Descarcă aplicația
educalingo
losca

Înțelesul "losca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOSCA ÎN ITALIANĂ

lo · sca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția losca în dicționarul Italiană

Definiția losca în dicționar este fiecare dintre cele două deschideri circulare făcute în planul pupa al unei nave, prin care trece tija cârmei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSCA

capocosca · carice fosca · cosca · ippobosca · madosca · matriosca · minimosca · mosca · posca · supermosca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOSCA

lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · loro · losanga · losangato · losangeleno · losangelino · loscamente · loschezza · losco · loser · lossodromia · lossodromico · lotaringio · lotiforme · loto · lotofago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSCA

bergamasca · bisca · borrasca · brusca · burrasca · busca · dantesca · esca · fantesca · frasca · fresca · marasca · masca · odalisca · pesca · saracinesca · studentesca · tasca · vasca · ventresca

Sinonimele și antonimele losca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «losca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOSCA

Găsește traducerea losca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile losca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

背阴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छायादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com sombra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ombragé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rendang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schattig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

胡散臭いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mgayomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

râm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gölgeli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

losca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zacieniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umbrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a losca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale losca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «losca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre losca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSCA»

Descoperă întrebuințarea losca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
Sulla parte superiore dell'anima è la testa del timone che penetra nella volta di poppa tramite un'apertura detta losca (Fig. 149). Alla testa del timone è applicata la barra direzionale. In molte navi antiche la testa del timone, dato l'assetto più ...
Luciano Santoro, 1978
2
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta. - ...
- E chi ti allevò? chiese Rodolfo. - Nol so Non mi sovviene più in la del tempo in cui aveva da sette a ott' anni, e allora me ne stava con una vecchia losca, che chiamavano la Civetta, perchè col suo naso adunco e col suo occhio tondo e verde ...
‎1844
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
La miccia ha una testa rotonda quando entra nella losca, e l'asse di questa porzione cilindrica del timone passa per l'asse di tutti i gangheri. Siccome per fare questo è necessario tagliare la contrarnota esteriore di poppa al di sopra del  ...
‎1849
4
Vocabolario di marina in tre lingue
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pasIaggio libero alla testa cilindrica del ilmone; quindi il forno della nave è meno indebolito di quello che nel modo ordinario , nel quale essendo l' asse di  ...
Simone Stratico, 1813
5
Pelle Rossa
Anna Jürgen. nuovo amico sotto gli alberi di susino a progettare la fuga: una fuga a due!... Gli parlava e il fedele animale drizzava gli orec- chi e dimenava la coda. Volpe Losca si accorse presto che il suo avversario aveva trovato un aiuto.
Anna Jürgen, 2010
6
Vocabulario milanese-italiano
Baggéo. V. Badée. Lorocchìn. Alloccarello. Loroccón. Alloccone. Grande strige. Loroccón. fig. Alloccone. Merendonaccio. 'Loroccòtt. Lo stesso die Loroccón. V. Lùsa. v. cont. br. Baggéo. f. Badée. Losca. Stralunare. Losca i eeucc disse nilustre ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CAPPA (s. f.)--Tcla dipinta ad olio, ovvero incatramata , messa intorno ai colombieri degli alberi, alle loro mastre , ed intorno alla losca del timone, per impedire il passaggio all'acqua.'l1 BRAIE DE CAPELAGE- CAPPA DA INCAPPELLA'I'URA ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
la manovella è meglio appoggiata e meno esposta a rorzipersi , poichè il suo maschio sta nella mortisa con perni eguali da argentine le parti dell' asse del» moto; 4.° la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
la losca si può fare perfettamente rotonda e avere il diametro che appunto basti per dar pas-'maggio libero alla testa cilindrica del tiN'mone; quindi il forno della nave è meno indebolito-di quello che nel modo deìbario , nel quale essendo 1' ...
Simone Stratico, 1813
10
Il celebre altitonante conte Bacucco, orazione panegirica (etc.)
... ed a'Posteri nostri sarà. in marmo, o in iscritto delineata, ed incisa la dolce memoria di sue cosmopolitiche segnalate azioni. Е se la ~ morteper natura tetra, е losca ', rende agli uomini tutti spa-vento, confusione, orrore', in Bacucco quanto  ...
Bernardo Bozza, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losca în contextul următoarelor știri.
1
IL BURBERO/ Su Rete 4 il film con Adriano Celentano e Debra …
Torrisi scopre la losca vicenda che c'è intorno a Giulio e a Mary e avvertendo la donna decide di aiutarla. Per l'avvocato e per Mary cominciano ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
MAZZETTE CLERO E ALTI PAPAVERI DE 'ER PRINCIPE'
La Squadra mobile di Roma delinea cosi' la losca figura di Luciano Mancini, «er Principe». Legato al gruppo dei «Testaccini», con a capo il ... «cervelliamo, Iul 15»
3
Nuovo film Scarlett Johansson Lucy 2: uscita, trama, cast
... e tecnologia hi-tech, queste le promesse di Lucy 2, storia di una donna in lotta contro una losca banda di trafficanti, in grado di prendersi le proprie rivincite. «Popcorn TV News, Iul 15»
4
Armadietti forzati e furti di portafogli e auto. Al "Fazzi" è di nuovo …
... tranquillamente circolare una losca ambulante con un borsone che cercava di vendere scarpe e pantofole (RIPETO: TERAPIA INTENSIVA) e ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Keep It Simple, Pasquale!
Abbandonate le atmosfere gotiche e tenebrose dell'anno passato, stavolta Tex e Carson si trovano alle prese con una losca tratta di esseri ... «uBC Fumetti, Iul 15»
6
Compravendita senatori, Berlusconi condannato a 3 anni di reclusione
Valter Lavitola, invece, sarebbe stato l'intermediario della losca transazione. “E' una sentenza che riteniamo clamorosamente ingiusta e ... «Blog News U&D, Iul 15»
7
Apple coinvolta nello scandalo Hacking Team
... di circa 400 GB di file riservati e compromettenti, parliamo ora dell'impressionante coinvolgimento di Apple in questa losca vicenda. «Androidiani.com, Iul 15»
8
Il desiderio di dare un fratello alla figlia, gli aborti ei raggiri. Parla …
La donna si rende conto di essere finita in un giro sbagliato, pensa anche di andare dai carabinieri, denunciare tutto e porre fine alla losca ... «Liberatv.ch, Iul 15»
9
Matteotti fu ucciso dai biscazzieri?
A questa traccia, che era già stata indicata da Renzo De Felice molti anni fa, Riccardo Mandelli ne aggiunge un'altra, ancora più losca. Di che ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
'Questa è Empoli' replica alle opposizioni: “Per quale motivo non …
La nostra spontaneità forse è stata letta come una losca manovra per l'aggiudicazione del consenso. Una cosa però la sappiamo: noi ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Losca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/losca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO