende tirate, di sveglie alle cinque di mattino, di whisky e di tè. Un capitolo al giorno per otto giorni. E dopo un breve riposo, tre giorni per le correzioni.
5
Bruce Chatwin
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.
6
Russell Crowe
Io ti trovo attraente. Il tuo atteggiamento seduttivo significa che tu provi la stessa cosa, seppure il rituale richiede che noi continuiamo con un certo numero di attività platoniche prima di fare sesso. Io sto procedendo con queste attività, ma quanto al fatto concreto, tutto ciò che voglio è avere un rapporto sessuale con te il prima possibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUALE»

Descoperă întrebuințarea rituale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rituale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rituale
Oltre al romanzo Il rituale, concepito durante uno dei suoi numerosi soggiorni ad Haiti, ha pubblicato Il Re di Spade (pubblicato in Italia dalla Newton Compton) e Voodoo Eyes.
Nick Stone, 2012
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno dalle ...
Daniele Balducci, 2007
3
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
4
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della discarica codicistica: La discus- sa natura del lodo - (segue) ... non ...
Claudio Consolo, 2008
5
Amor Desesperado
RITUALE PER CONTROLLARE LA PROPRIA GELOSIA -RITUALE PER DIMENTICARE UN AMORE - RITUALE PER PROPIZIARE LA CONVIVENZA O IL MATRIMONIO - RITUALE DELL'IRRESISTIBILITA' -RITUALE PER ALLONTANARE ...
E. V. A. Barbara MANONI, 2008
6
Trattato di antropologia del sacro
Per questo ci troviamo qui, sempre di più, nel campo del grande rituale taoista. 20. Rituale per formulare voti di felice esito e rituale di rendimento di grazie Nel caso di un rituale per formulare voti di felice esito, è sufficiente fare una richiesta  ...
Michel Masson, 2008
7
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
Capitolo III: I RITI Accanto alle regole di cui si è detto, alle quali il perfetto deve sottostare in ogni circostanza, determinati rapporti nei confronti dei suoi superiori oppure dei semplici credenti rivestono una forma rituale ed un preciso significato:  ...
Jean Duvernoy, 2000
8
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
In effetti chiedersi quale fosse la concezione liturgico-rituale del battesimo in epoca medievale significa analizzare, dal punto di vista della storia della liturgia, un segmento significativo dell'evoluzione del rito battesimale (il segmento ...
Giorgio Schianchi, 1999
9
Scuola Di Magia
Settimo Mese: Costruzione dell'Anima di Gruppo Inizio: Termine: Inizi e conclusioni L'inizio e la conclusione di un rituale sono momenti molto importanti perché costituiscono l'alpha e l'omega del rito ed esigono costantemente la massima ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
10
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
Se a vostro figlio piace fare il bagnetto, una o due volte la settimana questo può essere un ottimo modo di dare inizio al rituale serale. Riservate un po' di tempo all'ultimo cambio del pannolino e, eventualmente, terminate con un delicato ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rituale în contextul următoarelor știri.
1
Nel giardino Buonamici torna il galà per i neodiplomati 'eccellenti …
A ogni studente sarà infine consegnata una pergamena ricordo e, dopo il brindisi d'augurio, ci sarà la rituale foto di gruppo. Dalle 22 la festa ... «gonews, Iul 15»
2
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... i nostri piccoli utenti sono al centro di un progetto educativo vero e proprio, la loro giornata è organizzata in maniera rituale e stimolante, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... all'evirazione rituale praticata un tempo dalla setta cristiana ortodossa degli skopcy in Russia. Neutralizzare la differenza sessuale di genere ... «il manifesto, Iul 15»
4
Emergenza rifiuti: dopo accordo tra Ata e OO.SS., assunte 32 …
... uscente e contestualmente hanno avviato le procedure per l'ingresso nella compagine societaria tramite la rituale comunicazione al Sindaco ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Di mandorle dolci per un'azione idratante ed elasticizzante, di argan o jojoba per un massaggio antiaging, di cocco per un rituale nutriente e ... «IO donna, Iul 15»
6
Chechi, equilibrio sospeso
Non a caso nascono in Grecia le Olimpiadi, evento rituale imparentato con le rappresentazioni tragiche, e durante il cui svolgimento si ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
6 ragioni per restare single dopo la fine di un rapporto
Probabilmente farete la scelta più giusta e, ben presto, renderete quest'abitudine un vero e proprio rituale. La stessa cosa succede quando ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
A seguito del rituale accertamento trattandosi la condotta accertata come un fatto reato i responsabili di tali abusi sono stati deferiti alla Locale ... «Strill.it, Iul 15»
9
Gp Ungheria F1 2015: le qualifiche Ferrari viste da Vettel
Pole position per Lewis Hamilton, seguito dal compagno di squadra Nico Rosberg, come da consolidato rituale. Terzo posto per Sebastian ... «Motorsportblog.it, Iul 15»
10
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
Tale rituale esorcizza la morte violenta inflitta ad un essere vivente e allontana il pericolo costituito dal sangue del pesce, i cui poteri misteriosi ... «Messina Ora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rituale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rituale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO