Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magistralità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGISTRALITÀ ÎN ITALIANĂ

ma · gi · stra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGISTRALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGISTRALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magistralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magistralità în dicționarul Italiană

Definiția magistralității în dicționar este gravitatea, solemnitatea maestrului: m. de ton.

La definizione di magistralità nel dizionario è gravità, solennità magistrale: m. di tono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magistralità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGISTRALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGISTRALITÀ

magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGISTRALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele magistralità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «magistralità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGISTRALITÀ

Găsește traducerea magistralità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magistralità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magistralità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

magistralità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magistralità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magistralità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

magistralità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

magistralità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

magistralità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magistralità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

magistralità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magistralità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

magistralità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

magistralità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

magistralità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

magistralità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magistralità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

magistralità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

magistralità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

magistralità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

magistralità
70 milioane de vorbitori

Italiană

magistralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

magistralità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

magistralità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magistralità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

magistralità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

magistralità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magistralità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magistralità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magistralità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGISTRALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magistralità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magistralità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magistralità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGISTRALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magistralità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magistralità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magistralità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGISTRALITÀ»

Descoperă întrebuințarea magistralità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magistralità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
In quale senso è allora possibile parlare di «Maestri» e di «Magistralità»? C'è una «magistralità» che non ha niente a che fare con lo «insegnamento» e che si riferisce alle domande vere, a quelle che vengono poste dalla realtà che ...
Michele Colafato, 2006
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termini che ci vengono in bocca da quell'abito naturale di magistralità presuntuosa, che ha il nostro intelletto, di voler ec. insegnare ogni cosa . Accail. Cr. Mes. Con tutta quella gravita o magistralità, della quale può essere capace un che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...
Per tale concetto monoteistico piasti- lizzato Fidia sarà in eterno il primo de' plastici; e non per la magistralità della tecnica, come parve e pare tuttavia a' critici : magistralità, agguagliata certo, se non superata da' maestri posteriori. Massimo tra ...
Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1867
4
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
grato nel suo dire per una certa sua affettazione, e magistralità (t), colla quale discorre d' ogn' interesse , e particolarmente degli affari di Spagna. Avendo di essi una sera lungamente parlato col sig. can. Gfie- rardini sulle qnattr'ore disse così: ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
5
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
... rapporti sociali, e non da un'autorità predefinita, da un partito o da una cattedra , è una parola che non si autorizza in base ad alcun privilegio né ne autorizza a sua volta, ma riceve autorità e magistralità solo dall'efficacia del suo esercizio.
Andrea Cavazzini, 2005
6
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Il Signor P — è un gentiluomo di valore e pratico delle cose del mondo, ma poco grato nel suo dire per una certa sua affettazione e magistralità, colla quale discorre d' ogni interesse e particolarmente degli affari di Spagna. Avendo di essi  ...
A Cassella, 1838
7
Lepidezze di spiriti bizzarri e curiosi avvenimenti raccolti ...
grato nel suo dire per una certa sua all'ettazione , e magistralità (i), colla quale discorre d' ogn' interesse , e particolarmente degli affari di Spagna. Avendo di essi una sera lungamente parlato col sig. cau. Gherardini sulle quattr'ore disse così: ...
Carlo Roberto Dati, 1829
8
Insegnamenti al figlio
E poiché tutto ciò che è ripetitivo è retorico, scorrendo entro strutture stabilizzate, si è tentati perfino di sospettare un atto di vanità, di gratuita magniloquenza magistrale, più che un autentico progetto di magistralità nella decisione di un ...
Peter Abelard, Graziella Ballanti, 1991
9
Il sentiero nel labirinto: miti e metafore nel processo ...
un'ambivalenza ineliminabile dalla magistralità umana, ed il rischio che l' Iniziando riponga male la sua fiducia. Nelle figure archetipiche del Maestro, comunque rappresentate, non è quasi mai possibile, per conseguenza, separare l'elemento ...
María Teresa Moscato, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Autorevole qualité) di chi insegna, o decide magistral- miente. Magal. part. 1. lett. 11. Termini che ei vengono in bocea da quell* abito naturale di magistralità presuntuosa , che ha il nostro intelletto , di roler ec, inse- gnare ogni cosa. (A) Imperf.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGISTRALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magistralità în contextul următoarelor știri.
1
Cristiana Pegoraro, In concerto alla prestigiosa Carnegie Hall di …
... la grande personalità, la magistralità del fraseggio e la maturità espressiva”. Il New York Times la definisce “un'artista del più alto calibro” in ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Nov 14»
2
MARUGGIO – Poesia: tra identità e rivoluzione: presentato a …
Un'introspezione eseguita con magistralità letteraria ed umana che ha tracciato un nitido profilo della poetessa, la quale spiega che per lei la ... «ManduriaOggi, Aug 13»
3
Il video di 'Due Respiri' di Chiara Galiazzo è in anteprima su Vanity …
... di interpretare con magistralità pezzi totalmente differenti. Il 2013 per Chiara sarà un'anno ricco di impegni: a Capodanno sarà infatti a Roma ... «Cube Magazine, Dec 12»
4
Caruso e quei fischi al "San Carlo" mai ricevuti
Occorrerebbe possedere la magistralità di uno Stagno, avere avvezzata la propria gola a tale elasticità, averla resa così duttile da non temere ... «Napoli.com, Sep 12»
5
"La musica e il bene", il Clavicembalo Verde valorizza i giovani …
... l'Orchestra Giovanile del Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi a chiudere il cartellone musicale, dando prova di magistralità il 27 maggio ... «il Giornale, Mar 10»
6
Donne e vampiri: Stephenie e le altre
... Il vampiro di Polidori e Carmilla di Le Fanu) ripreso con magistralità da Anne Rice, autrice delle Cronache dei Vampiri, ciclo inaugurato dal ... «Fantasy Magazine, Nov 09»
7
Moresco o l'appeal del tutto
Dobbiamo ringraziare per questa dissennata difesa dell'umano, che egli compie con una necessità e una magistralità tutte umane. Appena ... «Carmilla, Aug 03»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magistralità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magistralita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z