Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macchiatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACCHIATICO ÎN ITALIANĂ

mac · chia · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHIATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHIATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macchiatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macchiatico în dicționarul Italiană

Definiția macchiatului în dicționar este un drept vechi de a tăia cherestea, arbuști, pentru a aduna tufișuri și frunze într-o pădure comunală.

La definizione di macchiatico nel dizionario è antico diritto di tagliare legname, arbusti, di raccogliere sterpi e foglie in un bosco comunale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macchiatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHIATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHIATICO

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHIATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele macchiatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macchiatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACCHIATICO

Găsește traducerea macchiatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macchiatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macchiatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

立木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la madera en pie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stumpage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stumpage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المبتورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

попенная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stumpage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stumpage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bois sur pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stumpage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stumpage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

立木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stumpage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stumpage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuổi cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stumpage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stumpage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Stumpage
70 milioane de vorbitori

Italiană

macchiatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wycięte drewno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попенної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stumpage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλοτομίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stumpage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avverkningsavgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stumpage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macchiatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHIATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macchiatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macchiatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macchiatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACCHIATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macchiatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macchiatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macchiatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHIATICO»

Descoperă întrebuințarea macchiatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macchiatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia delle risorse forestali
In pratica il valore di macchiatico costituisce il risultato economico che si ottiene realizzando un bilancio parziale della attività di utilizzazione forestale e corrisponde quindi alla differenza del valore dei prodotti trasformati meno i costi di ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Il tecnico estimatore nell’esecuzione immobiliare e nelle ...
dove VM = Valore di macchiatico Vl = Valore degli assortimenti legnosi Kt = Costi da sostenere Dal valore di macchiatico è possibile calcolare il prezzo di macchiatico con la formula PM = VM/m dove m = massa di legname lavorata ( espressa ...
Massimo Moncelli, 2014
3
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'Europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
4
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
Nei boschi coetanei a rinnovazione artificiale, giunti a maturità, esso coincide con il “prezzo di macchiatico”, cioè del valore della massa legnosa, matura per il taglio, ancora in sito. Tale dato di prezzo è rilevabile dal mercato in quanto. in ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
5
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Antonio Massarutto, 2008
6
L'Italia forestale e montana
1 Se, poi, oltre a considerare il mercato z, si prenda in esame il mercato z2, si rileva che i prezzi di macchiatico p(zx) e p(z2), per p(zj > p(z2), divergono a causa della incidenza delle spese di smacchio e trasporto ai rispettivi mercati, e così ...
‎1979
7
Atlante economico della Sardegna
Fig. 2 - Saggio di rendimento interno di impianti forestali. nella determinazione del SRI. (Il (SRI) è stato determinato assumendo un prezzo di macchiatico del sughero di L. 30.000/ql.; del sugherone in L. 9.000/ql. e della legna di L. 4.000/ql. ).
Francesco Boggio, 1988
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... per farvi legna e per condurvi gli armenti al pascolo : dando così origine alle troppo celebri servitù di uso civico (di pascolo, legnatico, macchiatico, ghiandatico, etc.) che furono per molti secoli ostacolo insuperabile alla riduzione a coltura di ...
‎1891
9
Estimo
3.8.2 Prezzo di macchiatico In modo del tutto analogo alle definizioni introdotte per i frutteti, l'estimo forestale si occupa di valore terra nuda, valore del bosco e valore soprassuolo. A questi concetti già familiari si aggiunge il valore di ...
Loredana Fracchia, 2011
10
Continuazione degli Atti
... respettiva età di anni 18 trentanove in quarantamila some di carbone , con ritratto netto , o come suol dirsi di Macchiatico , di oltre cento trentamila Lire ; la qual Rendita almeno si rinnoverà , se non aumenterà , per ogni futuro simil periodo.
Georgofili, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHIATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macchiatico în contextul următoarelor știri.
1
Il petrolio verde dell'Italia. Un volume a più voci di FIPER
... di prima lavorazione del legno, ai residui delle utilizzazioni boschive e gli assortimenti attualmente aventi un prezzo di macchiatico negativo. «Qualenergia.it, Mai 15»
2
"Ordinanze d'agosto ai danni del bosco di Carona"
... la possibilità di vendere non 'gli alberi in piedi' (tecnicamente detti 'il macchiatico') ma i crediti di assorbimento di carbonio forniti da queste ... «Bergamonews, Aug 12»
3
Editto delle chiudende
... cui la popolazione poteva comunitariamente esercitare diritto di sfruttamento, ad esempio per legnatico, macchiatico, ghiandatico o pascolo. «Paperblog, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchiatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macchiatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z