Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luetico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUETICO ÎN ITALIANĂ

lu · e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUETICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUETICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «luetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
luetico

sifilis

Sifilide

Sifilisul, de asemenea cunoscut sub numele de păduchi și multe alte nume, este o boală infecțioasă cu transmitere predominant sexuală. Este cauzată de o bacterie, Treponema pallidum, de ordin spirochet, care apare în microscop ca un filament mic de spirală, identificat în 1905 de Fritz Schaudinn și Erich Hoffmann. În plus față de infecțiile cu transmitere sexuală, infecția se poate răspândi la făt, la femeia gravidă cu infecție recentă, prin placentă. În acest caz, fătul are o imagine a sifilisului congenital cu malformații care pot afecta pielea și membranele mucoase, sistemul schelet, ochiul, ficatul, rinichii și sistemul nervos central. Prin urmare, această boală poate fi contractată în formă congenitală în două moduri: înainte de naștere, prin sânge matern infectat; sau la naștere, în timpul coborârii în canalul de livrare. Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, contagiunea survine prin act sexual. Cazurile de achiziție a bolii legate de transfuzie sunt astăzi foarte rare în lume, datorită controalelor exacte care sunt efectuate înainte ca sângele să fie transfuzat. La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

Definiția luetico în dicționarul Italiană

Definiția termenului luetic în dicționar este că se referă la lue. Luetic este, de asemenea, cineva care este afectat de lue.

La definizione di luetico nel dizionario è che si riferisce a lue. Luetico è anche chi è affetto da lue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «luetico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUETICO

ludicro
ludimagistro
ludione
ludo
ludolinguistica
ludologo
ludoteca
ludotecario
ludoterapia
lue
luffa
luffo
lugana
luganiga
lugger
lugliatico
luglienga
luglio
lugubre
lugubremente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Sinonimele și antonimele luetico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «luetico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUETICO

Găsește traducerea luetico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile luetico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luetico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

梅毒性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

luetic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

luetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

luetic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сифилитический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

luetic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

syphilitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luetic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

luetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

luetic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매 독성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luetic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

luetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

luetic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

luetik
70 milioane de vorbitori

Italiană

luetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kiłową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сифілітичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συφιλιδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luetic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luetic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luetic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luetico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUETICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luetico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luetico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luetico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUETICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «luetico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «luetico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luetico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUETICO»

Descoperă întrebuințarea luetico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luetico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale di batteriologia e immunologia
27 35 Antigono di fegato luetico colesterinato 51 42 4S Palligen 25 (e 3 ±) 19 04 Totali' positivi 62 90 113 Casi con ... 11 9 ] 10 Antigeno di fegato luetico colesterinato 1 17 3 20 Palligen 17 3 1 4 Conviene ricordare come Gaethgens consideri ...
‎1937
2
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
È probabile che il più rapido raggiungimento nel coniglio luetico di uno stato di refrattarietà tegumentaria sia, almeno in parte, legato al tipo e alla virulenza del ceppo sifilitico usato per l'esperimento. Una volta instaurato, lo stato di refrattarietà ...
‎1949
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non luetico nè iperazotemico. All'ECG sofferenza miocardica con segni di ridotta nutrizione intracardiaca. Oscillografia degli arti inferiori: normale. P.A. : 190/100. Esente da intossicazioni esogene (alcoolismo o tabagismo). Da circa 25 giorni ...
‎1961
4
Il Morgagni: revista settimanale
Come antigene ho usato l'estratto alcoolico di fegato sifilitico appartenente ad un neonato certamente luetico o sul sangue del quale avevo praticato la reazione di Wassermann con risultato spiccatamente positivo ai primi giorni di vita.
‎1913
5
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
È tra queste la norma che vuole che prima di una trasfusione di sangue si sottoponga il donatore alla reazione Wassermann per assicurarsi che egli non sia luetico.” (39) Trib. Roma, sez. II, 14 giugno 2001, cit., che, tra l'altro, ripercorre,  ...
Cassano G.
6
Continuità della vita e responsabilità per procreazione
F. riconobbe e sempre ritenne di essere l'autore del contagio luetico, dicano i periti se lo stato attuale della T.P. e della T.L. sia da riferire come effetto a causa a quel contagio. Dicano inoltre se sia verosimile o possibile che il C. anche in ...
Giovanni Tarantino, 2011
7
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
... di riposo e di calore • Desiderio di stringere i denti, dorme con la mascella serrata • Avversione al movimento che aggrava • Avversione ai liquidi caldi che non possono essere deglutiti Eziologia Terreno luetico, sicotico, luetico- tubercolinico.
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
8
La filiazione
... Responsabilita` del genitore verso il figlio eredo- luetico?, cit.; F. CARNELUTTI , Postilla, cit.; A. CANDIAN, L'azione di danno dell'eredo- luetico contro i genitori, in Temi, 1952, p. 119 ss.; A. DALMARTELLO, Postilla, in Temi, 1952, p. 122 ss.
Antonio Palazzo, 2007
9
Canto Milano
... gridò rivolgendosi al Baffo. Io scoppiai a ridere. Ma i due operai quasi non si misero a vomitare, e subito se la svignarono via. «È un luetico! L'avete capito o no? Un fottuto lurido maledetto luetico!», gridò lei dietro a quelli che scappavano.
Alda Merini, 2007
10
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Una delle caratteristiche del soggetto luetico è la sua grande potenzialità, ma normalmente utilizzata per auto distruggersi; con estrema difficoltà la utilizzerà per auto rigenerarsi. Un comportamento tipico luetico lo troviamo nel drogato; ...
Ezio Rittà, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUETICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luetico în contextul următoarelor știri.
1
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
... parto a termine con manifestazioni tipo la lue secondaria (pemfigo luetico del neonato, coriza sifilitica, ecc), bimbo apparentemente sano con ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Mussolini è stato fucilato agonizzante perchè tentò di suicidarsi
... del capo fascista, inoltre, nessuna lesione vascolare (aortica) ha dimostrato un pregresso interessamento patogeno (cronico) di tipo luetico. «Giornalettismo, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luetico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luetico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z