Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocchioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCCHIOSO ÎN ITALIANĂ

noc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCCHIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCCHIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocchioso în dicționarul Italiană

Definiția nocchioso în dicționar este nocchiuto, nocchieruto.

La definizione di nocchioso nel dizionario è nocchiuto, nocchieruto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nocchioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOCCHIOSO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinonimele și antonimele nocchioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nocchioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCCHIOSO

Găsește traducerea nocchioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nocchioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocchioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nocchioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nocchioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nocchioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nocchioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nocchioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nocchioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nocchioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nocchioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nocchioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nocchioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nocchioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nocchioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nocchioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nocchioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nocchioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nocchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nocchioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nocchioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

nocchioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nocchioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nocchioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nocchioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nocchioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nocchioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nocchioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nocchioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocchioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCCHIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocchioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocchioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocchioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCCHIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocchioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocchioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nocchioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCCHIOSO»

Descoperă întrebuințarea nocchioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocchioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fracide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Marz. 25. Tutto il corpo (del cavallo) , cioè la sua persona piena 'spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso (qui per similit.).
‎1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Probabilmente questa voce non esiste che nel testo scorretto del Palladio di cui si servì il compilatore , poichè tutti i buoni testi hanno o nocchioso, o noderoso. E. 17». Nodo. § p^nir il nodo al pettine , e simili , vale pararsi davanti la difficoltà.
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
NOCCHIOROSO e NOCCHI EROSO. Add. Pieno di nocchi. LaL Nodosus. PaJlad . Nov. 7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fi acide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Man. a5. Tutto il corpo ( del cavallo ) ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra, che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocchioroso giammai.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Il ms. salviniano, pubblicalo in Verona, legge nocchioso ; e 1 luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocebioroso giammai. ) (M) NOCCHIORUTO, NOCCH1EHUTO , e pia ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
L' una che il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocclxioroso giammai.
Vincenzo Monti, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Pieno di nocíhj . Lat. nodosus . Gr. xov- SuXáSni. Pallad. Nov. 7. Se 'I pesco Fa le pesche noc- ^chiorose , e fracide , scorticalo un poco fungo terra [ И Lot. ha rugosa , et pútrida ] . [ It ms. salviniano pubblicato in У erona legge Nocchioso ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NODÓSO, Nocchióso, Noderòso, No- DERUTO. Nodoso può essere così una fune, un filo, dove sieno fatti a bella posta dei nodi, come un legno dove sieno naturalmente molti nodi , o nocchj, che pur dicesi Nocchioso. — La voce Noderoso e ...
Pietro Fanfani, 1884
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
X Vue, v. n. Log. aggrumarsi, coagularsi, farsi a nocchio , esser nocchioso , farsi a piccole palle, dicesi délia semoletla, ed altro. Per si- mil, ariannicchiarsi. Y. Ammurotulare. AppistoccAi, v. a. Mer. V. Abbiscoltai Appisti lare, appisluraré, v. n.  ...
Giovanni Spano, 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocchioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nocchioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z