Înțelesul "erudito" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ERUDITO ÎN ITALIANĂ

e · ru · di · to

CE ÎNSEAMNĂ ERUDITO ÎN ITALIANĂ?

erudiție

Erudiția este posesia multor cunoștințe și informații într-unul sau mai multe domenii ale cunoașterii. Termenul se concentrează pe corpul mare de cunoștințe posedat, obținute prin lecturi intense și de cercetare minuțioasă și poate chiar avea o valoare peiorativă atunci când cantitatea mare de cunoștințe dobândite nu este asistată de un gând original sau o vedere critice ar trebui rezolvate într-un talmeș-balmeș și acumularea de idei și cunoștințe, și nu este însoțită de manifestări originale de gândire și rafinament al gustului, conceptul de învățare este destul de diferită de cea a culturii personale: acesta din urmă concept, de fapt, se referă nu numai la dobândit bagajul de cunoștințe intelectuale, dar, de asemenea, la procesul intelectual profund de „remaniere și regândirea“ necesare pentru a „“ converti noțiunile de învățare simplu, într-un element constitutiv al personalității lor morale, propria lor spiritualitate și gustul estetic, și, pe scurt , în conștiința de sine și în propria lor lume. "" Termenul de erudție provine din cuvânt Latin erudiția, predarea.

Definiția erudito în dicționarul Italiană

Definiția savantului în dicționar este că are o bursă, care posedă multe cogniții: este foarte erudită în arta greacă. Eruditul este, de asemenea, o persoană învățată.

SINONIMELE «ERUDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erudito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abile · accademico · ammaestrato · capace · colto · competente · dotto · dottore · edotto · esperto · ferrato · forte · imparato · indottrinato · informato · istruito · letterato · libresco · luminare · maestro · preparato · professore · ricercato · sapiente · scienziato · scolastico · specialista · studiato · studioso · teorico

ANTONIMELE «ERUDITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «erudito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

analfabeta · contadino · deculturato · digiuno · ignaro · ignorante · illetterato · incolto · inconsapevole

TRADUCEREA ERUDITO

Găsește traducerea erudito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erudito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erudito» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 学者
• Traducător din Italiană - Spaniolă: erudito
• Traducător din Italiană - Engleză: scholar
• Traducător din Italiană - Hindi: पंडित
• Traducător din Italiană - Arabă: عالم
• Traducător din Italiană - Rusă: ученый
• Traducător din Italiană - Portugheză: estudioso
• Traducător din Italiană - Bengali: পণ্ডিত
• Traducător din Italiană - Franceză: érudit
• Traducător din Italiană - Malaeză: ulama
• Traducător din Italiană - Germană: Gelehrte
• Traducător din Italiană - Japoneză: 学者
• Traducător din Italiană - Coreeană: 학자
• Traducător din Italiană - Javaneză: Topik
• Traducător din Italiană - Vietnameză: học giả
• Traducător din Italiană - Tamilă: அறிஞர்
• Traducător din Italiană - Marathi: विद्वान
• Traducător din Italiană - Turcă: bilgin
• Italiană: erudito
• Traducător din Italiană - Poloneză: uczony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вчений
• Traducător din Italiană - Română: savant
• Traducător din Italiană - Greacă: λόγιος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geleerde
• Traducător din Italiană - Suedeză: lärd
• Traducător din Italiană - Norvegiană: scholar

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERUDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erudito.

1

Giuseppe Baretti

Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.

2

Alfonso Hernández Catá

Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.

3

Jean-Baptiste Say

Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUDITO»

Descoperă întrebuințarea erudito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erudito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...

Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...

‎1771

L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...

ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...

Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719

Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola

“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...

Gennaro Fragola, 1802

Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...

D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.

‎1768

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...

Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...

Cesare Cantù, 1848

Documenti alla Storia Universale Tomo Primo

Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...

Cesare Cantu, 1862

Siena e il suo territorio

Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.

‎1862

Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...

Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...

Cesare Cantù, 1863

Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...

Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...

Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erudito în contextul următoarelor știri.

Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena

Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, Iul 15»

All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy

Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»

Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …

... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, Iul 15»

Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone

Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»

La classifica dei dodici libri più letti al mondo

E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, Iul 15»

Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora

Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, Iul 15»

Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …

... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, Iul 15»

Perché è così difficile visitare Plutone

L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, Iul 15»

“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)

Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, Iul 15»

Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita

... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, Iul 15»