Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morchioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORCHIOSO ÎN ITALIANĂ

mor · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morchioso în dicționarul Italiană

Definiția morchioso din dicționar este plină de nămol: ulei m; morose.

La definizione di morchioso nel dizionario è pieno di morchia: olio m.; pipa morchiosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORCHIOSO

morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia
morchione
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonimele și antonimele morchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORCHIOSO

Găsește traducerea morchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morchioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

morchioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morchioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morchioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morchioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

morchioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

morchioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morchioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

morchioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morchioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morchioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morchioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morchioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

morchioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morchioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morchioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morchioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

morchioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morchioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

morchioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morchioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

morchioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morchioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morchioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morchioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORCHIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morchioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morchioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORCHIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morchioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morchioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea morchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità (l' insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far si che il vino annerisca e diventi denso e morchioso ».
‎1839
2
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl' Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario, e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non ènè soverclnio nero, nè denso ...
Giuseppe Baretti, 1838
3
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
4
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che iì vino assai nero e denso, e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
La frusta letteraria
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coli' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle Une a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Baretti, 176
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Pieno di marchio . Lat. amarcm plum! . Gr. ai{.tof)fi; [42;0';. Pollad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio , e più tardo, e più morchioso . Burch. a. 47. Staccio non passerebbe , nè starnigna , Tanto è morchioso , e colla feccia misto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
MORCHIOSO. Addietl. Pieno di morchia. Lat. amurcte ptenus. Grec a/iopyrj; userò;. Pallad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. a. 47- Staccio non passerebbe , ne stamigna , Tanto è morchioso, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. ». 47- Staccio non passerebbe , né stamigna , Tanto è morchioso, e colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Latin. amurca. Grec. et/toppi. Cani. Carn. 1 8. Escene l'olio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sporch d' calézna. Caliginoso. Sporch de smurgagn. Moccicoso. SpoRcn d' incioster. Sgorbiuto. Sporch d' marches. Mestruato. Im- brallato di mcslruo. Sporch d' merda. Sconcocalo. Sporch n' horcia. Morchioso, Sporch d' pissa. Scnmpisciato.
Carlo Malaspina, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morchioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z