Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lungagnata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUNGAGNATA ÎN ITALIANĂ

lun · ga · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNGAGNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNGAGNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lungagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lungagnata în dicționarul Italiană

Definiția lungagnata în dicționar este vorbirea plictisitoare și verbose sau reprezentarea.

La definizione di lungagnata nel dizionario è discorso o rappresentazione noiosa e prolissa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lungagnata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNGAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUNGAGNATA

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNGAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele lungagnata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lungagnata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNGAGNATA

Găsește traducerea lungagnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lungagnata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lungagnata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Lungagnana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lungagnana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lungagnana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Lungagnana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Lungagnana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lungagnana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Lungagnana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lungagnana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lungagnana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lungagnana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lungagnana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Lungagnana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Lungagnana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lungagnana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lungagnana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lungagnana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lungagnana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lungagnana
70 milioane de vorbitori

Italiană

lungagnata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lungagnana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lungagnana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lungagnana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lungagnana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lungagnana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lungagnana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lungagnana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lungagnata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNGAGNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lungagnata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lungagnata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lungagnata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUNGAGNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lungagnata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lungagnata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lungagnata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNGAGNATA»

Descoperă întrebuințarea lungagnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lungagnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LUNGAGNATA. dicesi di discorso, lettura, sonata o simili lunga e uggiosa. E di uso comune, e lo scrisse il Giusti, Lett. 395: « Tutta questa lungagnata l'ho scritta per concludere che vorrei udire almeno qualche volta un ruggito. » v s a z = s ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
(Bianchini, Vocab. lucchese.) LUNGAGNATA. dicesi di diseorso, lettura, sonata o simili lunga e uggiosa. E di uso comune, e lo serisse il Giusti, Lett. 325 : • Tutta questa lungagnata V ho seritta per coneludere che vorrci udire almeno qualche ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Longalunghera , Lungagnata. « Cosse l'à voruu dimostra quell parer omm con quella — »: « Che ha mai voluto dimostrare quel po- ver orno con quella lungagnata? » — Lóngh e Lóngo, Lungo. ( Add.) In Ivnyk e in largli: In luugo e in largo.
Cletto Arrighi, 1896
4
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Vedo che [la] vuol essere un'altra lungagnata: è meglio fare addirittura come dice lui, andare a maritarsi dove andiamo a stare. » s Sapete [che] cosa faremo? » disse la vedova; voglio che andiamo noi altre donne a fare un'altra prova, [anche  ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Vedo che [la] vuol essere un'altra lungagnata: è meglio fare addirittura come dice lui, andare a maritarsi dove andiamo a stare. » « Sapete [che] cosa faremo? » disse la vedova: voglio che andiamo noi altre donno a fare un'altra prova, [anche  ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
In QPL compare in un contesto romanesco. lungagnata M 473 e AG 600 Nella lungagnata erano [AG lungagnata, ecco, erano] entrate a far parte [...] anche le più visigotiche, [AG visigotiche, le più pignolose] trovate 160 GLOSSARIO.
Paola Italia, 1998
7
Don Chisciotte della Mancia
Tutta questa lungagnata intanto che gli altri cenavano, pronunziò don Chisciotte, dimenticandosi di portare pur un morsello alla bocca, benché Sancio Panza più d'una volta gli dicesse di mangiare, ché poi ci sarebbe tempo per dire tutto ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Opere complete
Vedo che vuoi essere un' altra lungagnata : è meglio fare addirittura come dice lui , andare a maritarsi dove andiamo a stare. » «Sapete cosa faremo?» disse la vedova: « voglio che andiamo noi altre donne a fare un' altra prova , e vedere se  ...
Alessandro Manzoni, 1843
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... III n Inquilino Pigionale III n Inzigare Aizzare I n Irsuto Irto II n Laveggio Calderotto . II n L0tO Mota II n Lucignolo Stoppino III n Lunghièra Lungagnata III n Martorello Sempliciotto I n Mensa Tavola I n Messe e sterpigni Un buon a nulla P.t. II c.
G.B.D., 1842
10
Racconti a Orologeria
È un libraio, oltre che un amico, colui che interrompe così - per legittima difesa - la mia lungagnata sul che fare in narrativa oggidì, e sul come scrivere quel non-si -sa-che-cosa quando non si possiede la formula del bestseller. - Non è il mio ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNGAGNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lungagnata în contextul următoarelor știri.
1
Mario non è un gioco per bambini!
... dei videogiochi, ma senza voi non lo posso fare. Vi invito anche ad aggiungermi su g+ se non volete mai perdervi una mia lungagnata. «web, Mai 15»
2
Sanità Toscana, degna di Totò
Una voce registrata femminile ti trattiene (senza in, che sarebbe già qualcosa) con una lungagnata sulla privacy, prezzo da pagare per ... «Nove da Firenze, Ian 15»
3
Napolitano legge le lettere degli italiani: "Politici, servono sacrifici"
Figuratevi se ascolterò la sua melensa lungagnata! Mi asso-io al voto unanime degli Italiani con un cordiale "Vada a Vaffa" e faccio sventolare ... «Blitz quotidiano, Dec 13»
4
Con PlugBug World puoi caricare la batteria del MacBook e dell …
Pubblicità retribuita non segnalata; una lungagnata di articolo senza manco dire l'unica cosa importante di un oggetto del genere: il prezzo; ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 13»
5
Come invertire il senso di acquisizione delle fotografie panoramiche …
Ma non vi sembra di esagerare a scrivere una lungagnata del genere?! 3 paragrafi per dire “clicca sulla freccia e puoi invertire il senso”? «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 12»
6
The Twilight Saga - Breaking Dawn - part I
... fra le quali ricordiamo la sequenza stile "presentazione degli alcolisti anonimi" alla cena di matrimonio, la lungagnata in luna di miele che li ... «Paperblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lungagnata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lungagnata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z