Descarcă aplicația
educalingo
luminare

Înțelesul "luminare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMINARE ÎN ITALIANĂ

lu · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINARE ÎN ITALIANĂ?

astru

Lumina este o stea strălucitoare; în astrologia occidentală ne referim în special la cele două planete principale: Soarele și Luna. Distincția dintre planetă și lumină are puține implicații practice.

Definiția luminare în dicționarul Italiană

Definiția luminării în dicționar este o persoană ilustră, renumită pentru marea sa doctrină: a. de medicină. Luminare este, de asemenea, luminaria.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMINARE

lumiera · luminaio · luminal · luminanza · luminara · luminaria · lumine · luminello · luminescente · luminescenza · luminio · luminismo · luminista · luministica · luministico · lumino · luminosamente · luminosità · luminoso · luminso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINARE

affascinare · collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele luminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUMINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luminare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMINARE

Găsește traducerea luminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luminare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灯具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

luminaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

luminary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चन्द्रमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرم سماوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

светоч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলোর উত্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sommité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

termasyhur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Koryphäe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발광체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

luminary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật sáng chói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பேரொளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aydın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

luminarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

світоч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

astru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitblinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ljuskälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luminary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luminare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINARE»

Descoperă întrebuințarea luminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il senso della vita. Un'esperienza di contatto con il cielo
Spiriti in missione sulla terra (1° Luminare) 91 5. Il contatto con il cielo (2° Luminare) 95 6. Il tentativo Gesù (3° Luminare) 99 1. Equilibrio nell'universo {4° Luminare) 106 8. Realtà visibile e realtà invisibile {5° Luminare) 1 10 9. Rapporto fra ...
Mariella Damante, 1998
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e aiche l'ispirato Scrittore per aver nominalo la, luna luminare grande, mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta , che quantunque gli astri ...
‎1861
3
La Civiltà cattolica
Taluno ha per avventura tacciato d' ignoranza i sacri interpreti, e anche l'ispirato Scrittore per aver nominato lajtuna luminare grande , mentre è il più piccolo de' corpi celesti visibili da occhio inerme. Ma si avverta, che quantunque gli astri ...
‎1861
4
Lezioni sacre e morali sul Santo Libro del genesi: divise in ...
Fecitcjue Deus duo Luminaria magna: Luminare majus ut fraeffet dìei , i$ Luminare minus ut psacjjct notìi . Gen. i. 16. assiro poscia in Canone di governo di misericordia , aripararli,. L Asciati a parte Mosè tra i sette Pianeti più celebrati,  ...
Giovanni Umberto Cocconato, 1745
5
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 1: divise ...
Fecilque Deus duo luminaria magna: luminare majus ut praeesset diei , luminare minus ut praees- set noeti. Gau. i 16. Il Sole , dice Ugon Cardinale , fu figura di Gesù Cristo, la di cui luce godono i Giu- sti , ohe vivono nel giorno della Divina ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Quod luminare pentinn* ardire debeat ante sacratissmum Cirfus Domini nostri Jesu Christt . Item quia sunt complures Ecclesiaram rectores, qui circa suarum Ecclesiaruir» fcgimen negligentius se habent, adeo qued multotiens ipsum etiam  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
7
De'Sermoni in Honore della beata Vergine
Vi differenza fra lume, e luce, e luminar e, m« non vtfiprei dire fé Marta fideue chiamar , lume>o luce, o luminare,, ma crederei che è lume, e luce, e luminare potè fie chiamar Diffèren- fi da noi, e tutto bene a gloria di lei. Il lume e quelfluffo ...
Faustino Tasso, 1587
8
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
Io hò tall'hora , cercato le ragioni , per le quali; la luna sia detta luminare gran- Gen.c.i. de ? Fecit Deus luminaria ma- gna. Pare » che ciò con verità dir non si possa , poicho > come fanno gl'Astrologi , la luna, è minore di molti pianeti.
Domenico Paolacci, 1644
9
Opere
Dicunt enim primo fecundum Scri- pturam Genefeos, quod Deus fecit duo magna luminaria, luminare majus, & luminare minus : ut alterum prazeflet dici , & alterum nodti . Qua: allegorice dièta effe intelligebant, irta duo regimina, fpirituale ...
Dante Alighieri, 1760
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
luminare X abbaino Luminar , s. m. luminare Luminaria, s.f. luminaria Luminoso, s^a.luminoso Luna , s. f. luna X specchio X vetro d'occhiali Lunacion, s.f. lunazione Lunada, s. f. prosciutto Lunar , a. lunare X s. m. nascenza Lunario , s. m. ...
J. L. B. Cormon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luminare în contextul următoarelor știri.
1
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
... un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 anni – sposato con una «bella donna» e con due figli - e con un curriculum da luminare. «il Giornale, Iul 15»
2
Il Nobel innamorato
Deve pensarla sicuramente così, il luminare settantaduenne, dal momento che durante una affollata conferenza in Corea del Sud ha spiegato ... «IO donna, Iul 15»
3
Elena Torre ospite a “Aperilibri” al Giulia Hotel
... antropologa francese, uno scaltro commissario di provincia, un'affascinante avvocato, un luminare della chirurgia e un'enigmatica eminenza ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
4
Sposarsi? Meglio da giovani
Ma dopo questa età i rischi aumentano del 5% l'anno», sostiene il luminare. Come a dire, 'coppie di tutto il mondo sbrigatevi'. NUOVA IPOTESI «LetteraDonna, Iul 15»
5
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... il professor Robert Anderson, anatomopatologo, luminare delle cardiopatie congenite e inventore di una delle classificazioni più considerate ... «Blogtaormina, Iul 15»
6
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
Il luminare napoletano ha confermato l'operabilità del paziente, proposta dagli specialisti di Potenza, per cui gli veniva richiesta la supervisione ... «Adnkronos, Iul 15»
7
MicroMega 5/2015 - Almanacco della scienza - In edicola dal 23 luglio
Un altro luminare della ricerca italiana, Alessandro Rossi, descrive le ultime acquisizioni delle neuroscienze che danno finalmente una ... «Micromega, Iul 15»
8
Da un Savic all'altro, il sì di Milinkovic per sistemare la mediana
Poi arriva a Milano dove c'e' gia' pronto i chirugo estetico un luminare ni su campo. E' quello che ha rifatto i neo peloso ad un mio zio. Questo ... «Viola News, Iul 15»
9
Cultura reggina: perchè diciamo "a tia non ti sarba mancu Caracciolo"
... nella quale pertanto solo l'azione di questo grande luminare poteva comportare la salvezza: deriva dunque proprio da ciò quell'espressione, ... «Stretto web, Iul 15»
10
Dama del Rovere, tempio del Vin Santo di Brognoligo
A supportarne la conoscenza all'esterno sta pensando però il più credibile e titolato vero luminare della zona, Massimiliano Bertolazzi, il quale ... «Tiscali Europa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luminare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO