Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "losco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOSCO ÎN ITALIANĂ

lo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «losco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția losco în dicționarul Italiană

Prima definiție a umbrei în dicționar este că, din punct de vedere imperfect, se uită la ochii lui. O altă definiție a umbrei este sumbră, sumbră: o privire acolo. Losco este, de asemenea, de onestitate dubioasă; neînțelegere: omul l.; o afacere mai degrabă; propuneri umbrite.

La prima definizione di losco nel dizionario è che, per vista imperfetta, guarda stringendo gli occhi. Altra definizione di losco è bieco, torvo: uno sguardo l. Losco è anche di dubbia onestà; equivoco: uomo l.; un affare piuttosto l.; proposte losche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «losco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSCO


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOSCO

loricato
loro
losanga
losangato
losangeleno
losangelino
losca
loscamente
loschezza
loser
lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSCO

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinonimele și antonimele losco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOSCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «losco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în losco

ANTONIMELE «LOSCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «losco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în losco

Traducerea «losco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOSCO

Găsește traducerea losco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile losco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «losco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背阴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छायादार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

com sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছায়াময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ombragé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schattig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

胡散臭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mgayomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிழலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gölgeli
70 milioane de vorbitori

Italiană

losco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zacieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umbrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a losco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «losco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale losco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «losco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «losco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «losco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre losco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOSCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul losco.
1
Jessica Alba
I cinema è il business più losco al mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSCO»

Descoperă întrebuințarea losco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu losco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tito di Gormenghast
Che mi spappolino tutto in un setaccio se questo nonè il signor Losco!L' inimitabile signor Losco! Benebenebene! E così, mi avete preceduto nella Sala Fresca! Un tuffo attraverso il bucodella serratura e oplà! Non è così? Lucette mie, fegatello ...
Mervyn Peake, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
LOSCO. Aggeli. Cieco da un occhio. Lai. Luscus. - Vidi olirà un rivo il gran Cartaginese ( Annibale), La cui memoria ancor lila- lia punge: L'un occhio avéa lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Sicch' egli era a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
LOSCO. Aggelt. Cieco da un occhio. Lat. Luscus. - Vidi oltra un rivo il gran Cartaginese ( Annibale ), La cui memoria ancor l'Italia punge: L'un occhio avéa lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Sicch' egli era a  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
LOSCO. Aggctt. Cicca da un occhio. Lat. Luscua. - Vidi oltra un riva ilgran Cartaginese (Annibale ), La cui memoria ancor l'Italltl punge: l.'un occhio area lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Siccb' egli era a vederlo ...
‎1855
5
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MCCCC fino ...
Fin dal principio del secolo era celebre nel poetare «"-j latinamente Antonio Losco vicentino . Il p. Angiolgabriello di Antodi S. Maria ne ha parlato assai lungamente (Bìbl.e Stor. degli nio Lo- Scritt. vicent. 1. 1, p. ziz, ec. ) , ma con molti errori ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
In latino I'telus significa Uno che abbia li occhi leggermente abbassati, che noi lo diI'CIDIIDO ÌOSCIIGÙO. Miuuc. in Net. Milfll. v. 1, p. 16, col. :. LOSCO. Aggett. Cieco da un occhio. Lat. Luscus. - Vidi altra un rive il gran Cartaginese (Annibale ), ...
‎1855
7
Storia della letteratura italiana
Autori de' drammi ivi rappresentati . XXXIV. Notizie di Niccolò da Correggio . XXXV. Dell' Orfeo di Angelo Poliziano . € A P O I V. ( 889. ) . Poesia latina . L Ija poesìa latina fa coltivata più felicemente che V italiana . II. Notizie di Antonio Losco.
Girolamo Tiraboschi, 1809
8
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
FRANCESCO. LOSCO. DI. ANTONIO. Onchiufe gloriofamente il Primo Volume , e il Ghtartodecimo Secolo di codetta mia Biblioteca il celeberrimo Antonio Lo/co : e fortunatamente introducono il Quintodecimo Se- colo i di L«* ^/g/* . Francesco ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1772
9
Case di costa
Giuseppe Losco Presentare il lavoro svolto dagli studenti è sempre un compito difficile, in quanto facilmente si rischia di esporre le proprie convinzioni sul fare architettura e si devia dal principio fondamentale, (in una università è quello di ...
Cristiano Toraldo di Francia, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. yvx«X«4- Bocc. nov. Но. 34- Chi ha a far con Tosco , non vuole esser losco . Franc. Sacch. nov. 144. Messere Steccbi , lo maie non isla , dove si pone ; ma с h i ha a fare con Tosco , non conviene che sia losco . §. I. Per meta/. Lat. hebe s ...
Paulo Costa, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul losco în contextul următoarelor știri.
1
Stasera in tv su Rete 4: "Il burbero" con Adriano Celentano
Mary arrivata a Firenze si ritrova sola e spaesata e coinvolta suo malgrado in un losco giro di affari intrapreso dal marito. Uno scambio di ... «Cineblog.it, Iul 15»
2
Star Wars: il Venerdì della Forza!
Il losco personaggio e l'iconica spada laser rossa che impugna personalizzeranno infatti le confezioni dei nuovi prodotti Star Wars: Il Risveglio ... «AFNews, Iul 15»
3
Il Segreto, puntata mercoledì 22 luglio 2015: anticipazioni
Raimundo sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa di losco. Mariana accetta di recitare nel film. Dolores viene a sapere che Maria è ... «TVBlog.it, Iul 15»
4
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
VISIONE ADATTA A TUTTI. Mary, tornata in Italia da New York, scopre che il marito e' implicato in qualcosa di losco ed illegale.. bisognosa di ... «Zam Tv News, Iul 15»
5
Violenza sessuale di gruppo: condannati ma espulsi dall'Italia
"L'espulsione di un cittadino comunitario - ricordano i legali, Eugenio Losco a Marina Vaciago, difensori dei due stranieri - presuppone la ... «MilanoToday, Iul 15»
6
Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"
Le imprese coinvolte nel giro losco, si legge in nota ufficiale, rivendevano successivamente i veicoli a delle società “cartiere”: a seguito di altre ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
Nuovi arrivi in Blood & Oil, Chicago Med, Rosewood, Secrets and …
Barnes (nella foto, a destra) interpreterà Logan, un uomo losco e solitario e un visitatore di vecchia data del parco. Il nuovo drama autunnale ... «ComingSoon.it, Iul 15»
8
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne
Ma un amico, con cui stava organizzando il losco piano, ha raccontato tutto alla polizia. E gli agenti lo hanno arrestato: si tratta di un 43enne ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Il segreto, le trame dal 20 al 24 luglio 2015
Raimundo sospetta che Jesusa nasconda qualcosa di losco. Mariana accetta di recitare nel film. Dolores viene a sapere che Maria è incinta e ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
10
Tre premi individuali per le selezioni della Jomi Salerno a Misano …
... Losco dell'Alì Mestrino e Megli della Tushe Prato, impegnate anche loro in quel di Misano come allenatrici delle proprie formazioni giovanili. «La Citta di Salerno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Losco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/losco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z