Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maratonina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARATONINA ÎN ITALIANĂ

ma · ra · to · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARATONINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARATONINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maratonina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maratonina

Jumătate maraton

Mezza maratona

Semi-maratonul este o specialitate de atletism masculin și feminin. Este o cursă rutieră pe distanța de 21,0975 kilometri, adesea numită maraton necorespunzător, un termen diminutiv care definește o rulare generică mai mică decât cea a maratonului binecunoscut. Fiziologic, jumătatea maratonului este considerată o cursă competitivă: aceasta este o cursă foarte populară printre sportivii amatori, deoarece are loc pe o distanță suficient de lungă pentru a reprezenta un obstacol fizic semnificativ, fără a ajunge totuși la dificultatea extremă a unui maraton. Nu este neobișnuit, din motive organizaționale, organizarea de maraton maraton în același timp cu maratonul, cu aceeași plecare și o sosire apropiată sau variații pe traseu. La mezza maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara podistica su strada sulla distanza di 21,0975 chilometri, spesso chiamata impropriamente maratonina, termine diminutivo che definisce una generica corsa di lunghezza inferiore a quella della ben più nota maratona. Fisiologicamente la mezza maratona viene considerata gara di fondo: si tratta di una competizione molto popolare tra atleti amatoriali, in quanto si svolge su una distanza sufficientemente lunga da rappresentare un ostacolo fisico significativo senza però raggiungere le estreme difficoltà di una maratona. Non è raro che, per motivi organizzativi, le mezze maratone vengano organizzate in concomitanza delle maratone, usufruendo della stessa partenza e di un arrivo ravvicinato o di varianti al percorso.

Definiția maratonina în dicționarul Italiană

Definiția maratoninului din dicționar este diminuată. de "maratóna". Maratonul este, de asemenea, o cursa sau o cursa la distanta de 20 km.

La definizione di maratonina nel dizionario è dim. di “maratóna”. Maratonina è anche gara di corsa o di marcia sulla distanza di 20 km.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maratonina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARATONINA


calcitonina
cal·ci·to·ni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
cinconina
cin·co·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
cotonina
co·to·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
opsonina
op·so·ni·na
rennina
rennina
santonina
san·to·ni·na
saponina
sa·po·ni·na
savonina
savonina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
vasotonina
va·ʃo·to·ni·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARATONINA

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARATONINA

cagnina
carragenina
chinina
cianina
enocianina
guanina
laminina
lichenina
manganina
manina
oceanina
pettinina
piccinina
ruta canina
safranina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina
tonnina

Sinonimele și antonimele maratonina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maratonina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARATONINA

Găsește traducerea maratonina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maratonina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maratonina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马拉松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maratón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marathon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैराथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الماراثون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марафон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maratona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ্যশক্তির পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marathon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marathon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marathon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マラソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마라톤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marathon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marathon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாரத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॅरेथॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maraton
70 milioane de vorbitori

Italiană

maratonina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maraton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марафон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maraton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαραθώνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marathon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maraton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maraton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maratonina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARATONINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maratonina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maratonina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maratonina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARATONINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maratonina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maratonina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maratonina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARATONINA»

Descoperă întrebuințarea maratonina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maratonina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere corsa
Innumerevoli gli impegni per la squadra: partecipazione ad uno stage tecnico sportivo presso il Centro di preparazione olimpica presso la scuola nazionale di atletica leggera di Formia, di Rieti, alla maratonina Roma – Ostia ed alla maratona ...
Pietro Cristini, 2009
2
(VC) Foglie del Fondo 12/12
Scuole in festa a Varallo per la Maratonina di giugno Ti'0gél'l'0 9361'165561'6..} 061' C1'65661'6 l'l'lS'lél'l'lé Sindaco {Botta e prosindaco Euonanno insieme ai bimbi della maratonina Una colorata e simpatica Maratonina, che si è svolta ai ...
Fondo Edo Tempia
3
Cambiarsi per Correre:
14CIVITA CASTELLANA (VT) - 30 GENNAIO 2005 MARATONINA DEI TRE COMUNI Si è corsa quest'oggi in Tuscia, nel triangolo dei comuni di Civita Castellana, Castel S.Elia e Nepi la 26^ edizione della Maratonina dei Tre Comuni. La data ...
Alfredo Donatucci, 2014
4
Filologia e critica
Note e discussioni MARATONINA TRA VOCABOLARI Il termine maratonina compare in lessicografia italiana col Dizionario moderno di A. Panzini (DM), in calce al lemma maratona (introdotto nell'edizione del 1918). Non tutti gli attuali ...
‎1990
5
Black Italians: atleti neri in maglia azzurra : l'Italia ...
È invece 25° ai Mondiali di maratonina. L'anno dopo, alla stessa manifestazione è 27°. Il 1998 è un anno in cui migliora significativamente il personale sia sui 5.000m (13'42"71), sia sui 10.000m (28'49"56). Partecipa ai Mondiali di cross che  ...
Mauro Valeri, 2006
6
Su/per Gianfranco Contini
D'AQUINO A.: xv 136 sgg.; - V.A. MARATONINA. DARDANO MAURIz1O: xII 260 sgg.; x1II 349; xv 115 sgg.; - V.a. MARATONINA. D'ARzo SILVIO: Nostro lunedì di Ignoto del XX secolo: xII 447-52. DATI AGOSTINO: 'Chaerea': x1v 130.
Gianfranco Contini, 1990
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Maratonina è sorta di Uccello detto anche Monachino. MÙN'I'ÀNO, odd. In. Di monte. 2. Min. Corno montana , chiamasi dai naturalisti una specie (Il Asliesto con filamenti intrecciati, durctti, uniti in laminette divisibili. 3. China. Azzurro montano ...
‎1839
8
Discorsi scritturali e morali sopra gli Euangeli correnti di ...
la :him-e m taluni-:cu ”Maratonina—,Ma eleggcndo io, dlcc, eseggo li luogo piu bassoper più sicuro-Ne in allopcriclimrer: Parue al Signore che command-1 intro dirmi: .Afi'ffldu'sdF-'Ì'lflfi S. Ambrosio- fece iii':1~ ordinarie diligenze per non ...
Cristobal : de Fonseca, 1618
9
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
1. maratonina, cioè nata, composta trai monti. Ivi, v. 7, 8, 9. Intendi: Colà dond' io vengo, una catena d' Amor l'annoda in guisa tale, che, posto ancora che a lui riescisse di trarvi, o fiorentini, alla sua voglia, e di ammansire la vostra crudeltà, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
dÌ montone: Pelle maratonina, lana manlonina. Testa mantom'na, quella del cavallo, quando e talmenteconvessa che la rendequasi simile a quella del montone. AGNELLO , AGNELLA, il parto della pecora che non è ancor uscito dall 'anno; ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARATONINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maratonina în contextul următoarelor știri.
1
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell'Oro" a Carisio FOTOGALLERY. Tra gli uomini successo di Lhoussaine ... «newsbiella.it, Iul 15»
2
Running: A Torviscosa il gioco della sedia
In campo femminile grande conferma di Erika Bagatin della Maratonina Udinese e della seconda classificata Eva Vignadel (Podisti ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Corsa su strada - Young e Arnone vincono il Memorial Chiorboli a …
Come per la Mezza Maratonina dell'Oro (della quale parliamo in altro articolo) organizzazione perfetta con ricchi premi in denaro, abbondante ... «newsbiella.it, Iul 15»
4
Sesta scalata Torre Veneri: seicento podisti, trionfa Luigi Zullo
... archiviato quest'ennesimo successo si rimbocca le maniche in vista della prossima Maratonina Salento d'Amare – Memorial Pippi Leopizzi, ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
Maratonina di Cremona 2015, a ottobre corsa farà rima con cultura
Non solo corsa a Cremona: domenica 18 ottobre la città sarà invasa dai runner della classica maratonina, che, insieme a parenti e amici, ... «WelfareNetwork, Iul 15»
6
Rignano: sabato 8 agosto l'11esima "Maratonina Avis"
Rignano: sabato 8 agosto l'11esima "Maratonina Avis" ... quest'anno, sabato 8 agosto, avrà luogo la 11^ edizione della “Maratonina Avis”, ... «San Marco in Lamis, Iul 15»
7
Running: Faakerseelauf, Il grande caldo non ferma il popolo dei …
A livello femminile invece i due primi posti sono italiani, grazie a Simona Rizzato dell'Associazione Maratonina Udinese, Miss Coppa Friuli ... «Mondo Udinese, Iul 15»
8
Foggia: al via la II Maratonina di Ippocampo
FOGGIA - Si svolgerà il 19 luglio 2015 una manifestazione podistica non competitiva di km 10 all'interno del Villaggio Ippocampo, aperta a tutti. «Giornale di Puglia, Iul 15»
9
Maratonina della lumaca, bene i Top runners
(Velletri - Sport) Si è svolta domenica 28 giugno scorso, a Valmontone, l'ottava edizione della Maratonina della lumaca. Una manifestazione di ... «Castellinews.it, Iul 15»
10
Maratonina dell'Aeronautica militare: successo per la sesta edizione
LATINA - Militari in gara. La 4ª Brigata Telecomunicazioni e Sistemi per la Difesa Aerea e Assistenza al Volo, comandata dal generale ... «Il Messaggero, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maratonina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maratonina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z