Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macchioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACCHIOSO ÎN ITALIANĂ

mac · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macchioso în dicționarul Italiană

Definiția de reperat în dicționar este plină de pete, pătate.

La definizione di macchioso nel dizionario è pieno di macchie, chiazzato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHIOSO

macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchinoso
macchiolina
macchione
macco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonimele și antonimele macchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACCHIOSO

Găsește traducerea macchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macchioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

macchioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macchioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macchioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

macchioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

macchioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

macchioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macchioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

macchioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

macchioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

macchioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

macchioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

macchioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

macchioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

macchioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macchioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

macchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

macchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

macchioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

macchioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macchioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

macchioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

macchioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

macchioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

macchioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

macchioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

macchioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macchioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macchioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACCHIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macchioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macchioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea macchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno Macchioso Colle secco nel Territorio di S. Polo 5'. 1a Terreno Macchioso Colle Veneziano colle Strade &c. di 6.1.1.3. Terreno Macchioso Carpini 38. 1. 1. 3. e mezzo Terreno Macchioso Colle dell'Ospedale 6. 1. 2. Terreno Macchioso ...
‎1799
2
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
0 Item dalla taverna piccola dello Piano con il suo territorio seminatorio e macchioso, docati ottanta, dico doc. 80. 0. 0 Item dalle Molare a raggione di docati venti quattro, per due terze, che per una terza non si è affittata, che sariano docati ...
Alfonso Silvestri
3
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
o. c Macchioso , Vocabolo Je palme 13. 2. r. Detto a Canepina , Vocabolo le Carpine o, o. 1. o. Detto Vignato , Cannetato , Arativo , e Macchioso Voeab. il Colle 4. 2« ©. 1. Detto • Cesato , e Macchioso , Vocab. ii • Vado Cesiano 2. o. o. 1 .
Roman republic, 1798, 1798
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIR CONDARIO DI PERUGIA Num. 2825 Podere detto Capriano lavorativo , e macchioso con casa rurale , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto Podere vi sono due bovi aratoj , una vacca, un vitello , un maiale , 20. capre,8. pecore ...
‎1811
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Sicch' io non tema, ed al maccliion stia saldo. MACCHIOSO. Addio". Pieno di macchie. Latu1. maculosus. Grec. xavroiorgxrog. Pallad. Marx. 25. I colori son questi cc", ealbadio canuto,con qualun ne colore spugnoso e macchioso. --_ I.' edà~ ...
‎1829
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Sorta di colore ; quello forse che in lat. si dice galbineus. Pallad. Marz. a5. I colori son questi ecc. calbadio canuto , con qualunque colore spugnoso e macchioso. OSSERVAZIONE. Il Veronese sig. Ab. Zanotti , cui altra volta a cagione d' onore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario milanese-italiano
Paludo — Argen, Arglne — o práa. appra- tlto — a boschinna o cespujáa, macchioso — boscaa . boscato — cannée, Canneto — Padiiu titeos. Paludo plena di sala o schlancia — somenáa , semen- tata — Salsa — starjn, stagno — de pesca, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... macchioso , murito , piu oscuro . Burch. 11. 58. Spugnoso , e rosso assai più ch ' un rubino . Buon. Fier. 5. 4. 4. E l' un doppio , e spugnoso , E temperato in guisa, Onde lgli nomin vi beono a paesi. 1' (*) SP GNUZZA. Quella scabrorilà , o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua italiana
(Jf.) I color son questi... vario, cioè il nero colore mischiato con colore albino, o nero col badio; canuto con qualunque colore; spugnoso, macchioso, murilo, più oscuro. 2. 1 £ nel senso del § 8 di Macchia. Pallad. Lugl. 4. (M.) La quale, se fussc ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Documenti in sommario al Discorso istorico sul porto e ...
Adesivamente a tale incarico i medesimi signori periti immediatamente intrapresero a misurare la nominata striscia e terreno macchioso che rinvennero di quarti tre e scorzi tre, non compresa la strada; ritornando poi attesa 1' ora tarda in ...
Giovanni Battista Rasi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macchioso în contextul următoarelor știri.
1
"LA FESTA DEL CROCIFISSO" A GAIOLE IN CHIANTI
Racconta una vecchia leggenda che la collina di Spaltenna fosse un tempo un folto bosco di lecci tanto da essere definito "buio e macchioso più di tutti" e quindi ... «oksiena.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macchioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z