Descarcă aplicația
educalingo
luogo naturale

Înțelesul "luogo naturale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUOGO NATURALE ÎN ITALIANĂ

luogo naturale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUOGO NATURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUOGO NATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUOGO NATURALE

lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo arido · luogo d´origine · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa · lupaia · lupanare · lupara · luparia · lupercale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUOGO NATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Sinonimele și antonimele luogo naturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUOGO NATURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luogo naturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luogo naturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUOGO NATURALE

Găsește traducerea luogo naturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luogo naturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luogo naturale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自然的地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lugar natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Natural place
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्राकृतिक स्थान पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المكان الطبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

естественное место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lugar natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাকৃতিক জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lieu naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat semula jadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

natürlicher Ort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自然な場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자연 장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggonan alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயல்பான இடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नैसर्गिक ठिकाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğal bir yer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luogo naturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naturalnym miejscem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

природне місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

loc naturale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

natuurlike plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naturlig plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naturlig sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luogo naturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUOGO NATURALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luogo naturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luogo naturale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luogo naturale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUOGO NATURALE»

Descoperă întrebuințarea luogo naturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luogo naturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia naturale
Tari- mente non potrà quiui naturalmente truuarfi corpo graue, b leggieri ,nonpo tendo hauer e vn corpo femplice più d'vn luogo per fua natura , & haпendo l'vno , & l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
2
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
Tart'. mente nonpotrd quiui naturalmente trouarfi corpo graue,ò leggierimon po tendo bauere 'vn corpo fempliee più d"vn luogo per fua natura , Ú' bauendo l'vno , Ú' l'altro de idetti corpi il fuo luogo naturale dentro del no/lro mondo.
Alessandro Piccolomini, 1576
3
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Tarimente non potrà quiui natural mente'trouarfi corpo graue,ò leggieri,non potendo bauere vn corpo femplice più cl'vn,luogoperfuanatura,& hauendo l'vno,& l'altro de i detti corpi il fuo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, 1585
4
L'attualità del pensiero di Hassan Fathy nella cultura ...
Precedentemente è stato scritto che il luogo non è la natura, inteso come concetto, anche se per luogo naturale si può intendere quello fortemente caratterizzato da valenze naturali: questa è la premessa. La ricaduta è che il luogo naturale è ...
Corrado Trombetta, 2002
5
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
Tarimente non potrà quiui natural mente trouar/i corpo graue,ò leggieri,n0n potendo hauere »n corpo femplice più d'rn'luogo per [ua natura,ó* hauendo l'vno, ó" l'altro de i detti corpi il [uo luogo naturale dentro del noflro mondo. Medefmamente ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
6
Dialogo delle cose meteorologiche. Di D. Vitale Zuccolo ...
Io fempre ma. garei the It tontauz'ni della terra non fo/Jero luogo naturale dell' atqua ,- e la ragione flzrehhe quefla , perthe l'atqua mentre the di-_ [ce-mW() the ella dzftende in quelle tontam'ta naturalmente, 6mlentemente . Ilfetondo non lo ...
Vitale Zuccolo, 1590
7
Giovanni Duns Scoto
Si dice che un corpo si trova nel suo «luogo naturale» quando è nel suo contenitore naturale, e in esso si trova nell'ambiente più adatto a conservarlo. Tuttavia, la «naturalità» del luogo naturale è assai accidentale al luogo, il quale, naturale o ...
Étienne Gilson, 2008
8
Commento alla Fisica di Aristotele:
È infatti evidente che il corpo naturale si muove verso il suo luogo naturale e riposa naturalmente in esso a causa dell'accordo che regna con esso, e perché non concorda con il luogo da cui si allontana. Ma il vuoto non possiede nessuna  ...
Battista Mondin, 2004
9
Scienza e religione: scritti copernicani
E quando ben si volesse dire che ragionasse del moto locale, allhora s'havrebbe da interpretare co'l se- guente fondamento, cioè |41| a rispetto del luogo naturale ch'ella tiene nell'universo, come hora dirò. Il quarto fondamento dunque è che ...
Galileo Galilei, Massimo Bucciantini, Michele Camerota, 2009
10
La seconda parte de la filosofia naturale di M. Alessandro ...
Nenatural moui mento hauer potra un cotal':_ infinito corpo, per non poterfi in ело porre impeto che ßa infinito , соте ЬдодпдтеЬЬещссёосЬеЛ то: нет . Senza che ejjendo il luogo naturale ad un cor; po,dijtinto di quel luogo doue per uiolentia ...
Alessandro Piccolomini, 1554

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUOGO NATURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luogo naturale în contextul următoarelor știri.
1
Riecco la Fiera di Santa Caterina: foggiani affollano via Galliani
E' tornata, nel suo luogo naturale, storico. E' la Fiera di Santa Caterina, che da oggi fino a martedì 25, occuperà via Galliani, luogo al quale i foggiani sono legati ... «FoggiaToday, Nov 14»
2
Alessia Mosca, capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il …
... capolista lista Nord Ovest alle elezioni: “L'Europa è il nostro luogo naturale” ... dovuto diventare un luogo di sviluppo di questa tecnologia per tutta l'Europa, e, ... «MBnews, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luogo naturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luogo-naturale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO