Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piccinina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCININA ÎN ITALIANĂ

pic · ci · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCININA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCININA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccinina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piccinina în dicționarul Italiană

Definiția piccininei în dicționar este un ucenic, aide în croitorie.

La definizione di piccinina nel dizionario è apprendista, aiutante in sartoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piccinina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCININA


agglutinina
ag·glu·ti·ni·na
batterioagglutinina
bat·te·rio·ag·glu·ti·ni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
chinina
chi·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
laminina
la·mi·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
pettinina
pet·ti·ni·na
rennina
rennina
serotonina
se·ro·to·ni·na
tosse asinina
tosse asinina
treonina
tre·o·ni·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCININA

picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo
piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciotto
picciuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCININA

cagnina
calcitonina
carragenina
cianina
cotonina
enocianina
guanina
lichenina
manganina
oceanina
ruta canina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina
tonnina

Sinonimele și antonimele piccinina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piccinina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCININA

Găsește traducerea piccinina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piccinina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccinina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piccinina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piccinina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piccinina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piccinina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piccinina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piccinina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piccinina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piccinina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petiote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piccinina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piccinina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piccinina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piccinina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piccinina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piccinina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piccinina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piccinina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piccinina
70 milioane de vorbitori

Italiană

piccinina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piccinina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piccinina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piccinina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piccinina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piccinina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piccinina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piccinina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccinina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCININA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piccinina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccinina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccinina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCININA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piccinina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piccinina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piccinina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCININA»

Descoperă întrebuințarea piccinina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccinina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La verità in un coriandolo
Vitto e alloggio, in cambio di un po' d'aiuto in casa; e il lavoro di “piccinina” presso la “sarta di zia Sofia”. La nuova sistemazione piacque molto alla ragazzina. A casa della zia aveva una cameretta tutta sua (che era quella della domestica), ...
Bruna Clerici, 2005
2
Prose scelte
Egli si è fatto un cotal suo tipettino di poesietta piccinina, piccinina, piccinina; e la manda attorno con una vesticciuolamiserina, strettuccia, stracciatella, smontata di colore, sbiadita, confronzoli, qua elà,difiori secchi; ed ellase ne va così tutta ...
Emilio Pasquini, Giosue Carducci, 2013
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
162 Non mi spregiar perchè son piccinina, Son piccinina, ma piena d'amore: Non credi a me, pon mente i' al gelsumino, Che è piccinino e getta un grande odore: Non credi a me, pon mente a quelle stelle, Son piccinine, graziose e belle; Non ...
Giuseppe TIGRI, 1860
4
Opere nuoue del signor Girolamo Gigli accademico acceso, ...
Piccinina tè tè. Vh non vorrei già che quella cagna fosse andata male , che il Sign. Padre li voleua tanto bene, perche andaua'a mägiar sempre suor di casa. Bracca minestre té te' . Che era vna} canina tanto amor—osa , che quand'hauea  ...
Girolamo Gigli, 1704
5
Poesie scelte di vario genere per la prima volta insieme ...
'Piccinina , piccinina , .›' Sin da quando la poppava, O Masullo la diceva, i ;s e130 'Marullopla.gridava , ' '3* Ma nessuno l'imendeva, '' Ora mò, che Fatta adulta, :.A Marul Sposa si rende , e 'ÎO: Chiaramente si comprendo Ciò che in. verde età ...
Anton Filippo Adami, 1754
6
Historia di detti et fatti notabili di diversi principi, et ...
I9 ç Nicolo da Ejle per ribauer lo fiato perde` la nim. 5:8 Nicolo Piccin/'no comenclaco fingolarmente dal Re Alfonfo. x4. Nicol?) Cantelmo creato Duca di Sora . 98 Nicolo Piccinino amato dal Re Alfonfò. yo Nicolo Piccinina drfcepolo di Braccio ...
Lodovico Domenichi, 1557
7
Ritratti et elogii di capitani illustri dedicati all'altezza ...
Nella guerrapai mo/i'ali dal Papa , e dal Re A_lfonfo, e dal Duca nella JHarca, dopo varie banaratifn'me attioni , combatti ca 7 Piccinina a M acera - ta con virtù eguale:ma a Monte'Lauro lafionjîfl'e,eparimente Francq/io il figliuclo al Monte ...
‎1635
8
Poesie di Giuseppe d'Ippolito Pozzi: con alcune notizie ...
... che la dice, Che' una nobil bambolina Piccinina , piccinina Sin da quando la poppava, 0 Marullo, la diceva, '0 Marullo , lo gridava, I Ma nessuno l' intendeva: Ora mo , che fatta adulta, A Marul sposa si rende, Chiaramente si comprende Ciò , ...
Giuseppe d'Ippolito Pozzi, 1788
9
La divina commedia
Più piccinina assai si dimostra egli con queste scede , non vedendo che parla il Poeta non d'una brina ordinaria, d'una piccola spruzzatura, ma sì d'una piccola nevata, come per le parole e vede la campagna biancheggiar tutta, apertamente  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1829
10
Io
Comincio a chiamare tutti al telefono come inungioco per salvarmi. «Pronto nonna, sono io,non ti ho mai fattomale, vero nonna? Ma seiviva vero?» Mi sentorispondere: «Oh piccinina, piccinina!!». Chiamo mamma: «Sei viva vero e come stai?
Gianna Nannini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCININA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccinina în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Pieraccioni e Laura Torrisi in vacanza insieme per amore …
... per adesso la piccinina è allegra assai di vedere due genitori sereni nel crescerla“. Pieraccioni e la Torrisi sono rimasti in ottimi rapporti. «Velvet News Italia, Iul 15»
2
Vittorio e Adelina insieme nonostante l'Alzheimer, "l'amore resiste a …
La mia piccinina da quando l'ho conosciuta, è bella vero?", con queste parole Vittorio ha presentato alle telecamere sua moglie Adelina, che ... «Tv Fanpage, Ian 15»
3
Laura Torrisi e Leonardo Pieraccioni: chiarimenti su Facebook
... “Vi ringrazio ma non vi preoccupate a sproposito, per adesso la piccinina è allegra assai di vedere due genitori sereni nel crescerla. «Gossip e Tv, Ian 15»
4
Butterfly: il Capodanno in teatro
Lo spettacolo esalta l'incredibile caparbietà della Cio CIo San piccinina, una donna vittima dei propri sentimenti e del senso di sottomissione ... «Antenna Radio Esse, Dec 14»
5
Che faranno i toscani a Capodanno?
Lo spettacolo esalta l'incredibile caparbietà della Cio CIo San piccinina, una donna vittima dei propri sentimenti e del senso di sottomissione ... «Nove da Firenze, Dec 14»
6
La più longeva è lei Maria «la piccinina» che vive da 103 anni
Maria di nome e Italia di cognome, 103 anni. La signora Maria si è guadagnata, il 26 novembre, l'invidiabile primato della più longeva del ... «L'Arena, Dec 14»
7
Overdose, una donna salvata a Porta Nuova
Hanno sentito il fidanzato della giovane e una sua amica, chiamata nell'ambiente dei tossicodipendenti la «piccinina». Sull'esito di queste ... «L'Arena, Aug 14»
8
La storia degli Europei: Helsinki 1994
... Casa che li produceva dava il nome a un gruppo sportivo attivo nelle non competitive di cui, agli esordi, faceva parte la coraggiosa piccinina. «Fidal, Aug 14»
9
Campagna di Crowdfunding :: La Signorina Kores e le Altre: la …
... provenienti dal pubblico, come quella di Luisa Pedroletti che da piccinina è divenuta head designer di un noto marchio della moda milanese. «Server Donne, Iul 14»
10
Nel mondo della solidarietà quotidiana, c'è chi dice grazie con una …
Faceva la “piccinina” in una grande sartoria. E il buon gusto, la capacità di accostare i colori, il senso del bello, l'equilibrio nel disporre quadri e ... «MilanoPost, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccinina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piccinina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z