Descarcă aplicația
educalingo
macchiabile

Înțelesul "macchiabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACCHIABILE ÎN ITALIANĂ

mac · chia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHIABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția macchiabile în dicționarul Italiană

Definiția de reperat în dicționar este că poate fi văzută, care poate fi văzută.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHIABILE

macchia · macchiabilità · macchiaiolo · macchiare · macchiarsi · macchiarsi di · macchiatico · macchiato · macchieto · macchietta · macchiettare · macchiettato · macchiettatura · macchiettista · macchiettistico · macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele macchiabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macchiabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACCHIABILE

Găsește traducerea macchiabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile macchiabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macchiabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

macchiabile
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

macchiabile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

macchiabile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

macchiabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

macchiabile
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

macchiabile
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

macchiabile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

macchiabile
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

macchiabile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

macchiabile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

macchiabile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

macchiabile
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

macchiabile
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

macchiabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macchiabile
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

macchiabile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

macchiabile
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

macchiabile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

macchiabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

macchiabile
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

macchiabile
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

macchiabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macchiabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macchiabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macchiabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macchiabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macchiabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHIABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macchiabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macchiabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macchiabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHIABILE»

Descoperă întrebuințarea macchiabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macchiabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Facile o .4gtevole o Soggetto a macc/tiarsi(coSi l"Alb. boss. in Salissant).5i potrebbe fors'anche dire Macchiaticcio, Macchiabile o Mncchievole (come inssgnevolc, ecc.). Smàggia per Màggia. V. ' Smaggià. Macchiare. .I'llaatlarc. Macolarc.
Francesco Cherubini, 1843
2
Discorsi, et considerationi sopra il santissino sacramento ...
Più eek ancora ne fcriue il Cardinal .Baro'nio nel pri. e. be.' mo de fuor' annali, delli molti caûighi con i quali all'liora il Signore afi'lil'sc coloro, che con le labra pollnteil non macchiatomè macchiabile Sncramëto ardirono di ricettei e, de quali :fe ...
Giovanni m. 1630 Tiepolo, 1618
3
Orlando fvrioso: Con gli argomenti in ottaua rima di M. ...
Salua tua gratiajhaunto hai troppa tor- A non ti vendicar del padre mouo. (m, 77 Se in, Annona einTroiaii non ti poteui Inun^ninsf , ch'erano morti inaace • Dei fi^li v.iid\art.iri doueui- PCI che viuendo ni :yme Agl'amante ! Qj»lti è vna macchiabile  ...
Lodovico Ariosto, Lodovico Dolce, Thomaso Porcacchi, 1656
4
Vita di sisto Pontefice Romano
Macchiavdliita benché non gii mancafle rtelCa- - * po gran part$ del Macchiabile ^:; li Cardinali, e* c v 'V gir altri Prelati temevano anche :il Imo nome di modo the non Javea bifogno dlftromentj,. fimili pe-r eàer tnwlIfBffi u. I^iflTfriffl ÌÓVl' fuoi ...
Gregorio Leti, 1686
5
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Lucrctia Romana non poté- do soffrire l'ingiuria ricc- uuta da Sesto Tarquinio > che la violò à forza> si deliberò di cancellarla macchiabile poteua contaminare il candore della sua pudici tia col proprio sàngue , come fece ficcandosi alla ...
Clemente Tosi, 1669
6
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
Sì che ftar douelfe dipoi molto circospetto v'odia , sì , non è cofa da dubitarne, à non apparitegli lordo di quella Concioifiachè vi addimando. Crede- macchiabile in altri hauea deteffata ».*'£. trtu i to. E voi perciò inalberami f opra de- zelator sì ...
Paolo Segneri, 1700
7
Macchie e patacche
DOVE: la superficie macchiabile si estende su tutto il corpo del pittore, dal berretto alle scarpe (compreso tutto quello che c'è in mezzo). ORAfc quando le muse chiamano, gli artisti rispondono. A qualsiasi ora! RIMOZIONE DELLA MACCHIA: ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
8
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
P>ù cose ancora ne serine i] Cardinal Baronio nel pri. . j>„. mo desuoi annalijdeJli molricastighi coniquali all'hora il SignorearTìissc coloro.checon lelabra polhneil non macchiaro.iití macchiabile Sacranic- toardironodi riceueic, de quaii;fetu mi ...
Giovanni Tiepolo, 1618
9
Discorse et considerationi sopre il santissimo sacremento ...
... [Zicrausiffinflam miriam acccdimue . lìiù cose ancora ne scritte il Cardinal Baronio nel pri. mo desuoi annali,delli molti Castiglia' con-i quali all'hora il Signore afflisse coloro, che con lelabca polline il non macchiatofflò macchiabile Sacraméto ...
Jean Thiepolo, 1618
10
Della Institutione morale Lib. 12
MOX^tLÉ egli macchiabile quali cure piacque a Dio di tor la dónajjf, ci» tne colà più delicata, mol!e,& uczzofa,in maggior quiete pefarla: producédola tale,che alla cura interna della cafa futie ballante di quictamete prouedere. ApprciTo queflo ...
Alessandro Piccolomini, 1594

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macchiabile în contextul următoarelor știri.
1
Duello con il destino: la maledizione di Contador
Ogni trionfo era una vittoria a metà, potenzialmente macchiabile dall'onta del doping. E cosi fu. Valutò l'opportunità di ritirarsi dalle corse, ma ... «SportCafè24.com, Mai 15»
2
Editoriale - Zanetti lascia il calcio, ma non l'Inter: senza rancore e col …
Un giorno di festa lo sarà lo stesso, perché quel che è stato, è e sarà Zanetti per l'interismo non è macchiabile in alcun modo; poteva esserlo ... «Goal.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchiabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macchiabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO