Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "madonnina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MADONNINA ÎN ITALIANĂ

ma · don · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADONNINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADONNINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «madonnina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
madonnina

Madonnina

Madonnina

Coordonate: 45 ° 27'50.87 "N 9 ° 11'30.88" E / 45.464131 ° N 9.191911 ° E45.464131; 9.191911 Madonna Madona View from the Rinascente Madona este o statuie a lui Giuseppe Perego în cupru de aur care descrie Adormirea Maicii Domnului și a fost așezată pe turnul principal al Catedralei din Milano. De la înființarea sa în 1774, a devenit simbolul orașului, dincolo de realitatea religioasă. Expresiile ca în umbra Madonei indică orașul Milano. Coordinate: 45°27′50.87″N 9°11′30.88″E / 45.464131°N 9.191911°E45.464131; 9.191911 La Madonnina La Madonnina vista dalla Rinascente La Madonnina è una statua di Giuseppe Perego in rame dorato, raffigurante la Madonna Assunta e posta sulla guglia maggiore del duomo di Milano. Dal momento della sua posa, avvenuta nel 1774, è diventata il simbolo della città, al di là del fatto religioso. Frasi come all'ombra della Madonnina indicano per antonomasia la città di Milano.

Definiția madonnina în dicționarul Italiană

Prima definiție a madonninei din dicționar este dim. de "madònna". O altă definiție a Madonnei este o mică imagine a Madonei: o m. de aur agățat pe gât. Madonnina este, de asemenea, în Milano, o statuie a Madonnei care domină și protejează orașul de cea mai înaltă spire a Duomo, din care este și unul dintre simboluri.

La prima definizione di madonnina nel dizionario è dim. di “madònna”. Altra definizione di madonnina è piccola immagine della Madonna: una m. d'oro appesa al collo. Madonnina è anche a Milano, statua della Madonna che dalla guglia più alta del Duomo domina e protegge la città, della quale è anche uno dei simboli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «madonnina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADONNINA


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
tonnina
ton·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADONNINA

madiata
madido
madiere
madismo
madison
madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madosca
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADONNINA

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

Sinonimele și antonimele madonnina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «madonnina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MADONNINA

Găsește traducerea madonnina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile madonnina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madonnina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麦当娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Virgen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Madonna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईसा की माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيدة العذراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мадонна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

madona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুমারী মেরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Madone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Madonna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Madonna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マドンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마돈나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Madonna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh của thánh mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॅडोना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Madonna
70 milioane de vorbitori

Italiană

madonnina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Madonna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мадонна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

madonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαντόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Madonna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Madonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Madonna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madonnina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADONNINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «madonnina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madonnina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madonnina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MADONNINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «madonnina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «madonnina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madonnina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADONNINA»

Descoperă întrebuințarea madonnina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madonnina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
pezza da baiocchi 60 , madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, mezzo baioceo:- 7 Fuligno: madonnina da baiocchi 5 , sampietrino da baiocchi 2 e mezzo, 2 baiocchi, baiocco, mezzo baiocco, quattrino: - 8 Gubbio: ...
‎1856
2
Santuari, luoghi di culto, religiosità popolare: il culto ...
La Madonnina di Don Placido Non diversamente da questo titolo mi sento d' indicare l'effigie della Vergine Maria Immacolata che si venera a Napoli nella Basilica del Gesù Vecchio. Dell'autentico contenitore di opere d'arte che è la chiesa, ...
Nanà Corsicato, 2006
3
Dolomiti di Brenta
Esso è costituito da tre risalti, separati dalle terrazze della parete S ; all'altezza della prima terrazza lo spigolo forma una sottile guglietta staccata, detta la Madonnina. L'arrampicata lungo il filo riesce aerea, elegante e di soddisfazione ; qui ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Rifugi e bivacchi in Trentino
445 proveniente dal rifugio la Madonnina, in località Doss del Bue, per le cime del Becco di Filadonna, della Vigolana e il bivacco Madonnina (3 ore). Dal rifugio , girando a sinistra, si imbocca un comodo sentiero che, attraverso i boschi del ...
Mauro Neri, 2004
5
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
L'escursione inizia nel centro di Barni. Chi arriva da Asso, deve lasciare la strada per il Ghisallo all'altezza della Fonte San Luigi, entrare nel paese e seguire le indicazioni per Madonnina di Crezzo (dopo 100 m, a destra). Raggiunto il valico  ...
Alberto Ferraris, Benedetto Lepori, 1997
6
Conformati a Cristo sposo della Chiesa
Opera Madonnina del Grappa. I PRESBITERI AL SERVIZIO DEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA PENSIERO ED ESPERIENZA SACERDOTALE IN PADRE ENRICO MAURI Don Francesco Pilloni* Il sacerdote è lo sposo più felice  ...
Opera Madonnina del Grappa, 2009
7
Novelle per un anno
La. Madonnina. Una scatola di giocattoli, di quelle con gli alberetti incoronati di trucioli e col dischetto di legno incollato sotto al tronco perché si reggano in piedi, e le casette a dadi e la chiesina col campanile e ogni cosa: ecco, immaginate ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
8
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Madonnina dell'alto mare (preghiera) In Sicilia per allontanare il malocchio, per stornare qualche cattivo presagio, tra i vari scongiuri, da noi trascritti (v. Malocchio) c'è pure la seguente preghiera alla Madonnina dell'alto mare: « Madonnina ...
Alfonso Burgio, 1993
9
Dino Campana: biografia di un poeta
È di qui che Dino vedeva la Madonnina del Ponte di una delle sue liriche più celebri, L'invetriata: Ma chi ha (sul terrazzo sul fiume si accende una lampada) [ chi ha A la Madonnina del Ponte chi è chi è che ha acceso [la lampada? - c'è Nella ...
Gianni Turchetta, 2003
10
Benvenuto Lobina Terra Disisperada Terra: Poesias
uno stormo di rondini davanti alle finestre aperte, se per un momento soltanto, Madonnina, non penso a te, perdonami, te ne prego: Virgo clemens, ora pro nobis. Madonnina bella, vestita di color d'aria, che sei tornata in un raggio di sole  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADONNINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madonnina în contextul următoarelor știri.
1
ESTATE IN DIRETTA/ Il caso della Madonnina di Auditore …
ESTATE IN DIRETTA, RIASSUNTO ULTIMA PUNTATA (OGGI, 21 LUGLIO 2015) - Il contenitore pomeridiano ed estivo di Rai 1 - Estate in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Sangue di capriolo o pecora sulla Madonnina, ma ad Auditore …
AUDITORE – “L'indagine specifica eseguita sulla citocromo c-ossidati I (COI) ha dato risultati positivi che collocano la sostanza nella famiglia ... «pu24.it, Iul 15»
3
Milan-Inter: si riapre l'asse di mercato all'ombra della Madonnina?
Milan-Inter: si riapre l'asse di mercato all'ombra della Madonnina? 20 luglio 2015 - 9:00 Giangiacomo Ceresara. Chiudi ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
4
Ottava edizione del Concorso di Pittura «La Madonnina»
Nata da un'idea del nostro concittadino Maestro Franco Benassi per dare vita a un percorso di accrescimento culturale del territorio e ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
Auditore, ecco l'inferriata proteggi-Madonnina. E lunedì tornano le …
E' stata montata questa mattina la grata, posizionata sopra la vecchia porta in legno della Cellettina contenete la statua della Madonnina di ... «pu24.it, Iul 15»
6
Le lacrime della Madonnina: era sangue di capriolo
Le lacrime della Madonnina: era sangue di capriolo ... il liquido trovato sul viso della Madonnina di Auditore (Pesaro Urbino) è sì sangue, ma di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Rimini. Madonnina lacrimava sangue di capriolo, giallo risolto ad …
Auditore (Pesaro), 17 luglio 2015 - Il sangue della Madonna è di un capriolo o di una pecora: mistero risolto, quasi del tutto. Non è sangue ... «San Marino - libertas, Iul 15»
8
“Il caso della Madonnina di Auditore? Si sgonfierà da sé”
Las Vegas (Stati Uniti d'America), 15 luglio 2015 - Una Madonna che lacrima sangue farà anche impressione a qualcuno ma non certo a ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
La Madonnina si ritira, vittoria al Leon d'Oro
Un vero peccato non solo per la Madonnina, che in pratica si è auto-eliminata dalla competizione (nonostante avesse avuto in apertura di ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
La storia di Barbara: "Da musulmana a cristiana, la Madonnina mi …
“Anche prima di questo episodio chiedevo, perché io non credo nei Santi, però ho sempre chiesto cosa sono i Santi, Padre pio, la Madonnina. «pu24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madonnina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madonnina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z