Înțelesul "ronchioso" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RONCHIOSO ÎN ITALIANĂ

ron · chio · so

CE ÎNSEAMNĂ RONCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ronchioso în dicționarul Italiană

Definiția ruptei în dicționar este plină de ronchi, proeminențe, umflături.

TRADUCEREA RONCHIOSO

Găsește traducerea ronchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ronchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronchioso» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 盘陀
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dentado
• Traducător din Italiană - Engleză: jagged
• Traducător din Italiană - Hindi: दांतेदार
• Traducător din Italiană - Arabă: مسنن
• Traducător din Italiană - Rusă: зазубренный
• Traducător din Italiană - Portugheză: denteado
• Traducător din Italiană - Bengali: খাঁজকাটা
• Traducător din Italiană - Franceză: déchiqueté
• Traducător din Italiană - Malaeză: bergerigi
• Traducător din Italiană - Germană: gezackt
• Traducător din Italiană - Japoneză: ぎざぎざ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 들쭉날쭉
• Traducător din Italiană - Javaneză: jagged
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rách không đều
• Traducător din Italiană - Tamilă: துண்டிக்கப்பட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: दातेरी
• Traducător din Italiană - Turcă: pürüzlü
• Italiană: ronchioso
• Traducător din Italiană - Poloneză: postrzępiony
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зазубрений
• Traducător din Italiană - Română: crestat
• Traducător din Italiană - Greacă: οδοντωτός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kronkelende
• Traducător din Italiană - Suedeză: taggiga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: taggete

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea ronchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

V. RONCIIIO : s. m. Bernoccolo , Bitorzo - "V. Ronchioso. Ronchioso, cioà aspro , net quale è pieno di ronchi. But. Inf. > RONCHIÔNE: sost. m. Qnasi rocchione, Rocchio grande. Cosí levando me su ver la cima D un runcbioks avvísavaun' ultra ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 (m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio certi Corpicelii lapidei.

‎1857

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

(Di qui Ronchione e Ronchioso. V. questi ini voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Bui. Inf. 24 Utt. dalla Crai, in RONCHIOSO). §. 1. Ronchi, si chiamano da que'diMon- soglio certi Corpicelli lapidei. - F. tal set, paragr., ...

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

Sterpo, Cespuglio. (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. queste due voci) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale è pieno di roncllj. Biit. Inf. 24 UU. dalla Crus. in RONCHIOSO). §. 1. Ronchj, si chiamano da quo1 di Mon- soglio certi Corpicelli lapidei.

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua italiana

Cosi levando me su ver la cima D' un' ronchionc , av- visava un* altra scheggia . £'26. Sieche s* i* non avessi un ronebion preso , Cadulo sa reí giù ( in questi esempii è nel signifie, di Rocchio). RONCHIOSO. Add. Bitorzoluto, Ber- noccoluto  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Origine della lingua italiana

RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti3 e di cespugli. Si che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...

Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

Opere

Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di uu grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ronchioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parti rilevata in modo , che anche senza il tatto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo è perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Origine della lingua italiana

RONCHIOSO. Vedi Rocchione. RONCO. Voce antica gallo-italica significante cespuglio ; dal Celtico Roncia , arbusto , spino selvatico ; donde Ronchioso , pieno d' arbusti; e di cespugli. Sì che s' io non avessi un ronchion preso Caduto sarei ...

Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dopo tale esposizione panni di poter conchiudere che la Scabrosità è di un grado maggiore della Ruvidezza, e che Scabro si riferisca principalmente alla vista , e che Ruvido altronde si rapporti meglio al tatto. Ronchioso , è un attributo che si ...

Giovanni Romani, 1826