Descarcă aplicația
educalingo
ma quale

Înțelesul "ma quale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MA QUALE ÎN ITALIANĂ

ma quale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MA QUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MA QUALE

al quale · annuale · attuale · colui il quale · disequale · equale · eventuale · il quale · individuale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlaquale · quale · sessuale · tale e quale · tale quale · uguale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MA QUALE

ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quali · ma sì · ma smettila

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MA QUALE

abituale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · intellettuale · linguale · mestruale · omosessuale · percentuale · progettuale · puntuale · rituale · sensuale · spirituale · transessuale · virtuale · visuale

Sinonimele și antonimele ma quale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MA QUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ma quale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ma quale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MA QUALE

Găsește traducerea ma quale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ma quale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ma quale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sino más bien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

but rather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बल्कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

а
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mas sim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বরং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mais plutôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetapi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sondern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

むしろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오히려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nanging rodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mà đúng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daha ziyade
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ma quale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ale raczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

а
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ci mai degrabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλά μάλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maar eerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utan snarare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

men heller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ma quale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MA QUALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ma quale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ma quale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ma quale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MA QUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ma quale.
1
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Erich Maria Remarque
Non siamo più spensierati, ma atrocemente indifferenti. Sapremmo forse vivere, nella dolce terra: ma quale vita? Abbandonati come fanciulli, disillusi come vecchi, siamo rozzi, tristi, superficiali. Io penso che siamo perduti.
4
Emily Jane Bronte
L'amore è come una spinosa rosa selvatica; l'amicizia come l'albero di agrifoglio. L'agrifoglio è scuro quando la rosa selvatica fiorisce, ma quale dei due fiorisce più costantemente?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MA QUALE»

Descoperă întrebuințarea ma quale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ma quale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ma quale Geipan?
Pietro Marchetti. Pietro Marchetti Ma quale GEIPAN? Youcanprint Self-Publishing Titolo | Ma quale GEIPAN? Autore | Pietro Marchetti ISBN.
Pietro Marchetti, 2014
2
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Hora auuiene , che l'uno fiarù ingiuria all'altrozcolui , che è [lato ingiuriato , non dee confiderare quella ingiuria , ma quale [fa [lato jempre per lo fra/fiato colui , che l'hù ingiuriato, cio e' amico . Et [e è alcuno,che habbia fatto molti benefici ad ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Hora auuiene, che l'uno farà ingiuria all'altro:colui, che è fato ingiuriato, non dee confiderare quella ingiuria, ma quale fiafatofmpre per lo paffato colui, che l'hà ingiuriato, cio è amico. Etf è alcuno, che habbia fatto molti benefici ad uno altro, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene , che l'unosard ingiuria all'altrozcolui , che è stato ingiuriato , non dee considerare ~ queüa ingiuria , ma quale sia siato sempre per lo passato colui , che l'hd ingiuriato, cio è amico . Et se e' alcuno,che habbia fatto molti benefici ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Hora auuiene; che l'uno fara ingiuria all'altro:colui , che è stato ingiuriato , non dee considerare quella ingiuria, ma quale sia stato fmpre per lo passato colui, che l'ha ingiuriato, cio èamico. Et se è alcuno,che habbia fa'tto molti benefici ad uno ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ...
ne' )i dee bauer rifguardo ad una [ola operatione , ma a tutte: ne quale egli fia allbora, ma quale egli /ia /lato А ' [empre ,òquaß fe'mprc ,- а piu to/lo [i dee ricordar" 'de' benefici riceuuti ,cbc delle ingiurie . " ' Egli accade molte uolte , cbc alcuni ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1566
7
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Hora auuiene'ehe l'unofara' ingiuriaall'altro z colui thee' stato ;ingiuriato non .dee considerare quella ingiuria *,- ma quale fia stato sempre per lo passato colui che l'ha mgiuriato , cioè amico - Et fit e alcuno che habbia fatto molti benefi L'off-su ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
8
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
A queft'anima fe le of- ferifee il pane : ma quale ? quel panefagramentato, quel fantùïï- mocibo. Veni , & comede panem, dice Iddio . Vieni anima penitente; vieni, e cibati di quel pane; vienne confortati con quel boccone. Ma auuerti : Intinge m ...
Ludovico Monaco, 1647
9
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Ma quale fusse il zelo, e lìintrepidezza,con che si portaua , coór me lnquisitor Generaleme'negotn del Sanf to Officio ,non si può bastantemeñnte esplicarc, sempre intrepido , anche in mezzo za* maggior pericoli , nè furono pochi quelli , che ...
Domenico Maria Marchese, 1679
10
Discorso nel quale si prova che 'l corpo di S. Bartolomeo ...
Ma quale Ottone fù questi a il ll. oil Il .perche voinon cel distinguere.; è Già nel Cap.i.di questa a. parte abbiamo fatto conoscere apertamente come Ottone ll. n° 114_ mosse giammai guerra , nè pose assedio a Bene: vento. Nè v' hà Scrittore , il ...
Benedictus 13.>, Basilio Giannelli, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MA QUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ma quale în contextul următoarelor știri.
1
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
Ma quale slancio economico, ma quale strapotere demografico, ma quale minaccia terroristica: se c'è una cosa che mette a dura prova lo stanco orgoglio di noi ... «il Giornale, Iul 15»
2
Ma quale "integrismo", quello è il problema dei nemici del Family Day
Al direttore - E' vero, l'articolo di Maurizio Crippa non è un articolo su Comunione e liberazione, ma è un articolo sul libro di Massimo Borghesi che suppone di ... «Il Foglio, Iun 15»
3
W la France? Ma quale?
La Francia, la stessa Francia che organizza rastrellamenti sui treni e respinge i migranti a Ventimiglia, si è sempre vantata d'essere stata la nazione europea ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Abbonamenti, la Juventus si ribella: «Ma quale plagio! Idea del 2014»
TORINO - Ma quale plagio di campagna abbonamenti! Indipendent Ideas, la società che fa capo a Italian Indipendent di Lapo Elkann, si difende e respinge le ... «Tuttosport, Iun 15»
5
"Ma quale mediatore di Buzzi Lo ha fregato la megalomania"
«Mai preso soldi da nessuno. Nella mia carriera mai un avviso di garanzia, nonostante abbia ricoperto ruoli istituzionali importanti». Lo dice con forza Angiolo ... «Il Tempo, Iun 15»
6
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi"
Pecoraro: "Ma quale milione, querelo Buzzi" Salvatore Buzzi (ansa) "AH, mi ha beccato proprio mentre stavo andando in banca a ritirare il mio milione di euro e ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Inzaghi, ma quale Ancelotti: «Spero di esserci ancora io sulla …
Inzaghi e l'ultima a San Siro da allenatore. A meno di clamorosi dietro front, così è. Pippo vive di rimpianti ma non molla. "Dispiace non aver avuto i giocatori, ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Rientro anticipato dalla missione all'estero? Ma quale mobbing...
Il provvedimento viene impugnato dinanzi al TAR del Lazio con ricorso col quale si deduce che, dal punto di vista motivazionale, l'atto risulterebbe del tutto privo ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
9
Pil, l'economista: "Ma quale ripresa economica, siamo solo tornati al …
Commentando con Affari il dato sul Pil, l'economista Mario Seminerio spiega che "l'Italia è soltanto tornata al proprio punto di partenza". E per il secondo ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
10
Lampedusa, Festa dell'Europa - Ma quale Europa?
I Lampedusani si sono visti catapultati in una festa definita "Festa dell'Europa" ma in tanti si chiedono di quale Europa. Il vice governatore della Ragione Sicilia ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ma quale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ma-quale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO