Descarcă aplicația
educalingo
big

Înțelesul "big" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIG ÎN ITALIANĂ

big


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIG ÎN ITALIANĂ?

mare

Big este un film din 1988 regizat de Penny Marshall, cu Tom Hanks. Complotul este foarte asemănător cu Big Italian, interpretat de Renato Pozzetto pentru regizorul lui Franco Amurri în 1987, atât de mult încât să presupunem că scenariștii au fost inspirați de filmul italian.

Definiția big în dicționarul Italiană

Definiția marii în dicționar este un caracter important, puternic: a. B. a politicii, a cântecului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIG

Pfennig · whig

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIG

bifronte · big bang · big one · big. star · biga · bigamia · bigamo · bigaro · bigarré · bigato · bigattiera · bigattiere · bigatto · bigbeat · bigello · bigeminato · bigeminismo · bigemino · bighellare · bighellonare

Sinonimele și antonimele big în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIG» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «big» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIG» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «big» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «big» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIG

Găsește traducerea big în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile big din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «big» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

big
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

groß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ビッグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büyük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

big
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a big

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale big
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «big».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre big

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul big.
1
Vincenzo Cosenza
Nei soli Stati Uniti, per poter sfruttare efficacemente le potenzialità dei big data nei processi decisionali occorrerebbero dalle 140 alle 190 mila persone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIG»

Descoperă întrebuințarea big în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu big și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...
Amedeo Balbi, 2007
2
Big Sur
Nel ritiro di Big Sur, sulle coste della California, lo scrittore-protagonista trascorre un'estate solitaria, attratto con tutti i sensi dalle voci mutevoli dell'oceano...
Jack Kerouac, 2010
3
One big union
Robert Coates, di origine nordirlandese,è legato alla famiglia, assiduo alle funzioni religiose, saggiamente conservatore.
Valerio Evangelisti, 2011
4
Big Muff
Big Muff, diviene così un viaggio imprevisto dentro una Milano bagnata dalla pioggia e bella come un amore giovanile, che nasconde storie dolorose con il pudore beneducato delle signore borghesi di una volta.
Ezio Gavazzeni, 2012
5
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
Alessandro Rezzani insegna presso l’Università Bocconi di Milano. È esperto di progettazione e implementazione di Data Warehouse, di processi ETL, database multidimensionali e soluzioni di reporting.
Alessandro Rezzani, 2013
6
Too big to fail
New York, 13 settembre 2008.
Andrew Ross Sorkin, 2010
7
So big: Una storia americana
Tra le più illustri romanziere americane, Edna Ferber è prima di tutto una meravigliosa narratrice di storie appassionate e irresistibilmente godibili. VINCENT STARRETT New York Herald Tribune
Edna Ferber, 2012
8
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Martin Bojowald ha raccolto l'eredità di Albert Einstein Johann Grolle, Der SPiegel
Martin Bojowald, 2011
9
Big man
"Big Man" mette in scena l'arrivo di un gigante in una comunità rurale americana.
David Mazzucchelli, 2000
10
Opere
Big. Sì, gioj.i mia. ve 11'andercsle il so, (ironico) Uopo clic per tre anni v1 ho insegnalo; Ln mìa scrittura mantenere' io vo : Voglio de' mici sudori esser pagato; Vo', che andate in teatro, o male o bene; E dovrete ballar, se avrete Gaio. Fel.
Carlo Goldoni, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul big în contextul următoarelor știri.
1
The Big Bang Theory alla conquista della Cina - Optima Italia
Ora però anche il governo di Pechino ha intenzione di aprirsi un po' di più e per farlo ha scelto The Big Bang Theory. Lo show di Sheldon e ... «OptiMagazine, Iul 15»
2
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa
Compie sette anni Collisioni, il festival musicale, letterario ed enogastronomico che dalle Langhe si è fatto conoscere in tutto il mondo. «La Stampa, Iul 15»
3
BiG TLC, l'operatore|di telecomunicazioni lancia|il nuovo spazio …
E' online il nuovo spazio web di BiG TLC, l'operatore bergamasco di telecomunicazioni con la più estesa rete proprietaria in fibra e wireless. «Bergamonews, Iul 15»
4
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Ligue 1 …
Questo lo scenario, ad oggi, delle cinque big del campionato francese: PARIS SAINT-GERMAIN - TRAPP; Aurier, Thiago Silva, David Luiz, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Roma, a Londra si decide il destino di quattro big - ForzaRoma.info
Roma, a Londra si decide il destino di quattro big. Sabatini in Inghilterra per cercare di trovare una sistemazione a Ljajic, Destro, Gervinho e ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Premier …
Si muovono tutte le big di Premier dopo l'acquisto a peso d'oro del Manchester City di Sterling. Neanche le altre restano con le mani in mano: il ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Dopo il "Baffo" di Imperia, i big della petanque domenica sono di …
Attesi molti big e grande attesa soprattutto per i due beniamini di casa, i giovani portacolori azzurri Gianluca Rattenni e Saverio Amormino, ... «Riviera24.it, Iul 15»
8
perdonanza 2015 senza il concerto del ''big'' tripode a … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Una Perdonanza senza big in concerto, almeno per ora, ma comunque il tabù non è più tale, in compenso con una grande ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
9
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Bundesliga …
Il Bayern Monaco, padrone assoluto della Bundesliga, si è già messo all'opera per confermare la sua leadership. In attesa dell'arrivo di Vidal ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Liga …
Nonostante il mercato bloccato il Barcellona si stanno muovendo come se nulla fosse, prenotando per gennaio 2016 Aleix Vidal e addirittura ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Big [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/big>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO